Prímerie OSN definuje vojnu ako nepodstatnú činnosť

Medea Benjamin a Nicolas JS Davies

Najmenej 70 krajín sa prihlásilo na výzvu generálneho tajomníka OSN Antonia Guterresa z 23. marca o a prímerie na celom svete počas pandémie Covid-19. Rovnako ako nepodstatné obchodné a divácke športy, vojna je luxusom, ktorý generálny tajomník tvrdí, že sa na chvíľu musíme zviesť. Potom, čo americkí lídri roky hovoria Američanom, že vojna je nevyhnutným zlom alebo dokonca riešením mnohých našich problémov, pán Guterres nám pripomína, že vojna je skutočne nepodstatným zlom a zhovievavosťou, ktorú si svet nemôže dovoliť - najmä počas pandémie.

 Generálny tajomník OSN a Európska únia tiež vyzvali na pozastavenie vykonávania dohody hospodárskej vojne že USA platia proti iným krajinám jednostrannými donucovacími sankciami. Medzi krajiny, na ktoré sa vzťahujú jednostranné sankcie USA, patrí Kuba, Irán, Venezuela, Nikaragua, Severná Kórea, Rusko, Sudán, Sýria a Zimbabwe.  

 Vo svojej aktualizácii 3. apríla Guterres ukázal, že bral výzvu na zastavenie paľby vážne a trval na tom skutočné prímerie, nielen vyhlásenia o dobrých pocitoch. "... medzi vyhláseniami a skutkami je veľká vzdialenosť," uviedol Guterres. Jeho pôvodný dôvod „zablokovať ozbrojený konflikt“ výslovne vyzval bojujúce strany na celom svete, aby „umlčali zbrane, zastavili delostrelectvo, ukončili letecké údery“, nielen aby povedali, že by to chceli, alebo že to zvážia, ak ich nepriatelia to urobia ako prvé.

Ale 23 z pôvodných 53 krajín, ktoré podpísali vyhlásenie OSN o prímerí, má v Afganistane stále ozbrojené sily ako súčasť dohody o prímerí. Koalícia NATO bojovať proti Talibanu. Už prestalo strieľať všetkých 23 krajín? Krajiny, ktoré majú vážny význam v súvislosti s týmto záväzkom, by mali dať svetu presne to, čo robia, aby ho dodržali.

V Afganistane sa začali mierové rokovania medzi USA, afganskou vládou podporovanou USA a Talibanom dva roky, Rozhovory však nezabránili USA v bombardovaní Afganistanu viac ako kedykoľvek predtým po americkej invázii v roku 2001. USA klesli aspoň 15,560 bomby a rakety o Afganistane od januára 2018, s predvídateľným zvýšením už aj tak hrozných úrovní Afganské obete. 

V januári alebo februári 2020 nedošlo k žiadnemu zníženiu bombardovania USA a pán Guterres vo svojej aktualizácii 3. apríla uviedol, že boje v Afganistane sa zvýšili až v marci, napriek 29. februáru. mierová dohoda medzi USA a Talibanom.

 Potom 8. apríla vyjednávači Talibanu odkráčal rozhovorov s afganskou vládou o nezhodách týkajúcich sa vzájomného prepustenia väzňov, ktoré sa požaduje v americko-afganskej dohode. Zostáva teda zistiť, či mierová dohoda alebo výzva pána Guterresa na prímerie povedú k skutočnému pozastaveniu leteckých úderov USA a ďalšiemu boju v Afganistane. Veľkou pomocou by bolo súčasné prímerie 23 členov koalície NATO, ktorí sa rétoricky prihlásili k prímeriu OSN.

 Diplomatickou odpoveďou na vyhlásenie pána Guterresa o prímerí zo strany Spojených štátov, najplodnejšieho agresora na svete, bolo predovšetkým ignorovať ho. Rada národnej bezpečnosti USA (NSC) to urobila opakovať tweet od pána Guterresa o prímerí a dodáva: „Spojené štáty americké dúfajú, že všetky strany v Afganistane, Sýrii, Iraku, Líbyi, Jemene a kdekoľvek inde budú brať ohľad na @antonioguterre. Nastal čas na mier a spoluprácu. “ 

Avšak tweet NSC nehovoril o tom, že by sa USA zúčastnili na prímerí, čo v podstate odvrátilo výzvu OSN všetkým ďalším bojujúcim stranám. NSC sa nezmieňoval o OSN ani o pozícií pána Guterresa ako generálneho tajomníka OSN, akoby svoju iniciatívu zahájil ako dobre mienený súkromník namiesto šéfa najvýznamnejšieho diplomatického orgánu na svete. Ministerstvo zahraničia ani Pentagón zatiaľ nijako verejne nereagovali na iniciatívu OSN zameranú na prímerie.

OSN teda nie je prekvapením, že v prímerí v krajinách, kde USA nie sú jedným z popredných bojovníkov, sa dosiahol väčší pokrok. Saudskoarabská koalícia, ktorá útočila na Jemen, oznámila jednostrannosť prímerie na dva týždne počnúc 9. aprílom pripraviť pôdu pre komplexné mierové rozhovory. Obe strany verejne podporili výzvu OSN na prímerie, ale vládu Houthi v Jemene nebude súhlasiť na prímerie, kým Saudovia skutočne nezastavia svoje útoky na Jemen.

 Ak sa v Jemene zmocní prímerie OSN, zabráni sa tým rozšíreniu pandémie vojna a Humanitárna kríza ktoré už zabili stovky tisíc ľudí. Ako však bude vláda USA reagovať na mierové pohyby v Jemene, ktoré ohrozujú najlukratívnejší trh USA zahraničný predaj zbraní v Saudskej Arábii?

V Sýrii 103 civilistov údajne usmrtené v marci boli najnižšou mesačnou mierou obetí za mnoho rokov, keďže sa zdá, že prímerie dohodnuté medzi Ruskom a Tureckom v Idlibe sa drží. Geir Pedersen, osobitný vyslanec OSN v Sýrii, sa snaží rozšíriť túto oblasť na celoštátne prímerie medzi všetkými bojujúcimi stranami vrátane Spojených štátov.

V Líbyi obe hlavné bojujúce strany, vláda uznaná OSN v Tripolise a sily generála povstalcov Khalifa Haftar verejne privítali výzvu OSN na zastavenie paľby, avšak boje iba sa zhoršila v mesiaci marci. 

Na Filipínach vláda Rodriga Duterteho a maoistu Nová ľudová armáda, ktoré je ozbrojeným krídlom Komunistickej strany Filipín, sa v 50-ročnej občianskej vojne dohodli na prímerí. V ďalšej 50-ročnej občianskej vojne kolumbijská národná oslobodzovacia armáda (ELN) reagovala na výzvu OSN na zastavenie paľby pomocou jednostranné prímerie za mesiac apríl, podľa ktorého môže viesť k trvalým mierovým rokovaniam s vládou.

 V Kamerune, kde menšinovo anglicky hovoriaci separatisti bojovali 3 roky, aby vytvorili samostatný štát s názvom Ambazonia, jedna povstalecká skupina, Socadef, vyhlásila prímerie na dva týždne, ale k prímeriu sa ešte nepridala ani väčšia povstalecká skupina Ambazonia (ADF), ani vláda.

 OSN usilovne pracuje na tom, aby ľudí a vlády všade presvedčila, aby si oddýchli od vojny, ktorá je najdôležitejšou a najsmrteľnejšou činnosťou ľudstva. Ale ak sa dokážeme vzdať vojny počas pandémie, prečo ju nemôžeme úplne vzdať? V ktorej zničenej krajine by ste chceli, aby USA po skončení pandémie začali opäť bojovať a zabíjať? Afganistan? Jemen? Somálsko? Alebo by ste uprednostnili úplne novú vojnu v USA proti Iránu, Venezuele alebo Ambazónii?

 Myslíme si, že máme lepší nápad. Trvajme na tom, aby vláda USA odvolala svoje nálety, delostrelectvo a nočné nálety v Afganistane, Somálsku, Iraku, Sýrii a západnej Afrike, a podporme prímerie v Jemene, Líbyi a na celom svete. Keď potom pandémia skončí, trvajme na tom, aby si USA ctili zákaz Charty OSN proti hrozbe alebo použitiu sily, ktorý vypracovali a podpísali múdri americkí vodcovia v roku 1945, a aby sme začali žiť v mieri so všetkými našimi susedmi na celom svete. USA to neskúšali veľmi dlho, ale možno je to nápad, ktorého čas konečne nastal.

Medea Benjamin, spoluzakladateľka CODEPINK pre mier, je autorom niekoľkých kníh vrátane Vo vnútri Iránu: skutočná história a politika Iránskej islamskej republiky a Kráľovstvo nespravodlivosti: Za americko-saudským spojením. Nicolas JS Davies je nezávislý novinár, vedecký pracovník pre CODEPINKa autor knihy Krv na rukách: Americká invázia a zničenie Iraku.