Ukrajina bez Ukrajincov, Zem bez života

David Swanson, World BEYOND WarNovembra 5, 2022

Po tom, čo USA strávili mesiace súkromne prikázaním Ukrajine, aby nevyjednávala o mieri, a po tom, čo Ukrajine verejne povedali, aby si pomohla formou bufetu so zbraňami s prestávkami na pózovanie pre hrdinské portréty, a netrvalo dlho po tom, čo povedali členom Kongresu, aby porazili Biely dom súkromne požiadal Ukrajinu, aby predstierala, že je otvorená mierovým rokovaniam, pretože vyzerá zle, že Rusko je ochotné (alebo aspoň hovorí, že je ochotné) diskutovať o mieri a Ukrajina to nehovorí. Alebo povedané slovami Bezosov príspevok„USA súkromne žiadajú Ukrajinu, aby ukázala, že je otvorená rokovať s Ruskom. Cieľom povzbudenia nie je dotlačiť Ukrajinu k rokovaciemu stolu, ale zabezpečiť, aby si v očiach svojich medzinárodných podporovateľov udržala morálne vysoké postavenie. . . . kalkulovaný pokus zabezpečiť, aby si vláda v Kyjeve zachovala podporu iných národov, ktoré čelia volebným obvodom, ktoré sa obávajú podnecovania vojny na mnoho ďalších rokov.

Ale tu ide o to. Aj ja som „opatrný“ pred podnecovaním vojny na mnoho rokov dopredu (alebo na ďalšiu prekliatu minútu, ak mám pravdu povedať). Chcem vládu USA, vládu, ktorá tvrdí, že ma zastupuje, vládu, ktorá bombarduje vzdialených ľudí v mene demokracie, pričom bežne ignoruje väčšinový názor USA – chcem, aby táto vláda podnikla kroky smerom k mieru a nie svoju pretvárku, bez ohľadu na o tom, čo robí ukrajinská vláda. Chcete tvrdiť, že Rusko klame o ochote rokovať a robiť kompromisy? Zavolajte ruský bluf. Očividne ste ochotní nazvať to blufovanie pri začatí jadrovej apokalypsy, tak prečo nie pri vyjednávaní o mieri? Zapojte sa do verejnej diplomacie, o ktorej Woodrow Wilson tvrdil, že bola za prvú svetovú vojnu. Uverejnite tam seriózne vyhlásenie o ochote ku kompromisu v kľúčových záležitostiach. Nechajte Rusko reagovať. Ak máte pravdu, že Rusko klame, Rusko bude vyzerať horšie ako tucet prejavov o tom, aké je Rusko zlé.

Vláda, ktorú volím a platím, zatiaľ čo sa večne snažím prinútiť svojich susedov, aby sa ku mne pripojili, aby sa uzavreli a urobili revolúciu prostredníctvom masívneho nenásilného odporu, strávila desaťročia výberom predvídateľného budovania smerom ku konfliktu s Ruskom na Ukrajine. Predvídateľne mám na mysli, samozrejme, skutočne predpovedané a predpovedané mnohými jednotlivcami a agentúrami a zmluvnými partnermi vlády USA – v niektorých prípadoch varujú pred a iní sa zasadzujú za vytvorenie tejto vojny.

Títo vyznávači poriadku založeného na pravidlách rozbíjali zmluvy a rozširovali vojenské spojenectvá a inštalovali raketové základne a vznášali nenávistné obvinenia a vyháňali diplomatov. Pozrite sa aj na tú najmenej pravdepodobnú. Vyberte si aj osobu, o ktorej si myslíte, že je Putinovým služobníkom. Trump predal zbrane Ukrajine, blokoval ruské energetické dohody, nútil členov NATO kupovať viac zbraní, pokračoval v militarizácii hraníc Ruska, sankcionoval a vyháňal ruských predstaviteľov, odmietol početné ruské predohry o vesmírnych zbraniach, kybernetické vojny atď. odzbrojovacie zmluvy, bombardovali ruské jednotky v Sýrii a celkovo eskalovali novú studenú vojnu. A namiesto snahy o ochranu planéty, čo urobila „opozícia“ v Kongrese Spojených štátov? Predstierali, že Trump slúži ruským záujmom, pretože bol pomočený.

A myslím, že to boli desaťročia, vrátane prevratu v roku 2014. A ruské požiadavky spred roka boli absolútne rozumné, na nerozoznanie od požiadaviek USA, keby Rusko umiestnilo rakety do Toronta a Tijuany. Ukrajina mala prezidenta zvoleného v roku 2019, aby uzavrel mier a dodržiaval zákony vrátane dohôd z Minska 2. Ale USA chceli vojnu. USA nemajú žiadnu kapacitu na podporu mieru, nemajú žiadny biliónový ročný program na plánovanie mieru. Keď sa fašisti dožadovali svojej cesty na Ukrajine, USA reagovali tak, ako v 1930. rokoch XNUMX. storočia s Talianskom a Nemeckom. A keď Rusko napadlo Ukrajinu, USA a ich pudli sa snažili zabrániť akémukoľvek dohodnutému zastaveniu vojny.

Tak čo, je nebo modré? Je voda mokrá? Nemá Rusko žiadne ospravedlnenie pre svoju masovú vraždiacu stranu vojny, ktorá, ako každá vojna, pozostáva z obojstranného masového vraždenia? Žiadne ospravedlnenie. Rusko by sa malo dostať von, kajať sa, odzbrojiť a zaplatiť reparácie. Kvôli tomu, čo sa robí. Nie preto, že by to bolo „nevyprovokované“. A nie kvôli motiváciám v mysli Vladimíra Putina. Je mi jedno, do akej miery je Putin poháňaný ruským imperializmom a do akej miery je to jeho provojnová propaganda. Je mi jedno, či koná čisto kvôli hrozbe NATO, alebo to používa len ako výhovorku. Neexistovalo žiadne ospravedlnenie pre úmyselné poskytnutie tejto výhovorky.

Prečo musím tolerovať vládu USA, ktorá mi hovorí, že vodopád voľných zbraní musí na Ukrajinu dopadnúť, kým Ukrajina nepovie „Nie, ďakujem? Utratiť 60 miliárd dolárov a možno čoskoro 110 miliárd dolárov väčšinou na zbrane pre národ, pretože tvrdíte, že národ nechce mier bez úplnej ruskej kapitulácie, je opakom morálnej obhajoby. „Nič na Ukrajine bez Ukrajincov,“ hovoríte. Toto je nelegitímne rámcovanie problému, ale predtým, ako vám poviem prečo, poďme sa na chvíľu zahrať. Akí Ukrajinci? Tí, ktorí hromadne utiekli z krajiny? Tí, ktorí vedia, že mierové rozhovory sú neprijateľné? Tí, ktorí majú blízko k vojne, ktorí chcieť mier vo väčšom počte ako tí, ktorí sú ďalej od vojny? Tí, ktorí mali vládu, ktorú ste zvrhli pred 8 rokmi? Ak toto bola tvoja skutočná motivácia, prečo som nikdy nepočul: „Nič v USA bez Američanov?“ Prečo sa nám nikdy nepodarí dosiahnuť federálny rozpočet, životné prostredie, vzdelanie, minimálnu mzdu alebo zdravotnú starostlivosť, tým menej zahraničnú politiku USA?

V poriadku. Dosť hrania. Tsunami so zbraňami nemožno brániť rečou „Nikdy bez Ukrajincov“, pretože zvyšuje riziko jadrovej apokalypsy a Ukrajinci tvoria mizivé percento tých ľudí – bez ohľadu na iné tvory – ktorí by zahynuli. Vojna už ničí prírodné prostredie a schopnosť národov spolupracovať na naliehavých potrebách vrátane životného prostredia, chorôb, chudoby atď. Keď už hovoríme o tom, zlomky týchto výdavkov mohli byť použité – a stále môžu byť použité – namiesto toho na ukončenie hladovanie na Zemi, skoncovanie s chudobou v Spojených štátoch, vytvorenie novej zelenej dohody, o ktorej nám vždy hovoria, že je príliš drahá. Nielen dosah nukleárnej vojny alebo nukleárnej zimy, ale množstvo dolárov, o ktoré ide, to robí väčším ako Ukrajina. Toľko dolárov môže zabiť, zachrániť alebo zmeniť oveľa viac životov ako celá populácia Európy.

Nie je to tak, že na Ukrajine nezáleží. Je úžasné, že na Ukrajine záleží. Prial by som si, aby existoval nejaký spôsob, akým by Jemen, Sýria alebo Somálsko mohli dosiahnuť status dôležitosti. Súčasná politika však povedie k Ukrajine bez Ukrajincov a Zemi bez života, ak skutočná otvorenosť hovoriť a robiť kompromisy nenahradí otvorené predstieranie v diplomacii, aby ten druhý vyzeral tak zle, ako priznávate. .