John LaForge
VIEDEŇ, Rakúsko – Dvojica konferencií, ktoré sa tu konali od 6. do 9. decembra, sa pokúsila zvýšiť povedomie verejnosti a vlád o jadrových zbraniach.
Prvé, Fórum občianskej spoločnosti, ktoré zorganizovala Medzinárodná kampaň za zrušenie jadrových zbraní, ICAN, spojilo mimovládne organizácie, poslancov a aktivistov všetkých vrstiev, aby sa pokúsili zvýšiť morálku a obnoviť nadšenie v snahe zakázať bombu.
Asi 700 účastníkov strávilo dva dni ponorením sa do príšerných zdravotných a environmentálnych účinkov jadrovej vojny, frekvencie nehôd s vodíkovými bombami a takmer detonácií, strašných dopadov testovania bômb – a iných experimentov s ľudskou radiáciou vykonaných bez informovaného súhlasu našej spoločnosti. vlastných nevedomých civilistov a vojakov.
Toto je pôda, ktorá bola oraná po celé desaťročia, no napriek tomu je pre nezasvätených ohromujúca a nikdy sa príliš často neopakuje – najmä s ohľadom na destabilizáciu a raketový nárast počtu obetí toho, čo pápež nazval dnešnou „treťou svetovou vojnou“.
Infúzia mladistvého povzbudenia a vysokoenergetickej mobilizácie od ICAN je vítanou úľavou pre nehybné protijadrové hnutie, ktoré videlo generáciu aktivistov stratených v kampaniach proti korporátnej globalizácii a páchateľom klimatického kolapsu. Mary Olsonová z Nuclear Information and Resource Service, ktorá predložila odborné svedectvo o mizogýnnom rodovom zaujatí v radiačných účinkoch, povedala, že dostala „prekvapivo veľkú dávku nádeje od mladosti tohto zhromaždenia“.
Na druhej konferencii – „Viedenskej konferencii o humanitárnom dopade jadrových zbraní“ (HINW) – sa stretli predstavitelia vlád a stovky ďalších a bola treťou v poradí. Stretnutie sponzorovalo Rakúsko, ktoré nemá ani jadrové zbrane, ani jadrové reaktory.
Po desaťročiach rokovaní o strategickej a numerickej veľkosti jadrových arzenálov stretnutia HINW čelili drsnej škaredosti a katastrofálnym zdravotným a environmentálnym účinkom jadrových testov a vojen.
Odborní svedkovia hovorili priamo so 180 predstaviteľmi vlády o etických, právnych, medicínskych a ekologických dôsledkoch výbuchov vodíkových bômb, ktoré sú – povedané jazykom diplomatickej slušnosti – „predvídateľné“. Potom množstvo delegátov národných štátov vyzvalo štáty s jadrovými zbraňami, aby sa usilovali o zrušenie. Desiatky rečníkov poznamenali, že nášľapné míny, kazetová munícia, plynové, chemické a biologické zbrane boli zakázané, ale najhoršie zo všetkých ¾termonukleárnych zbraní hromadného ničenia - nie.
Ale cisár nemôže vidieť svoju nahotu
Ukazuje sa, že zhromaždenie elít ako HINW je ako väzenské obyvateľstvo: existuje prísna, tajomná etiketa; dôsledné oddelenie tried; a očividné porušenie všetkých pravidiel privilegovanými, bohatými a rozmaznanými náčelníkmi.
Najočividnejšie porušenie prišlo na začiatku prvého stretnutia otázok a odpovedí a bola to moja vlastná vláda – ktorá vynechala predchádzajúce stretnutia HINW v Nórsku a Mexiku –, ktorá si vložila rádioaktívnu nohu do úst posiatych bombami. Bezprostredne po otrasných osobných svedectvách obetí testov bômb po vetre a po preskúmaní vedy pani Olsonovej, ktorá ukazuje, že ženy a deti sú oveľa zraniteľnejšie voči žiareniu ako muži, USA prerušili. Všetci si to všimli.
Hoci facilitátori dvakrát nasmerovali účastníkov na klásť iba otázky americký delegát Adam Scheinman bol prvý pri mikrofóne a otvorene vyhlásil: „Nebudem klásť otázku, ale urobím vyhlásenie. Násilník potom ignoroval hodinovú diskusiu panelu o brutálnych, príšerných a dlhodobých účinkoch testovania jadrových zbraní. Namiesto toho v zvonení bez poradiaScheinmanovo pripravené vyhlásenie deklarovalo nesúhlas USA so zákazom jadrových zbraní a zaznamenalo podporu rokovaní o zmluve o všeobecnom zákaze skúšok. Pán Scheinman tiež ocenil, že USA prijali jazyk Zmluvy o nešírení jadrových zbraní za desaťročia žmurkania na otvorené porušovanie požiadaviek zmluvy zo strany USA.
(Princípom medzi porušeniami NPT USA je plánovaný 1-ročný rozpočet prezidenta Obamu vo výške 30 bilióna dolárov na nové jadrové zbrane; dohody o „zdieľaní jadrových zbraní“, ktoré udržujú 180 amerických H-bômb na amerických základniach v Nemecku, Belgicku, Holandsku, Taliansku a Turecku; a predaj jadrových rakiet Trident britskej ponorkovej flotile.)
Hrubý odpor pána Scheinmana voči protokolu konferencie bol mikrokozmom globálneho militarizmu krajiny: ľahostajný, pohŕdavý, panovačný a vzdorujúci zákonu. Prerušenie kradnutia scény, ktoré sa uskutočnilo o 1:20 popoludní, bolo dobre načasované, aby sa stalo hlavným titulkom nočných televíznych správ. Odmietnutie USA podporiť a zamietnuť hnutie za zákaz/zmluvu o jadrových zbraniach by malo byť príbehom konferencie, ale možno sa spoľahnúť, že korporátne médiá si všimnú len Obamovu verejnú agendu a jeho ukazovanie na nejadrový Irán.
Požadovaným výsledkom Scheinmanovho výbuchu je, že USA na chvíľu odvrátili pozornosť od nerozlišujúceho, nekontrolovateľného, rozšíreného, pretrvávajúceho, rádiologického a geneticky destabilizujúceho, posmešného dopadu svojich jadrových zbraní – a prinútili televíziu, aby ich potľapkala po pleci len za to, že sa ukázali a „ počúvať."
Po uzurpovaní centra záujmu tu – a po dočasnom prepracovaní témy konferencie – sa USA môžu teraz vrátiť k svojej skutočnej agende, k masívne drahému „upgradu“ strojového zariadenia na výrobu 80 nových H-bômb ročne. do roku 2020.
- John LaForge pracuje pre spoločnosť Nukewatch, jadrovú strážnu skupinu vo Wisconsine, rediguje štvrťročný spravodaj a je publikovaný prostredníctvom PeaceVoice.
