Skupiny veteránov ponúkajú podporu operátorom dronov a podpornému personálu, ktorí sa rozhodnú, že sa už nechcú zúčastňovať na atentátoch na drony.
Veteráni za mier a Irak Veteráni proti vojne sa spojili s mierovými aktivistami z celého USA, ktorí tento týždeň táborili mimo Creech AFB, severne od Las Vegas v Nevade.
Na základni Creech AFB sa už čoskoro plánujú akcie občianskej neposlušnosti Piatok ráno, March 6.
"Pre ľudské bytosti nie je normálne ani zdravé zabíjať iné ľudské bytosti,“ povedal Gerry Condon, viceprezident Veterans For Peace. „Mnoho veteránov naďalej trpí PTSD a „morálnym zranením“ po zvyšok svojho života. Miera samovrážd pre aktívnych vojakov a veteránov je extrémne vysoká.
"Sme tu, aby sme ponúkli pomocnú ruku našim bratom a sestrám, synom a dcéram, ktorí sa nemôžu s čistým svedomím naďalej podieľať na zabíjaní ľudských bytostí, mnohých z nich nevinných civilistov, na polceste po celom svete,“ pokračoval Gerry Condon.
Správa pre letcov Creech hovorí čiastočne:
"Odporúčame vám, aby ste si dobre premysleli svoje miesto v schéme vecí. Môžete sa s čistým svedomím naďalej podieľať na zabíjaní iných ľudských bytostí, akokoľvek vzdialene? Ak po serióznom skúmaní duše uveríte, že ste proti všetkým vojnám, môžete požiadať o prepustenie z letectva ako odporca svedomia. Ak potrebujete poradiť, existujú organizácie, ktoré odmietajú svedomie, ktoré vám môžu pomôcť.
Vojenský personál má právo a zodpovednosť odmietnuť účasť na vojnových zločinoch, podľa medzinárodného práva, práva USA a Jednotného kódexu vojenskej spravodlivosti. A potom sú tu vyššie morálne zákony.
NIE SI SÁM. Ak sa rozhodnete odmietnuť nezákonné príkazy alebo vzdorovať nezákonným vojnám, sme tu, aby sme vás podporili.“
V roku 2005 sa letecká základňa Creech stala tajne prvou americkou základňou v krajine, ktorá vykonávala na diaľku riadené atentáty pomocou bezpilotných lietadiel MQ-1 Predator. V roku 2006 boli do jeho arzenálu pridané pokročilejšie drony Reaper. Minulý rok, v roku 2014, uniklo, že program CIA na atentát na bezpilotné lietadlá, oficiálne oddelenú operáciu od vzdušných síl, celý čas pilotovala supertajná letka 17 Creech.
Podľa nedávneho nezávislého výskumu je identita iba jednej z 28 obetí útokov dronov známa vopred. Hoci to úradníci popierajú, väčšina zabitých dronmi sú civilisti.
Celá správa od veteránov operátorom dronov a podpornému personálu
je nižšie:
Správa od veteránov operátorom dronov
a podporný personál na leteckej základni Creech
Našim bratom a sestrám, synom a dcéram na leteckej základni Creech,
Tento týždeň prilietajú veteráni z amerických vojen vo Vietname, Iraku a Afganistane do Nevady, aby sa pripojili k protestom pred základňou Creech Air Force proti dronom. Neprotestujeme proti vám, letcom (a ženám), ktorí sú operátormi dronov a pomocným personálom.
Obraciame sa na vás, pretože rozumieme vašej pozícii, v ktorej sa nachádzate. Sami sme boli kedysi v tejto pozícii, niektorí z nás celkom nedávno. Vieme, aký je to pocit byť chytený v podivných a brutálnych vojnách, ktoré nie sú našou vlastnou príčinou a nie sú jednoznačne v záujme nášho národa.. Chceme sa podeliť o niektoré z našich ťažko získaných právd a ponúknuť vám našu podporu.
Vieme, že operátori dronov a pomocný personál majú ťažkú prácu. Chápeme, že nehráte videohry, ale každodenne sa zapájate do situácií života a smrti. Nie ste cieľom a nemusíte sa obávať, že budete zabití a zranení. Ale vy ste ľudské bytosti s citmi, ktoré napriek tomu trpia. Aj ty máš svedomie.
Pre ľudské bytosti nie je normálne ani zdravé zabíjať iné ľudské bytosti. Mnoho veteránov naďalej trpí PTSD a „morálnym zranením“ po zvyšok svojho života. Miera samovrážd pre aktívnych vojakov a veteránov je extrémne vysoká.
Bez ohľadu na to, ako to roztočíte, vaša práca zahŕňa zabíjanie iných ľudských bytostí, tisíce kilometrov ďaleko, ktoré vás neohrozujú. Bezpochyby chcete vedieť, kto sú títo ľudia. Podľa nedávneho nezávislého výskumu je identita iba jednej z 28 obetí útokov dronov známa vopred. Hoci to úradníci popierajú, väčšina zabitých dronmi sú civilisti.
Ako veteráni, ktorí slúžili v mnohých vojnách a na mnohých vojenských základniach, sme sa vzdelávali o tom, čo sa deje na Creech AFB. V roku 2005 sa letecká základňa Creech stala tajne prvou americkou základňou v krajine, ktorá vykonávala na diaľku riadené atentáty pomocou bezpilotných lietadiel MQ-1 Predator. V roku 2006 boli do jeho arzenálu pridané pokročilejšie drony Reaper. Minulý rok, v roku 2014, uniklo, že program CIA na atentát na bezpilotné lietadlá, oficiálne oddelenú operáciu od vzdušných síl, celý čas pilotovala supertajná letka 17 Creech.
Americké vojny a okupácie Iraku a Afganistanu boli katastrofami pre ľudí z týchto krajín. Tieto vojny boli katastrofou aj pre vojakov, námorníkov, letcov (a ženy), ktorí boli nútení bojovať s nimi, ako aj pre ich rodiny.
Teroristická hrozba ISIS by dnes neexistovala, keby USA nenapadli a neokupovali Irak. Rovnako aj vojna amerických bezpilotných lietadiel v Pakistane, Afganistane, Jemene a Somálsku vytvára viac terorizmu, nie ho odstraňuje. A ako mnohí veteráni bolestne zistili, tieto vojny boli založené na klamstvách a majú viac spoločného so snami bohatých mužov o impériu, než s obranou našej krajiny a blahobytom obyčajných ľudí.
Čo s tým teda môžete urobiť? Teraz ste v armáde. Tí, ktorí sa odvážia spochybniť misiu, majú vážne následky. To je pravda. Existujú však aj vážne dôsledky pre tých, ktorí tak neurobia. Musíme vedieť žiť sami so sebou.
NIE SI SÁM
Odporúčame vám, aby ste si dobre premysleli svoje miesto v schéme vecí. Môžete sa s čistým svedomím naďalej podieľať na zabíjaní iných ľudských bytostí, akokoľvek vzdialene?
Ak po serióznom skúmaní duše uveríte, že ste proti všetkým vojnám, môžete požiadať o prepustenie z letectva ako odporca svedomia.
Ak potrebujete poradiť, existujú organizácie, ktoré odmietajú svedomie, ktoré vám môžu pomôcť.
Vojenský personál má právo a zodpovednosť odmietnuť účasť na vojnových zločinoch, podľa medzinárodného práva, práva USA a Jednotného kódexu vojenskej spravodlivosti. A potom sú tu vyššie morálne zákony.
Ak sa rozhodnete odmietnuť nezákonné príkazy alebo vzdorovať nezákonným vojnám, sme tu, aby sme vás podporili.
Zvážte tiež, či sa k nám nepripojíte, aby sme vytvorili spoločnú vec s kolegami veteránmi, ktorí pracujú za mier doma a mier v zahraničí. Vítame aktívnych členov.
Viac sa dozviete na nižšie uvedených webových stránkach.
Veteráni za mier
Irackí veteráni proti vojne
Ak chcete poznať svoje práva, zavolajte na horúcu linku GI Rights
Odvaha Odolať
