Autormi Ann Wright a Medea Benjamin
Pred štyrmi rokmi masívna občianska opozícia a mobilizácia zastavili možný americký vojenský útok na Asadovu vládu v Sýrii, o ktorom mnohí predpovedali, že by hrozný konflikt ešte zhoršil. Opäť musíme zastaviť eskaláciu tejto strašnej vojny a namiesto toho použiť túto tragédiu ako impulz na vyjednanie riešenia.
V roku 2013 hrozba zásahu prezidenta Obamu prišla v reakcii na hrozný chemický útok v Ghúte v Sýrii, ktorý zabil 280 až 1,000 ľudí. Namiesto toho ruská vláda sprostredkoval obchod s Asadovým režimom, aby medzinárodné spoločenstvo zničilo svoj chemický arzenál na lodi poskytnutej USA. Ale vyšetrovatelia OSN hlásené že v rokoch 2014 a 2015 Sýrska vláda aj jednotky Islamského štátu sa zapojili do chemických útokov.
Teraz, o štyri roky neskôr, ďalší veľký chemický mrak zabil najmenej 70 ľudí v povstalcami ovládanom meste Khan Sheikhoun a prezident Trump sa vyhráža vojenskou akciou proti Asadovmu režimu.
Americká armáda je už vo veľkej miere zapojená do sýrskej bažiny. Je tam rozmiestnených asi 500 jednotiek špeciálnych operácií, 200 Rangerov a 200 námorníkov, ktorí radia rôznym skupinám bojujúcim proti sýrskej vláde a ISIS, a Trumpova administratíva zvažuje vyslanie ďalších 1,000 vojakov do boja proti ISIS. Na posilnenie Asadovej vlády zmobilizovala ruská vláda svoje najväčšie vojenské nasadenie mimo svojho územia za posledné desaťročia.
Americké a ruské armády majú každodenný kontakt, aby vyriešili vzdušný priestor na bombardovanie častí Sýrie, ktoré chce každá spáliť. Vyšší vojenskí predstavitelia z oboch krajín sa stretli v Turecku, krajine, ktorá zostrelila jedno ruské lietadlo a ktorá hostí americké lietadlá, ktoré bombardujú Sýriu.
Tento nedávny chemický útok je len posledným vo vojne, ktorá si vyžiadala životy viac ako 400,000 XNUMX Sýrčanov. Ak sa Trumpova administratíva rozhodne eskalovať vojenskú angažovanosť USA bombardovaním mocenských centier sýrskej vlády Damask a Aleppo a tlačením povstaleckých bojovníkov, aby držali územie pre novú vládu, krviprelievanie – a chaos – by sa mohli ešte zvýšiť.
Stačí sa pozrieť na nedávne skúsenosti USA v Afganistane, Iraku a Líbyi. V Afganistane sa po páde Talibanu rôzne milície, ktoré vláda USA podporovala, pretekali do Kábulu o kontrolu nad hlavným mestom a ich boj o moc v následných skorumpovaných vládach viedol k násiliu, ktoré pokračuje aj o 15 rokov neskôr. V Iraku sa exilová vláda Project for the New American Century (PNAC) pod vedením Ahmeda Chalabiho rozpadla a prokonzul Paul Bremer vymenovaný USA tak zle spravoval krajinu, že to poskytlo príležitosť pre ISIS zahniezdiť sa v Američanmi. väzníc a vypracovať plány na vytvorenie svojho kalifátu v Iraku a Sýrii. V Líbyi vyústila bombardovacia kampaň USA/NATO „na ochranu Líbyjčanov“ pred Kaddáfím k rozdeleniu krajiny na tri časti.
Viedlo by nás americké bombardovanie v Sýrii do priamej konfrontácie s Ruskom? A ak by sa USA podarilo zvrhnúť Asada, kto z desiatok povstaleckých skupín by zaujal jeho miesto a skutočne by dokázali stabilizovať krajinu?
Namiesto ďalšieho bombardovania by Trumpova administratíva mala tlačiť na ruskú vládu, aby podporila vyšetrovanie chemického útoku OSN a podnikla odvážne kroky na vyriešenie tohto hrozného konfliktu. V roku 2013 ruská vláda uviedla, že privedie prezidenta Asada k rokovaciemu stolu. Obamova administratíva túto ponuku ignorovala a myslela si, že pre rebelov, ktorých podporovala, je stále možné zvrhnúť vládu Asada. To bolo predtým, ako Rusi zachránili svojho spojenca Asada. Teraz je čas, aby prezident Trump využil svoje „ruské spojenie“ na sprostredkovanie dohodnutého riešenia.
V roku 1997 generálny poradca pre národnú bezpečnosť HR McMaster napísal knihu s názvom „Zanedbanie povinnosti: Johnson, McNamara, zbor náčelníkov a lži, ktoré viedli do Vietnamu“ o zlyhaní vojenských vodcov poskytnúť prezidentovi čestné hodnotenie a analýzu. a ďalších vysokých predstaviteľov v rokoch 1963-1965 pred vietnamskou vojnou. McMasters odsúdil týchto mocných mužov za „aroganciu, slabosť, klamstvo v honbe za vlastným záujmom a vzdanie sa zodpovednosti voči americkému ľudu“.
Môže niekto z Bieleho domu, NSC, Pentagonu alebo ministerstva zahraničných vecí poskytnúť prezidentovi Trumpovi čestné hodnotenie histórie vojenských akcií USA za posledných 15 rokov a pravdepodobný výsledok ďalšej vojenskej účasti USA v Sýrii?
Generál McMaster, čo vy?
Zavolajte svojim členom Kongresu USA (202-224-3121) a Biely dom (202-456-1111) a žiadať rokovania USA so sýrskou a ruskou vládou o ukončení masakru.
Ann Wrightová je bývalá americká diplomatka na dôchodku v zálohe americkej armády, ktorá rezignovala v roku 2003 v opozícii voči Bushovej vojne v Iraku. Je spoluautorkou „Disent: Voices of Conscience“.
Medea Benjamin je spoluzakladateľkou CODEPINK pre mier a autor niekoľkých kníh, napr Kráľovstvo nespravodlivosti: Za americko-saudským spojením.
