Vojenské základne Spojených štátov v Karibiku, strednej a južnej Amerike

Prezentácia pre medzinárodný seminár 4th pre mier a zrušenie zahraničných vojenských základov
Guantanamo, Kuba
November 23-24, 2015
Občanmi amerických armádnych rezervácií (dôchodcom) plukovníkom a bývalým americkým diplomatom Ann Wrightom

Po prvé, dovoľte mi poďakovať Svetovej mierovej rade (WPC) a Kubánskej hnutí za mier a suverenitu národov (MovPaz), regionálneho koordinátora WPC pre Ameriku a Karibiku, za plánovanie a usporiadanie medzinárodného seminára 4th pre mier a zrušenie zahraničných vojenských základov.

Je mi cťou hovoriť na tejto konferencii konkrétne o potrebe zrušiť americké vojenské základne v Karibiku, Strednej a Južnej Amerike. Najskôr mi dovoľte uviesť v mene delegácií Spojených štátov, a najmä našej delegácie v CODEPINK: Ženy za mier, ospravedlňujeme sa za pretrvávajúcu prítomnosť námornej základne USA tu na Guantaname a za americké vojenské väzenie, ktoré zatemnilo tieň nad menom vášho krásneho mesta Guantánamo.

Vyzývame uzatvorenie väzenia a návrat americkej námornej základne po 112 rokoch oprávneným majiteľom, ľuďom na Kube. Každá zmluva o využívaní pozemku na trvalý pobyt podpísaná bábkovou vládou príjemcu zmluvy nemôže stáť. Americká námorná základňa v Guantanáme nie je potrebná pre obrannú stratégiu USA. Namiesto toho poškodzuje americkú národnú obranu ako ostatné národy a ľudia ju vidia za to, čo je - nôž v srdci kubánskej revolúcie, revolúcia, ktorú Spojené štáty pokúšali zvrhnúť od 1958.

Chcem rozpoznať členov 85 rôznych delegácií zo Spojených štátov - 60 od spoločnosti CODEPINK: Ženy za mier, 15 od svedka proti mučeniu a 10 od United National Anti-War Coalition. Všetky boli po desaťročia náročné politiky americkej vlády, najmä hospodárska a finančná blokáda Kuby, návrat kubánskej päťky a návrat krajiny námornej základne Guantánamo.

Po druhé, som nepravdepodobný účastník dnešnej konferencie kvôli mojej blízkosti 40 rokov pracovať vo vláde Spojených štátov. Slúžil som 29 roky v US Army / Army Reserves a odišiel som ako plukovník. Bol som tiež americkým diplomatom za roky 16 a slúžil som na amerických veľvyslaniciach v Nikarague, Grenade, Somálsku, Uzbekistane, Kirgizsku, Sierra Leone, Mikronéziu, Afganistane a Mongolsku.

V marci 2003 som však bol jedným z troch zamestnancov americkej vlády, ktorí rezignovali na opozíciu proti vojne prezidenta Busha v Iraku. Odvtedy som ako väčšina z našich delegácií verejne diskutovali o politike Bushovy a Obamovej administratívy o rôznych medzinárodných a domácich záležitostiach vrátane mimoriadneho vydania, nezákonného uväznenia, mučenia, vrahov, policajnej brutality, masového uväznenia a vojenské základne USA po celom svete, vrátane samozrejme americkej vojenskej základne a väzenia v Guantanáme.

Bol som naposledy tu v Guantanáme v 2006 s delegáciou CODEPINK, ktorá protestovala na zadnej bráne americkej vojenskej základne, aby zatvorila väzenie a vrátila základňu na Kubu. Spolu s nami bol jeden z prvých prepustených väzňov, britský občan Asif Iqbal. Zatiaľ čo sme sa ukázali takmer tisíc osobám vo veľkom kine v meste Guantánamo a členom diplomatického zboru, keď sme sa vrátili do Havany, dokumentárny film "Cesta do Guantánama", príbeh o tom, ako prišli Asif a dvaja ďalší byť uväznení Spojenými štátmi. Keď sme sa pýtali Asifa, či by zvážil návrat na Kubu na našu delegáciu po 3 rokoch uväznenia, povedal: "Áno, rád by som videl Kubu a stretol sa s Kubáncami - všetko, čo som videl, keď som tam boli Američania."

Matka a brat stále uväzneného britského rezidenta Omara Deghayesa sa pripojili k našej delegácii a nikdy nezabudnem na Omarovu matku, ktorá sa pozerá cez oplotenie základne a pýta sa: "Myslíš si, že Omar vie, že sme tu?" Zvyšok sveta vedel, že bolo to, ako medzinárodné televízne vysielanie mimo plotu prinieslo jej slová do sveta. Potom, čo bol Omar prepustený o rok neskôr, povedal svojej matke, že mu strážnik povedal, že jeho matka bola mimo väzenia, ale Omar, nie je prekvapením, nevedel, či má veriť stráži, alebo nie.

Po takmer 14 rokoch uväznenia vo väzení v Guantánamo zostávajú väzni 112. 52 z nich bol prepustený na uvoľnenie už pred rokmi a stále sa konajú, a nepochopiteľne, USA tvrdia, že 46 bude uväznený na dobu neurčitú bez obvinenia alebo súdneho procesu.

Dovoľte mi ubezpečiť vás, mnoho z mnohých z nás pokračuje vo svojom boji v Spojených štátoch a požaduje súdny proces pre všetkých väzňov a zatvorenie väzenia v Guantanáme.

Srdcová história posledných šestnástich rokov v Spojených štátoch, v ktorých 779 uväzňuje osoby z krajín 48 na americkej vojenskej základni na Kube ako súčasť svojej celosvetovej vojny "proti teroru", odráža mentalitu tých, ktorí riadia Spojené štáty - globálny zásah politických alebo hospodárskych dôvodov, invázie, okupácie iných krajín a ponechanie vojenských základní v týchto krajinách po celé desaťročia.

Teraz hovoríme o ďalších amerických základniach na západnej pologuli - v Strednej a Južnej Amerike a Karibiku.

V správe o štruktúre základnej štruktúry amerického ministerstva obrany 2015 sa uvádza, že spoločnosť DOD má majetok v základoch 587 v krajinách 42, väčšina sídli v Nemecku (stránky 181), Japonsku (stránky 122) a Južnej Kórei (stránky 83). Ministerstvo obrany klasifikuje 20 zámorských základní ako veľké, 16 ako stredné, 482 ako malé a 69 ako "iné lokality".

Tieto menšie a "iné stránky" sa nazývajú "lilie pads" a sú vo všeobecnosti na vzdialených miestach a sú buď tajné, alebo mlčky uznávané, aby sa vyhli protestom, ktoré by mohli viesť k obmedzeniu ich používania. Zvyčajne majú malý počet vojenských pracovníkov a žiadne rodiny. Niekedy odpovedajú na súkromných vojenských dodávateľov, ktorých kroky americká vláda môže poprieť. Na udržanie nízkeho profilu sú základne skryté v rámci hostiteľských krajín alebo na okraji civilných letísk.

V posledných dvoch rokoch som uskutočnil niekoľko ciest do strednej a južnej Ameriky. Tento rok som navštívil 2015 do Šalvadúru a Čile, kde som navštívil školu Americas Watch a 2014 do Kostariky a začiatkom tohto roka na Kube s programom CODEPINK: Ženy za mier.

Ako väčšina z vás vie, Škola Americas Watch je organizácia, ktorá má zdokumentované (WHINSEC), ktorí mučili a zavraždili občanov svojich krajín, ktorí sa postavili proti represívnym politikám ich vlád - v Hondurase, Guatemale , El Salvador, Chile, Argentína. Niektorí z tých najznámejších z týchto vrahov, ktorí požiadali o azyl v Spojených štátoch v 1980, sú teraz vynášaní späť do svojich domovských krajín, najmä do Salvádoru, zaujímavé, nie kvôli ich známym trestným činom, ale kvôli porušovaniu imigrácie USA.

Za posledných dvadsať rokov usporiadala SOA Watch každoročnú vigilu 3, ktorú navštívili tisíce ľudí v novom sídle SOA na americkej vojenskej základni vo Fort Benning v Gruzínsku, aby armáde pripomenula strašnú históriu školy. Okrem toho spoločnosť SOA Watch poslala delegácia do krajín v strednej a južnej Amerike, aby vlády prestali posielať svoju armádu do tejto školy. Päť krajín, Venezuela, Argentína, Ekvádor, Bolívia a Nikaragua stiahli svoju armádu zo školy a kvôli rozsiahlym lobingom Kongresu USA sa SOA Watch dostalo do piatich hlasov Kongresu USA, ktorý zatváral školu. Je však smutné, že je stále otvorené.

Chcem rozpoznať 78-ročnú JoAnn Lingle, ktorá bola zatknutá za spochybnenie školy v Amerike a odsúdená na 2 mesiace v americkom federálnom väzení. A takisto by som rád uznal všetkých členov našej americkej delegácie, ktorí boli zatknutí za mierový, nenásilný protest proti americkej vládnej politike. Máme aspoň 20 z našich delegácií, ktorí boli zatknutí a odišli do väzenia kvôli spravodlivosti.

Tento rok delegácia SOA Watch na stretnutiach s prezidentom Salvadoru, bývalým veliteľom FMLN a ministrom obrany Čile požiadala, aby tieto krajiny prestali posielať do školy vojenský personál. Ich reakcie vyzdvihujú sieť americkej vojenskej a zákonodarnej účasti v týchto krajinách. Salvador Sanchez Ceren, prezident Salvadoru, povedal, že jeho krajina pomaly znižuje počet vojakov vyslaných na školy v USA, ale nemohol úplne odstrániť väzby na americkú školu kvôli iným americkým programom boja proti drogám a terorizmu vrátane Medzinárodná akadémia presadzovania práva (ILEA) postavený v Salvádore po verejnom odmietnutí zariadenia, ktoré sa nachádza v Kostarike.

Poslaním ILEA je "boj proti medzinárodnému obchodovaniu s drogami, kriminalite a terorizmu prostredníctvom posilnenej medzinárodnej spolupráce". Avšak mnohí sa obávajú, že agresívne a násilné policajné taktiky tak prevažujúce v Spojených štátoch budú vyučované americkými inštruktormi. V štáte El Salvador je policajný prístup k gangom inštitucionalizovaný v prístupe k vynútiteľnosti práva "mano duro alebo hard hand", ktorý mnohí tvrdia, že v policajnej službe reagoval na násilie a gangy sa stále viac násilňujú. Taktiky. Salvádor má teraz povesť "vraždy hlavného mesta" Strednej Ameriky.

Väčšina nevieme, že druhé americké útvary na presadzovanie práva sa nachádzajú v Peru Lima. Nazýva sa to Regionálne školiace stredisko a jeho poslaním je "rozširovanie dlhodobých vzťahov medzi zahraničnými úradníkmi v boji proti medzinárodnej trestnej činnosti a podporou demokracie zdôrazňovaním zásad právneho štátu a ľudských práv v medzinárodných a domácich policajných operáciách".

Na inom výlete so spoločnosťou SOA Watch, keď sme navštívili ministra obrany Čile Jose Antonia Gomeza, povedal, že dostal veľa žiadostí od iných skupín pre ľudské práva, aby prerušil vzťahy s americkou vojenskou školou a požiadal čílsku armádu o poskytnutie správu o potrebe pokračovať v zasielaní pracovníkov.

Celkový vzťah k USA je však taký dôležitý, že Čile prijalo milióny amerických dolárov z USA na vybudovanie nového vojenského zariadenia nazvaného Fuerte Aguayo údajne na zvýšenie odbornej prípravy vo vojenských operáciách v mestských oblastiach ako súčasti mierových operácií. Kritici tvrdia, že čílska armáda už mala zariadenia na odbornú prípravu na udržanie mieru a že nová základňa má dať USA väčšiu pozornosť vplyv v chilských bezpečnostných otázkach.

Chiliani pravidelne protestujú v tomto zariadení a našej delegácii pripojila v jednej z týchto bdelostí.

V reakcii na inštaláciu vo Fort Aguayo, čílska mimovládna organizácia pre etiku proti mučeniu napísal o úlohe USA na ostrove Fuerte Aguayo a protestoch čílskych občanov proti nemu: „Zvrchovanosť spočíva na obyvateľoch. Bezpečnosť nemožno znížiť na ochranu záujmov nadnárodných ... Ozbrojené sily majú chrániť národnú zvrchovanosť. Jeho sklon k diktátu severoamerickej armády predstavuje zradu pre vlasť. “ A „Ľudia majú legitímne právo organizovať sa a verejne demonštrovať.“

Ročné vojenské cvičenia, ktoré Spojené štáty vykonávajú s väčšinou krajín na západnej pologuli, by mali byť pridané k problematike zahraničných vojenských základní, keďže cvičenia prinášajú do regiónu veľké množstvo amerických vojakov a na dočasnom základe používajú vojenské základne hostiteľských krajín.

V spoločnosti 2015 USA uskutočnili hlavné regionálne vojenské cvičenia 6 na západnej pologuli. Keď bola naša delegácia v októbri v Čile, americký letecký dopravca George Washington, mobilná americká vojenská základňa s desiatkami lietadiel, vrtuľníkov a pristávacích plavidiel a štyri ďalšie americké vojnové lode boli v chilských vodách praktizujúcich manévre, keďže Čile hostila každoročné cvičenia UNITAS , Vlády Brazílie, Kolumbie, Dominikánskej republiky, Ekvádoru, Salvádoru, Guatemaly, Hondurasu, Mexika, Nového Zélandu a Panamy boli tiež zúčastnený.

Dlhodobé individuálne kontakty medzi vojenskými vodcami, aktívnou povinnosťou a dôchodcom sú ďalším aspektom vojenských vzťahov, ktoré musíme zvážiť spolu so základmi. Zatiaľ čo naša delegácia bola v Čile, David Petraeus, vyslúžil štyri hviezdy generálneho a znevažujúceho šéfa CIA, prišiel do Santiaga v Čile na stretnutia s vedúcim chilských ozbrojených síl a zdôraznil nepretržité vzťahy vojakov s dôchodcami, ktorí sa stali súkromných vojenských dodávateľov a neformálnych poslov administratívnych politík USA.

Ďalším aspektom účasti americkej armády sú jej programy občianskej akcie a humanitárnej pomoci v oblasti cestnej, školskej výstavby a lekárskych tímov poskytujúcich zdravotnícke služby na ťažko dostupných miestach v mnohých krajinách západnej pologule. Jednotky 17 Štátnej národnej gardy majú dlhodobé vojensko-vojenské partnerstvá s obrannými a bezpečnostnými silami v krajinách 22 v Karibiku, Strednej Amerike a Južnej Amerike. Tento program Spojených štátov národnej gardy Zameriava sa vo veľkej miere na projektoch občianskej činnosti, ktoré sa vyskytujú tak často, že americká armáda je neustále v krajinách a využíva vojenské základne hostiteľskej krajiny ako svoje vlastné počas projektov.

Amerických vojenských základní v západnej pologuli

Guantanamo Bay, Kuba- Samozrejme, najvýznamnejšia americká vojenská základňa na západnej pologuli je na Kube, niekoľko kilometrov odtiaľto - americká námorná stanica v zálive Guantánamo, ktorú USA okupujú už 112 rokov od roku 1903. Za posledných 14 rokov to bolo V ňom sa nachádzalo neslávne známe vojenské väzenie Guantánamo, v ktorom USA uväznili 779 osôb z celého sveta. Iba 8 väzňov zo 779 bolo odsúdených - a tie boli tajným vojenským súdom. Zostáva 112 väzňov, z ktorých vláda USA tvrdí, že 46 je príliš nebezpečných na to, aby sa o nich pokúsilo súdiť, a zostanú vo väzení bez súdu.

Ďalšie americké vojenské základne na západnej pologuli mimo Spojených štátov zahŕňajú:

Spoločná pracovná skupina Bravo - letecká základňa Soto Cano, Honduras. USA zasiahli alebo okupovali Honduras osemkrát - v rokoch 1903, 1907, 1911, 1912, 1919,1920, 1924, 1925 a 1983. Leteckú základňu Soto Cano postavili USA v roku 2009 ako súčasť siete CIA- vojenská podpora pre Contras, ktorí sa pokúšali zvrhnúť sandinistickú revolúciu v Nikaragui. Teraz sa používa ako základňa pre občianske akcie USA a projekty humanitárneho a drogového zákazu. Má však letisko, ktoré v roku 2003 použila honduraská armáda, a z ktorého odletel demokraticky zvolený prezident Zelaya z krajiny. Od roku 45 si Kongres vyčlenil 2009 miliónov dolárov na stále zariadenia. Za dva roky medzi rokmi 2011 a 20 vzrástla základná populácia o 2012 percent. V roku 67 USA minuli na vojenské kontrakty v Hondurase 1300 miliónov dolárov. Na základni je viac ako 300 amerických vojakov a civilistov, čo je štyrikrát viac ako honduraská letecká akadémia pre XNUMX osôb, ktorá je nominálnym hostiteľom amerických vojenských „hostí“.

USA zvýšili vojenskú pomoc Hondurasu napriek zvýšeniu policajného a vojenského násilia pri úmrtiach desiatok tisíc ľudí v Hondurase.

Comalapa - Salvádor, Námorná základňa bola otvorená v spoločnosti 2000 po tom, ako americká armáda opustila Panamu v spoločnosti 1999 a Pentagon potreboval nové pracovisko na prevádzkovanie námornej hliadky na podporu mnohonárodných misií proti nezákonnému obchodovaniu s drogami. Kooperatívna bezpečnostná lokalita (CSL) Spoločnosť Comalapa má personál trvale pridelených vojenských pracovníkov a civilných dodávateľov spoločnosti 25.

Aruba a Curacao - Obidve holandské územia na karibských ostrovoch majú americké vojenské základne, ktoré sú poverené bojom proti narkónom a lietadlám a ktoré pochádzajú z Južnej Ameriky a následne prechádzajú cez Karibiku do Mexika a USA. Venezuelská vláda tvrdila, že tieto základne sú využívané Washingtonom, aby špehovali o Caracase. V januári 2010 lietadlo USA P-3 opustilo Curacao a prekonalo venezuelský vzdušný priestor.

Antigua a Barbuda - USA prevádzkujú leteckú stanicu v Antigue, v ktorej sídli radar C-Band, ktorý sleduje satelity. Radar sa má presťahovať do Austrálie, ale USA môžu naďalej mať malú stanicu.

Ostrov Andros, Bahamy -Atlantické testovacie a vyhodnocovacie stredisko pre atletiku (AUTEC) je prevádzkované americkým námorníctvom na miestach 6 na ostrovoch a vyvíja nové námorné vojenské technológie, ako sú napríklad simulátory elektronickej bojovej hrozby.

Kolumbia - umiestnenia 2 US DOD v Kolumbii sú uvedené ako "iné stránky" a na stránke 70 správy základnej štruktúry a mali by sa považovať za vzdialené, izolované "lily podložky. “ V roku 2008 Washington a Kolumbia podpísali vojenskú dohodu, podľa ktorej USA vytvoria v tomto juhoamerickom štáte osem vojenských základní na boj proti drogovým kartelom a povstaleckým skupinám. Kolumbijský ústavný súd však rozhodol, že nie je možné, aby bol v krajine natrvalo umiestnený nebolumbijský vojenský personál, ale USA majú v krajine stále amerických vojenských agentov a agentov DEA.

Kostarika - lokalita 1 US DOD v Kostarike je uvedená na stránke "ďalšie stránky" na stránke 70 v správe o základnej štruktúre - iný "iný web"lily pad, “Aj keď kostarická vláda popiera americkej vojenskej inštalácie.

Lima, Peru - US Naval Medical Research Centre #6 sa nachádza v peruánskej námornej nemocnici Lima v Peru a vykonáva výskum a sledovanie širokej škály infekčných ochorení, ktoré ohrozujú vojenské operácie v regióne vrátane malárie a horúčky dengue, žltej zimnice, a brušný týfus. Ostatné zámorské námorné výskumné strediská USA sa nachádzajú v Singapure, Káhire a Phnom Penh, Kambodža.

Zavrieť svoju prezentáciuChcel by som spomenúť ešte jednu časť sveta, kde USA zvyšujú svoju vojenskú prítomnosť. V decembri budem súčasťou delegácie Veteránov za mier na ostrov Jeju v Južnej Kórei a do Henoko na Okinawe, kde sa budujú nové vojenské základne pre „pivot“ USA v Ázii a Tichomorí. Keď sa spojíme s občanmi týchto krajín, aby sme spochybnili dohodu ich vlád s povolením využívania ich pôdy na rozšírenie celosvetovej americkej vojenskej stopy, uznávame, že okrem násilia voči ľuďom, vojenské základne výrazne prispievajú k násiliu voči našej planéte. Vojenské zbrane a vozidlá sú environmentálne najnebezpečnejšie systémy na svete s toxickými únikmi, nehodami a zámerným ukladaním nebezpečných materiálov a závislosťou od fosílnych palív.

Naša delegácia poďakuje organizátorom konferencie za príležitosť byť s vami a ďalšími ľuďmi z celého sveta, ktorí sú hlboko znepokojení zahraničnými vojenskými základňami a sľubujeme naše pokračujúce úsilie o uzatvorenie americkej námornej základne a väzenia v Guantánamu a amerických základňach svet.