Patrick Kennelly
Rok 2014 je v Afganistane najsmrteľnejším rokom pre civilistov, bojovníkov a cudzincov. S pokračujúcim mýtom o afganskom štáte sa situácia dostala na nové minimum. Trinásť rokov po najdlhšej americkej vojne medzinárodné spoločenstvo tvrdí, že Afganistan silnie, a to napriek takmer všetkým ukazovateľom naznačujúcim opak. Najnovšie sa ústrednej vláde nepodarilo (opäť) uskutočniť spravodlivé a organizované voľby alebo preukázať svoju suverenitu. Namiesto toho John Kerry priletel do krajiny a zariadil nové národné vedenie. Kamery sa pretočili a bola vyhlásená vláda jednoty. Zahraniční lídri, ktorí sa stretli v Londýne, rozhodli o nových balíkoch pomoci a financovaní rodiacej sa „jednotnej vlády“. Počas niekoľkých dní OSN pomohla sprostredkovať dohodu o udržaní zahraničných síl v krajine, pričom prezident Obama súčasne vyhlásil, že vojna končí - aj keď zvýšil počet vojakov na zemi. V Afganistane prezident Ghani rozpustil vládu a veľa ľudí predpokladá, že parlamentné voľby v roku 2015 budú odložené.
Taliban a ďalšie povstalecké skupiny pokračujú v získavaní trakcií a pod kontrolou zvyšujú časti krajiny. V provinciách, a dokonca aj v niektorých veľkých mestách, Taliban začal vyberať dane a pracuje na zabezpečení kľúčových ciest. Kábul - mesto, ktoré sa nazýva najviac opevneným mestom na Zemi - bolo na okraji kvôli viacerým samovražedným útokom. Útoky na rôzne ciele, od stredných škôl až po domy pre zahraničných pracovníkov, armádu a dokonca aj kabinet policajného šéfa Kábulu jasne oznámili schopnosť protivládnych síl štrajkovať podľa priania. V reakcii na rastúcu krízu bola Núdzová nemocnica v Kábule nútená prestať s liečbou pacientov, ktorí nie sú zranení, aby pokračovala v liečbe rastúceho počtu ľudí poškodených zbraňami, bombami, samovražednými výbuchmi a mínami.
Po štyroch rokoch cestovania do Afganistanu za účelom rozhovorov som počul, ako bežní Afganci šepkali o Afganistane ako o zlyhávajúcom štáte, aj keď médiá hovorili o raste, rozvoji a demokracii. Afganci používajú čierny humor na komentovanie súčasných podmienok a žartujú, že všetko funguje tak, ako má; uznávajú nevýslovnú realitu. Poukazujú na to, že viac ako 101,000 100 zahraničných síl cvičilo v boji proti násiliu a používalo ich, ktorí svoj výcvik dobre využili - použitím násilia; že obchodníci so zbraňami zabezpečili, aby všetky strany mohli pokračovať v bojoch po ďalšie roky dodávaním zbraní všetkým stranám; že zahraniční finančníci podporujúci odbojové skupiny a žoldnierov môžu dokončiť svoje misie - čo vedie k zvýšenému násiliu aj absencii zodpovednosti; že medzinárodné spoločenstvo mimovládnych organizácií realizuje programy a získalo pomoc z viac ako XNUMX miliárd dolárov; a že väčšina z týchto investícií skončila v hotovosti na účtoch zahraničných bánk, z ktorých mali predovšetkým prospech cudzinci a niekoľko elitných Afgancov. Ďalej sa mnoho z údajne „nestranných“ medzinárodných orgánov, ako aj niektoré z hlavných mimovládnych organizácií, spojili s rôznymi bojovými silami. Tak sa aj základná humanitárna pomoc stala militarizovanou a spolitizovanou. Pre bežného Afganca je realita jasná. Trinásť rokov investovania do militarizácie a liberalizácie spôsobilo, že krajina bola v rukách cudzích mocností, neúčinných mimovládnych organizácií a bojov medzi mnohými rovnakými vládcami a Talibanom. Výsledkom je skôr nestabilná a zhoršujúca sa situácia ako suverénny štát.
Počas svojich ciest do Afganistanu som však na rozdiel od príbehu, ktorý vyrozprávali médiá hlavného prúdu, počul aj ďalšie nevýslovné šepoty. To znamená, že existuje ešte jedna možnosť, že stará cesta nefungovala a je čas na zmenu; že nenásilie môže vyriešiť niektoré z problémov, ktorým krajina čelí. V Kábule Centrum bez hraníc - komunitné centrum, v ktorom môžu mladí ľudia skúmať svoju úlohu pri zlepšovaní spoločnosti - skúma využitie nenásilia pri závažných pokusoch o nastolenie mieru, udržanie mieru a budovanie mieru. Títo mladí dospelí sa zúčastňujú demonštračných projektov, aby ukázali, ako môžu rôzne etnické skupiny pracovať a žiť spolu. Vytvárajú alternatívne ekonomiky, ktoré sa nespoliehajú na násilie, aby poskytli obživu všetkým Afgancom, najmä zraniteľným vdovám a deťom. Vychovávajú deti z ulice a rozvíjajú plány na zníženie počtu zbraní v krajine. Pracujú na ochrane životného prostredia a na vytváraní modelových ekologických fariem, ktoré ukazujú, ako liečiť pôdu. Ich práca demonštruje v Afganistane nevýslovné - že keď sa ľudia zapoja do mierových prác, je možné dosiahnuť skutočný pokrok.
Možno, ak by posledné roky 13 boli menej zamerané na zahraničnopolitické motívy a vojenskú pomoc a viac zamerané na iniciatívy ako Border Free Center, situácia v Afganistane by mohla byť iná. Ak by sa energie sústredili na mierotvorné, mierové a mierotvorné aktivity, možno by ľudia mohli uznať realitu situácie a vytvoriť skutočnú transformáciu afganského štátu.
Pat Kennelly je riaditeľom Univerzitného centra Marquette pre mierotvorbu a pracuje s ním Hlasy pre kreatívnu nenásilnosť, Píše z Kábulu v Afganistane a môže byť kontaktovaný na kennellyp@gmail.com
