By David Swanson
Ak ste fanúšikom relácie Netflix Black Mirror, choďte si pozrieť epizódu s názvom „Muži proti ohňu“, než si to prečítate. Je to o vojne.
V tejto 60-minútovej sci-fi šou boli vojaci (nejako) naprogramovaní tak, že keď sa pozerajú na určitých ľudí, vidia ich ako podivné monštrá so špičatými zubami a bizarnými tvárami. Títo ľudia vyzerajú desivo a neľudsky. Považujú sa za predmety, nie za ľudí. V skutočnosti sú sami vydesení, neozbrojení, obyčajne vyzerajúci ľudia. A majú nástroj, ktorým sa chránia, palicu so zeleným svetlom. Nezabije ani nezraní. Palica deprogramuje vojaka tak, že keď sa na niekoho pozrie, vidí ho takého, aký v skutočnosti je, bez príšerného skreslenia.
Samozrejme, že deprogramovaný vojak nie je pre armádu užitočný. V „Muži proti ohňu“ armáda ponúka deprogramovanému vojakovi dve možnosti. V nekonečnej slučke môže znovu zažiť nedávnu realitu, v ktorej zavraždil bezmocné ľudské bytosti, no tentoraz to zažije, keď ich bude vidieť ako ľudské bytosti, a nie ako „šváby“ (to, čo armáda nazýva zamýšľané obete, aby vyzerali ako príšerné) , alebo ho možno preprogramovať a vrátiť sa k nerušenej práci vyhladzovania.
Aj keď je tento príbeh viac fikciou ako vedou, do drámy Netflixu sa prelína istá realita. Počas 15. svetovej vojny nám bolo presne povedané, že veliteľ bil vojakov palicou, aby ich prinútil strieľať na nepriateľov. Vojaci, ktoré sme tiež bežne omámení na rovnaký účel. Počas druhej svetovej vojny nám bolo povedané, aj na základe skutočných štúdií, len 20 % až 80 % amerických vojakov strieľalo na nepriateľské jednotky. Inými slovami, 85 % až XNUMX % najväčších hrdinov Najväčšej vojny všetkých čias bolo v skutočnosti vyčerpaním vražednej kampane, zatiaľ čo odporca vo svedomí vystupoval v novom filme Mela Gibsona alebo v tomto prípade chlap, ktorý zostal doma a k námahe prispela viac pestovaná zelenina.
Zabíjať a čeliť zabíjaniu je mimoriadne ťažké. Vyžadujú čo najbližšiu ľudskú realitu k programovaniu. Vyžadujú kondicionovanie. Vyžadujú svalovú pamäť. Vyžadujú bezmyšlienkový reflex. Americká armáda tak ovládala toto programovanie v čase vojny vo Vietname, že až 85 % vojakov skutočne strieľalo na nepriateľov – hoci niektorí z nich strieľali aj na svojich vlastných veliteľov. Skutočný problém nastal, keď si tieto vraždy nepamätali ako vyhladzovanie „švábov“, ale ako realitu toho, čím boli. A veteráni si pamätali svoje činy vraždy v nekonečnej slučke bez možnosti preprogramovania. A zabili sa vo väčšom počte, ako ich zabili Vietnamci.
Americká armáda nepokročila ani o píď v otázke zmierenia svojich vrahov s tým, čo urobili. Tu je účet práve zverejnili, čo to znamená pre veteránov a tých, ktorých poznajú a milujú. Každý deň na internete môžete ľahko nájsť ďalší takýto účet. Hlavným vrahom príslušníkov americkej armády je samovražda. Hlavným vrahom ľudí, ktorí žijú v „oslobodených“ krajinách počas ich oslobodenia, sú príslušníci americkej armády. Nie je to náhoda. Veteráni trpia posttraumatickou stresovou poruchou (porucha len z pohľadu tých, ktorí by chceli potlačiť zdravé zábrany), morálnym zranením (čo priateľ veterán nazýva „fantastický výraz pre vinu a ľútosť“) a neurokognitívnou poruchou/ zranenie mozgu. Ten istý jedinec často utrpí všetky tri tieto typy poškodenia a často je ťažké ich od seba odlíšiť alebo úplne diagnostikovať pred pitvou. Ale ten, ktorý ti žerie dušu, ten, ktorý rieši iba sci-fi, je morálna ujma.
Sci-fi samozrejme funguje len vtedy, keď sa prekrýva s literatúrou faktu. Americkí vojaci, ktorí sú pripravení vykopnúť dvere v Iraku alebo Sýrii a vnímať každú osobu vo vnútri ako nehumánnu hrozbu, nepoužívajú výraz „šváby“, uprednostňujú „hadži“ alebo „ťavských džokejov“ alebo „teroristov“ alebo „bojovníkov“ alebo „mužov vo vojenskom veku“ alebo „moslimov“. Fyzické premiestnenie vrahov do pilotnej kabíny dronov môže vytvoriť psychickú „vzdialenosť“ podporovanú odkazom na obete ako „ploštice“ a iné výrazy v rovnakom duchu ako „šváby“. Ale tento prístup k výrobe vrahov bez svedomia bol veľkolepým zlyhaním. Sledujte skutočné utrpenie skutočných zabijakov dronov v aktuálnom filme National Bird. Nie je tam žiadna fikcia, ale tá istá hrôza z vojaka zabíjajúceho plotice, ktorý znovu zažíva to, čo urobil.
Takéto zlyhania a nedostatky pre armádu samozrejme nikdy nie sú úplnými zlyhaniami. Mnohí zabíjajú a zabíjajú stále ochotnejšie. To, čo sa z nich stane potom, nie je problémom armády. Nemohlo to byť menej jedno. Takže uvedomenie si toho, čo sa stane s tými, ktorí zabíjajú, nezastaví zabíjanie. Potrebujeme skutočný ekvivalent malej paličky so zeleným svetielkom, magický nástroj na deprogramovanie členov každej armády na zemi, každého potenciálneho regrúta, každého investora do obchodovania so zbraňami, každého profitujúceho, každého ochotného daňového poplatníka, každého apatický pozorovateľ, každý bezcitný politik, každý bezmyšlienkovitý propagandista. Čo môžeme použiť?
Myslím, že najbližšie ekvivalenty k paličke so zeleným svetlom sú pasy a telefóny. Dajte každému Američanovi pas automaticky a zadarmo. Urobte právo cestovať nedotknuteľné, a to aj pre zločincov. Urobte z povinnosti cestovať a hovoriť viacerými jazykmi súčasťou každého vzdelávania. A dajte každej rodine v každej krajine na zozname potenciálnych nepriateľov Pentagonu telefón s fotoaparátom a prístupom na internet. Požiadajte ich, aby nám porozprávali svoje príbehy vrátane príbehov o ich stretnutiach s najvzácnejším druhom: novo sa objavujúcim neozbrojeným Američanom.
