Tlačová správa TV Rozhovor s Leah Bolgerovou, veteránmi za mier, Oregonom o amerických vojenských obavách o duševné zdravie vrátených vojakov z boja; a nedostatočnú inštitucionálnu podporu.
Nasledujúci text je približným prepisom rozhovoru.
Stlačte tlačidlo TV: Pripomienky admirála Mika Mullena svedčia o tom, že USA neposkytujú primeranú zdravotnú starostlivosť a prechodné prostriedky pre veteránov, ktorí sa vracajú z nasadenia v Iraku alebo Afganistane?
Bolger: Myslím si, že je to pravda, myslím si, že to bol problém už dlhý čas, ktorý slúžil mužom a ženám a nedostával primeranú starostlivosť, ktorú potrebujú. Admirál Mullen preto vo všeobecnej rovine žiada, aby sme podporili našich mužov a ženy, ktorí bojujú a pomáhajú im v otázkach duševného zdravia.
Stlačte tlačidlo TV: Prečo si myslíte, že túto pomoc neposkytuje vláda, ktorá týchto ľudí donútila bojovať v zahraničí?
Bolger: Myslím si, že duševné zdravie má už dlho stigmu. Vojaci, ktorí sa vrátili z prvej svetovej vojny, mali druhú svetovú vojnu rovnaké príznaky, aké majú vojaci teraz, ale nenazvali sme to posttraumatická stresová porucha, hovorilo sa tomu únava z bitky alebo šok z mušlí - malo to iné názvy .
Nie je ničím novým, že vojaci, ktorí idú do vojnových zón, sa vracajú k rôznym ľuďom a v dôsledku ich účasti v boji majú problémy s duševným zdravím. Ale práve teraz to začíname akceptovať ako niečo normálne. Myslím, že s tým - a to nie je hanebná vec, ale niečo, čo je naozaj celkom pochopiteľné, keď je niekto v niečo tak traumatizujúcom ako boj.
Čo ma rozrušuje a obáva sa o mňa ako o ľudskú bytosť a ako o Američana a rovnako ako o osobu na svete, je to, že ak boj ovplyvňuje vojakov takým spôsobom, že sú tak silne depresívni alebo že spáchajú vraždenie alebo samovraždu, ako musí ovplyvňuje skutočné obete vojny - nevinní ľudia v Afganistane a Iraku a Pakistane a všetky ostatné krajiny, na ktoré americká armáda zaútočila?
Sú to skutočne obete vojny, ktorá žije v traumatickej tragédii, a zdá sa, že americká spoločnosť sa vôbec nezaujíma o ich traumu alebo problémy duševného zdravia.
Stlačte tlačidlo TV: Je to naozaj veľmi naliehavá otázka, ktorú tu nastolíte.
Vráťme sa k otázke veteránov a pri pohľade na väčší obraz to nie je len problém duševného zdravia, ale aj skutočnosť, že je pre nich stále ťažšie získať primeranú zdravotnú starostlivosť; považujú za čoraz ťažšie získať prácu, keď sú späť.
Takže, je to systémová chyba, nesúhlasíte?
Bolger: Absolútne. Opäť, keď ľudia idú a zažijú boj, zmenili sa ľudia. A tak sa vracajú a mnohí, ktorí sa vracajú z boja, majú problémy vrátiť sa do civilného života.
Zistili, že ich vzťahy s rodinou už nie sú pevné; sú oveľa vyššie prípady zneužívania alkoholu a drog; bezdomovectvo; nezamestnanosť - Tieto druhy problémov sa dramaticky stupňujú po tom, čo ľudia bojujú.
A tak mi to hovorí, že boj nie je prirodzená vec, neprichádza prirodzene k ľuďom, a tak keď sa to stane, sú pozmenené negatívnym spôsobom a sú veľmi, veľmi ťažké znovu aklimatizovať.
SC / AB
