Ukrajinskí mieroví delegáti vyzývajú na moratórium na útoky dronov

By Zakážte drony KillerMája 31, 2023

Výzvu pre Ukrajinu a Rusko, aby dodržiavali moratórium na útoky bezpilotnými zbraňami, dnes vydáva delegácia na Medzinárodnom summite o mieri na Ukrajine, ktorý organizuje Medzinárodný mierový úrad (IPB) vo Viedni 10. až 11. júna.

„Vzhľadom na eskalujúce útoky bezpilotných lietadiel vo vojne medzi Ruskom a Ukrajinou, ktoré predstavujú novú úroveň ohrozenia prostredníctvom rastúceho používania technológie, ktorá podporuje neľudské a hlboko nezodpovedné správanie, vyzývame všetkých zúčastnených na vojne na Ukrajine, aby:

  1. Zastavte používanie všetkých ozbrojených bezpilotných lietadiel v rusko-ukrajinskej vojne.
  2. Okamžite vyjednajte prímerie a otvorte rokovania o ukončení vojny."

Vyhlásenie vydali členovia CODEPINK, International Fellowship of Reconciliation, Veterans for Peace, German Drone Campaign a Ban Killer Drones, ktorí sa zúčastnia konferencie IPB s cieľom identifikovať kolegov mierových pracovníkov, ktorí sa chcú zorganizovať na dosiahnutie medzinárodnej zmluvy. zakázať používanie ozbrojených dronov.

Činnosť delegácie podporujú uvedené organizácie podporujúce priloženú výzvu na podporu zmluvy o zákaze dronov.

_______

KAMPAŇ ZA GLOBÁLNY ZÁKAZ ZBRANENÝCH DRONOV

VÝZVA PRE MEDZINÁRODNÝCH SCHVAĽOVAČOV

Nasledujúce vyhlásenie uvádza požiadavku organizácií v mnohých krajinách, vrátane medzinárodných organizácií a organizácií viery a svedomia, aby Organizácia Spojených národov prijala Zmluvu o zákaze bezpilotných lietadiel. Je inšpirovaná Dohovorom o biologických zbraniach (1972), Dohovorom o zákaze chemických zbraní (1997), Zmluvou o zákaze mín (1999), Dohovorom o kazetovej munícii (2010), Zmluvou o zákaze jadrových zbraní (2017) a v r. solidarity s prebiehajúcou kampaňou za dohodu OSN o zákaze robotov zabijakov. Zastáva hodnoty ľudských práv, internacionalizmu, zastúpenia a ochrany globálneho Juhu pred neokoloniálnym vykorisťovaním a zástupnými vojnami, silu miestnych komunít a hlasy žien, mládeže a ľudí na okraji spoločnosti. Uvedomujeme si hroziacu hrozbu, že ozbrojené drony by sa mohli stať autonómnymi, čím sa ďalej rozšíri potenciál smrti a zničenia.

kdežto používanie vzdušných dronov so zbraňami za posledných 21 rokov viedlo k zabitiu, zmrzačeniu, terorizovaniu a/alebo vysídleniu miliónov ľudí v Afganistane, Iraku, Pakistane, Palestíne, Sýrii, Libanone, Iráne, Jemene, Somálsku, Líbyi, Mali, Niger, Etiópia, Sudán, Južný Sudán, Azerbajdžan, Arménsko, Západná Sahara, Turecko, Ukrajina, Rusko a ďalšie krajiny;

kdežto početné podrobné štúdie a správy týkajúce sa obetí v dôsledku nasadenia vzdušných bezpilotných lietadiel so zbraňami naznačujú, že väčšina ľudí zabitých, zmrzačených a vysídlených alebo inak zranených boli nebojujúci vrátane žien a detí;

kdežto celé komunity a širšia populácia sú terorizované, zastrašované a psychicky poškodzované neustálym preletom ozbrojených vzdušných dronov nad ich hlavami, aj keď nie sú zasiahnuté zbraňami;

kdežto Spojené štáty, Čína, Turecko, Pakistan, India, Irán, Izrael, Spojené kráľovstvo, Francúzsko, Nemecko, Taliansko, Španielsko, Južná Afrika, Južná Kórea, Saudská Arábia, Spojené arabské emiráty, Kazachstan, Rusko a Ukrajina vyrábajú a /alebo vývojom vyzbrojených leteckých bezpilotných lietadiel a rastúci počet krajín vyrába menšiu, lacnú muníciu na jedno použitie, známu ako „samovražedné“ alebo „kamikadze“ bezpilotné lietadlá;

kdežto niektoré z týchto krajín vrátane Spojených štátov amerických, Izraela, Číny, Turecka a Iránu vyvážajú vyzbrojené letecké bezpilotné lietadlá do stále väčšieho počtu krajín, zatiaľ čo výrobcovia v ďalších krajinách vyvážajú diely na výrobu vyzbrojených leteckých bezpilotných lietadiel;

kdežto používanie vzdušných dronov so zbraňami zahŕňalo početné porušovanie medzinárodných ľudských práv a medzinárodného humanitárneho práva štátmi a neštátnymi ozbrojenými skupinami na celom svete vrátane porušovania medzinárodných hraníc, práv národnej suverenity a dohôd OSN;

kdežto materiály potrebné na zostavenie a vyzbrojenie základných ozbrojených leteckých bezpilotných lietadiel nie sú ani technologicky vyspelé, ani drahé, takže ich používanie sa medzi milíciami, žoldniermi, povstalcami a jednotlivcami šíri alarmujúcou rýchlosťou;

kdežto rastúci počet neštátnych aktérov vykonal ozbrojené útoky a atentáty s použitím vzdušných bezpilotných lietadiel vrátane, ale nielen: Constellis Group (predtým Blackwater), Wagner Group, Al-Shabab, Taliban, Islamský štát, Al-Káida, Líbyjskí rebeli, Hizballáh, Hamas, Húsíovia, Boko Haram, mexické drogové kartely, ako aj milície a žoldnieri vo Venezuele, Kolumbii, Sudáne, Mali, Mjanmarsku a ďalších krajinách globálneho juhu;

kdežto ozbrojené letecké drony sa často používajú na stíhanie nevyhlásených a nezákonných vojen;

kdežto ozbrojené letecké bezpilotné lietadlá znižujú prah ozbrojeného konfliktu a môžu rozširovať a predlžovať vojny, pretože umožňujú útok bez fyzického rizika pre pozemný a vzdušný personál používateľa bezpilotného lietadla so zbraňou;

kdežtookrem rusko-ukrajinskej vojny sa väčšina vzdušných útokov bezpilotných lietadiel so zbraňami doteraz zameriavala na ľudí inej farby pleti na globálnom juhu;

kdežto technologicky vyspelé aj základné letecké drony môžu byť vybavené raketami alebo bombami s chemickými zbraňami alebo ochudobneným uránom;

kdežto pokročilé a primitívne ozbrojené letecké bezpilotné lietadlá predstavujú existenčnú hrozbu pre ľudstvo a planétu, pretože by sa mohli použiť na zameranie jadrových elektrární, ktorých sú stovky v 32 krajinách, predovšetkým na globálnom severe;

kdežto z dôvodov uvedených vyššie predstavujú letecké bezpilotné lietadlá so zbraňami nástroj na porušovanie integrity vnútroštátneho a medzinárodného práva, čím sa vytvára rozširujúci sa kruh nepriateľstva a zvyšuje sa pravdepodobnosť konfliktu medzi bratskými bratmi, zástupných vojen, väčších vojen a eskalácie jadrových hrozieb;

kdežto používanie vzdušných dronov so zbraňami porušuje základné ľudské práva zaručené Všeobecnou deklaráciou ľudských práv (1948) a Medzinárodným paktom o občianskych a politických právach (1976), najmä pokiaľ ide o práva na život, súkromie a spravodlivý súdny proces; a Ženevské konvencie a ich protokoly (1949, 1977), najmä s ohľadom na ochranu civilného obyvateľstva pred nerozlišujúcim, neprijateľným stupňom ujmy;

*** ***

Vyzývame Valné zhromaždenie OSN, Rada OSN pre ľudské práva a príslušné výbory OSN, aby okamžite vyšetrili porušovanie medzinárodného práva a ľudských práv štátnymi a neštátnymi aktérmi páchajúcimi letecké útoky bezpilotnými lietadlami.

Vyzývame Medzinárodný trestný súd, aby vyšetril najzávažnejšie prípady leteckých útokov bezpilotných lietadiel na civilné ciele ako vojnové zločiny a zločiny proti ľudskosti, vrátane útokov na humanitárnych pracovníkov, svadieb, pohrebov a akýchkoľvek štrajkov, ku ktorým došlo v krajinách, kde nie je medzi páchateľmi vyhlásená vojna krajinu a krajinu, kde k útokom došlo.

Vyzývame Valné zhromaždenie Organizácie Spojených národov, aby vyšetrilo skutočný počet obetí útokov bezpilotných lietadiel, kontext, v ktorom k nim došlo, a požadovalo odškodnenie nebojujúcich obetí.

Vyzývame vlády všetkých krajín na celom svete zakázať vývoj, konštrukciu, výrobu, testovanie, skladovanie, skladovanie, predaj, export a používanie bezpilotných lietadiel.

A: Dôrazne žiadame Valné zhromaždenie Organizácie Spojených národov, aby vypracovalo a schválilo rezolúciu zakazujúcu vývoj, konštrukciu, výrobu, testovanie, skladovanie, predaj, export, používanie a šírenie bezpilotných lietadiel na celom svete.

Slovami reverenda Dr. Martina Luthera Kinga, ktorý vyzval na koniec troch zlých trojíc militarizmu, rasizmu a extrémneho materializmu: „V našom boji musí byť prítomný ďalší prvok, ktorý potom robí náš odpor a nenásilie skutočne zmysluplné. Tým prvkom je zmierenie. Naším konečným cieľom musí byť vytvorenie Milovaného spoločenstva“ – sveta, v ktorom Spoločná bezpečnosť (www.commonsecurity.org), spravodlivosť, mier a prosperita prevládajú pre všetkých a bez výnimky.

Začaté: Môže 1, 2023 

Iniciujúci organizátori

Zákaz Killer Drones, USA

CODEPINK: Ženy za mier

Drohnen-Kampagne (nemecká kampaň za drony)

Vojny dronov vo Veľkej Británii

International Fellowship of Reconciliation (IFOR)

Medzinárodný mierový úrad (IPB)

Veteráni za mier

Ženy za mier

World BEYOND War

 

Globálny zákaz podporovateľov dronov so zbraňou od 30. mája 2023

Zákaz Killer Drones, USA

CODEPINK

Drohnen-Kampagne (nemecká kampaň za drony)

Vojny dronov vo Veľkej Británii

International Fellowship of Reconciliation (IFOR)

Medzinárodný mierový úrad (IPB)

Veteráni za mier

Ženy za mier

World BEYOND War

Mierová koalícia na západnom predmestí

Svet nemôže čakať

Politický akčný výbor Westchester (WESPAC)

Akcia z Írska

Quaker House of Fayetteville

Zážitok z Nevadskej púšte

Ženy proti vojne

ZNetwork

Bund für Soziale Verteidigung (Federácia sociálnej obrany)

Medzináboženská pracovná skupina pre Strednú Ameriku (IRTF)

Spoločenstvo pre mier učeníkov

Národ Ramapo Lunaape

Ženská islamská iniciatíva v spiritualite a rovnosti – Dr. Daisy Khan

Medzinárodná kampaň za vyhlásenie svätyne

Kampaň za mier, odzbrojenie a spoločnú bezpečnosť

Centrum nenásilia v Baltimore

Westchesterská koalícia proti islamofóbii (WCAI)

Kanadská sieť Sanctuary Network

Mierové spoločenstvo brandywine

Národná rada starších

Milované komunitné centrum

Kvety a bomby: Zastavte násilie vo vojne už teraz!

Rada pre americké islamské vzťahy, kapitula v New Yorku (CAIR-NY)

Znepokojené rodiny Westchesteru – Frank Brodhead

Shut Down Drone Warfare – Toby Blome

Medzinárodní lekári na prevenciu jadrovej vojny

Nechaj odpoveď

Vaša e-mailová adresa nebude zverejnená. Povinné položky sú označené *

súvisiace články

Naša teória zmeny

Ako ukončiť vojnu

Výzva Move for Peace
Protivojnové udalosti
Pomôžte nám rásť

Malí darcovia nás udržujú v chode

Ak sa rozhodnete poskytovať pravidelný príspevok vo výške aspoň 15 USD mesačne, môžete si vybrať darček ako poďakovanie. Na našej stránke ďakujeme našim pravidelným darcom.

Toto je vaša šanca znovu si predstaviť a world beyond war
Obchod WBW
Preložiť do ľubovoľného jazyka