Od Veterans Intelligence Professionals for Sanity, AntiWar.comSeptembra 7, 2022
Pán prezident:
Predtým, ako minister obrany Austin odletí do Ramsteinu na štvrtkové stretnutie kontaktnej skupiny pre obranu Ukrajiny, dlžíme vám niekoľko varovných slov, ktoré vyplývajú z našich dlhoročných skúseností s tým, čo sa deje so spravodajskými službami počas vojny. Ak vám povie, že Kyjev poráža Rusov, nakopte pneumatiky – a zvážte rozšírenie okruhu svojich poradcov
Pravda je v spravodajskej analýze mincou ríše. Je rovnako axiomatické, že pravda je prvou obeťou vojny, a to platí pre vojnu na Ukrajine, ako aj predchádzajúce vojny, do ktorých sme boli zapojení. Keď je vojna, na ministrov obrany, štátnych tajomníkov a generálov sa jednoducho nemožno spoliehať. pravdupovediac – médiám, či dokonca prezidentovi. Naučili sme sa to skoro – tvrdou a trpkou cestou. Veľa našich spolubojovníkov sa z Vietnamu nevrátilo.
Vietnam: Prezident Lyndon Johnson radšej veril generálovi Williamovi Westmorelandovi, ktorý jemu a ministrovi obrany McNamarovi v roku 1967 povedal, že Južný Vietnam môže vyhrať – ak len LBJ dodá ďalších 206,000 299,000 vojakov. Analytici CIA vedeli, že to nie je pravda, a že – čo je ešte horšie – Westmoreland zámerne falšoval počet síl, ktorým čelil, tvrdiac, že na juhu je v zbrani len „500,000 600,000“ vietnamských komunistov. Uviedli sme číslo 1968 XNUMX až XNUMX XNUMX. (Bohužiaľ, počas celoštátnej komunistickej ofenzívy Tet začiatkom roku XNUMX sa nám potvrdilo, že sme mali pravdu. Johnson sa rýchlo rozhodol, že už nebude kandidovať.)
Všetci boli spravodliví v láske a vojne, generáli v Saigone boli odhodlaní ponúknuť ružový obraz. V depeši zo Saigonu z 20. augusta 1967 zástupca Westmorelandu, generál Creighton Abrams, vysvetlil dôvod ich podvodu. Napísal, že vyššie počty nepriateľov (ktoré boli podporované prakticky všetkými spravodajskými agentúrami) „boli v ostrom kontraste so súčasným celkovým údajom o sile približne 299,000 XNUMX, ktorý dostala tlač“. Abrams pokračoval: „V posledných mesiacoch sme premietali obraz úspechu.“ Varoval, že ak sa vyššie čísla zverejnia, „všetky dostupné výhrady a vysvetlenia nezabránia tlači, aby dospela k chybnému a pochmúrnemu záveru“.
Demise of Imagery Analysis: Do roku 1996 mala CIA nezávislú schopnosť vykonávať neobmedzenú vojenskú analýzu, ktorá jej umožňovala hovoriť pravdu – aj počas vojny. Jednou z kľúčových šípok v analýze bola jej stanovená zodpovednosť vykonávať analýzu snímok pre celú spravodajskú komunitu. Jeho skorý úspech pri určovaní sovietskych rakiet na Kube v roku 1962 získal Národné fotografické interpretačné centrum (NPIC) solídnu povesť pre profesionalitu a objektivitu. Výrazne to pomohlo pri našej analýze vojny vo Vietname. A neskôr zohralo kľúčovú úlohu pri hodnotení sovietskych strategických spôsobilostí a pri overovaní dohôd o kontrole zbrojenia.
V roku 1996, keď NPIC a jeho 800 vysoko profesionálnych analytikov snímok dostali súpravu a kaboodle, Pentagon, bolo to zbohom nestrannej spravodajskej službe.
Irak: Generál vzdušných síl vo výslužbe James Clapper bol nakoniec poverený vedením nástupcu NPIC, Národnej agentúry pre zobrazovanie a mapovanie (NIMA), a preto mal dobrú pozíciu na to, aby namazal šmyky pre „vojnu voľby“ o Irak.
Clapper je skutočne jedným z mála vyšších funkcionárov, ktorí priznali, že pod tlakom viceprezidenta Cheneyho sa „nakláňal dopredu“, aby v Iraku našiel zbrane hromadného ničenia; nemohol nájsť žiadne; ale išiel aj tak. Vo svojich memoároch Clapper prijíma časť viny za tento následný podvod – nazýva to „neúspech“ – v snahe nájsť (neexistujúce) ZHN. On píše, my "Tak veľmi sme túžili pomôcť, že sme našli to, čo tam v skutočnosti nebolo."
Afganistan: Spomínate si na extrémny tlak na prezidenta Obamu zo strany ministra obrany Gatesa, ministerky zahraničných vecí Clintonovej a generálov ako Petraeus a McCrystal, aby zdvojnásobili vyslanie ďalších vojakov do Afganistanu. Podarilo sa im odsunúť analytikov spravodajskej komunity nabok a odsunúť ich na vešiaky na rozhodovacie stretnutia. Spomíname si na amerického veľvyslanca v Kábule Karla Eikenberryho, bývalého armádneho generálporučíka, ktorý velil jednotkám v Afganistane, ako žalostne žiadal o objektívny odhad národnej spravodajskej služby o výhodách a nevýhodách zdvojnásobenia. Vieme aj o správach, ktoré ste odmietli, pretože ste vycítili, že prehĺbenie americkej angažovanosti by bola hlúpa záležitosť. Pamätáte si, keď generál McChrystal vo februári 2010 sľúbil „vládu v krabici, pripravenú na spustenie“ do kľúčového afganského mesta Marja?
Prezident, ako dobre viete, sa podriadil Gatesovi a generálom. A minulé leto bolo na vás, aby ste takpovediac pozbierali kúsky. Pokiaľ ide o fiasko v Iraku, „nával“, ktorý si Cheney a Bush vybrali na realizáciu Gatesa a Petraeusa, priniesol takmer tisíc ďalších „prípadov na presun“ do márnice v Doveri, pričom Bushovi a Cheneymu umožnili odísť na Západ bez toho, aby stratili vojna.
Čo sa týka nepokrčeného teflónového kabáta bývalého ministra obrany Gatesa, po jeho zdvojení rady o Iraku a Afganistane mal chuť zahrnúť do prejavu vo West Pointe 25. februára 2011 krátko predtým, ako odišiel z úradu, nasledovné:
„Ale podľa môjho názoru každý budúci minister obrany, ktorý radí prezidentovi, aby opäť poslal veľkú americkú pozemnú armádu do Ázie, na Blízky východ alebo do Afriky, by si mal nechať „vyšetriť hlavu“, ako to tak jemne vyjadril generál [Douglas] MacArthur. “
Sýria – Austinova povesť nie je bez poškvrny: Bližšie k domovu ministrovi Austinovi nie sú cudzie obvinenia z politizácie spravodajských služieb. Bol veliteľom CENTCOM (2013 až 2016), keď viac ako 50 vojenských analytikov CENTCOM v auguste 2015 podpísalo formálnu sťažnosť generálnemu inšpektorovi Pentagonu, že ich spravodajské správy o Islamskom štáte v Iraku a Sýrii boli nevhodne manipulované najvyššími predstaviteľmi. mosadz. Analytici tvrdili, že ich správy boli zmenené nadriadenými tak, aby boli v súlade s verejnou líniou administratívy, že USA vyhrávajú bitku proti ISIS a Frontu al-Nusra, odnoži al-Kájdy v Sýrii.
Vo februári 2017 generálny inšpektor Pentagonu zistil, že obvinenia z toho, že najvyšší predstavitelia CENTCOM od polovice roku 2014 do polovice roku 2015 zámerne pozmenili, zdržali alebo potlačili spravodajské informácie, boli „z veľkej časti nepodložené“. (sic)
Zhrnutie: Dúfame, že si nájdete čas na preskúmanie tejto histórie – a že ju vezmete do úvahy predtým, ako pošlete tajomníka Austina do Ramsteinu. Navyše, dnešné oznámenie, že Rusko má v úmysle prerušiť dodávky plynu cez Nord Stream 1, kým nebudú zrušené západné sankcie, bude mať pravdepodobne významný vplyv na Austinových partnerov. Dokonca to môže viesť k tomu, že lídri európskych vlád budú viac naklonení k dosiahnutiu nejakého kompromisu, kým ruské sily postúpia ďalej a príde zima. (Dúfame, že ste boli dostatočne informovaní o pravdepodobnom výsledku nedávnej ukrajinskej „ofenzívy“.)
Môžete tiež požiadať o radu riaditeľa CIA Williama Burnsa a ďalších, ktorí majú skúsenosti s dejinami Európy – a najmä Nemecka. Správy z médií už skôr naznačili, že v Ramsteine sa minister Austin zaviaže poskytnúť Ukrajine ešte viac zbraní a povzbudí svojich kolegov, aby urobili to isté. Ak sa bude riadiť týmto scenárom, môže nájsť len málo príjemcov – najmä medzi tými, ktorí sú najviac ohrození zimným chladom.
PRE RIADIACU SKUPINU: Veteran Intelligence Professionals for Sanity
- William Binney, technický riaditeľ NSA pre svetovú geopolitickú a vojenskú analýzu; Spoluzakladateľ NSA Signals Intelligence Automation Research Center (v revolúcii)
- Marshall Carter-Tripp, dôstojník pre zahraničnú službu (v dôchodku) a riaditeľ divízie Úradu pre spravodajstvo a výskum ministerstva zahraničia
- Bogdan Dzakovič, bývalý vedúci tímu federálnych leteckých maršálov a červeného tímu, FAA Security (vv.) (pridružený subjekt VIPS)
- Graham E. Fuller, podpredseda Národnej spravodajskej rady (v re.)
- Philip Giraldi, CIA, operačný dôstojník (v dôchodku)
- Matthew Hoh, bývalý kapitán, USMC, Irak a dôstojník zahraničných služieb, Afganistan (pridružený VIPS)
- Larry Johnson, bývalý spravodajský dôstojník CIA a bývalý predstaviteľ ministerstva zahraničných vecí pre boj proti terorizmu (vv.)
- John Kiriakou, bývalý dôstojník CIA pre boj proti terorizmu a bývalý hlavný vyšetrovateľ Výboru pre zahraničné vzťahy Senátu
- Karen Kwiatkowski, bývalý podplukovník, americké letectvo (v ret.), na úrade ministra obrany, ktorý sledoval výrobu lží v Iraku, 2001 - 2003
- Linda Lewis, Politický analytik pripravenosti na zbrane hromadného ničenia, USDA (v réžii)
- Edward Loomis, Cryptologic Computer Scientist, bývalý technický riaditeľ NSA (ret.)
- Ray McGovern, bývalý dôstojník pechoty/rozviedky americkej armády a analytik CIA; Prezidentský briefer CIA (v.)
- Elizabeth Murray, bývalý zástupca Národného spravodajského dôstojníka pre Blízky východ, Národná spravodajská rada a politický analytik CIA (v dôchodku)
- Pedro Israel Orta, bývalý dôstojník CIA a spravodajskej komunity (generálny inšpektor).
- Todd Pierce, MAJ, advokát sudcu americkej armády (v ret.)
- Scott Ritter, bývalý MAJ., USMC, bývalý inšpektor zbraní OSN, Irak
- Coleen Rowley, Osobitný agent FBI a bývalý právny zástupca divízie Minneapolis (v ret.)
- Sarah G. Wiltonová, CDR, USNR, (vyradený)/DIA, (vyradený)
- Ann Wright, plk., armáda USA (v.); Dôstojník zahraničnej služby (rezignoval v opozícii proti vojne v Iraku)
Veteran Intelligence Professionals for Sanity (VIPs) tvoria bývalí spravodajskí dôstojníci, diplomati, vojenskí dôstojníci a zamestnanci Kongresu. Organizácia založená v roku 2002 bola medzi prvými kritikmi ospravedlňovania Washingtonu na začatie vojny proti Iraku. VIPS obhajuje zahraničnú a národnú bezpečnostnú politiku USA založenú skôr na skutočných národných záujmoch než na vykonštruovaných hrozbách podporovaných prevažne z politických dôvodov.
