od Phila Andersona, World Beyond War, March 15, 2022
"Vojna je vždy voľba a vždy je to zlá voľba." World Beyond War vo svojej publikácii „Globálny bezpečnostný systém: Alternatíva k vojne“.
Vojna na Ukrajine je budíčkom o hlúposti vojny a vzácnou príležitosťou posunúť sa smerom k mierumilovnejšiemu svetu.
Vojna nie je odpoveďou na to, či Rusko napadne Ukrajinu alebo Spojené štáty napadnú Afganistan a Irak. Nie je odpoveďou, keď ktorýkoľvek iný národ používa vojenské násilie na dosiahnutie nejakého politického, územného, ekonomického alebo etnického čistiaceho cieľa. Ani vojna nie je riešením, keď sa napadnutí a utláčaní bránia násilím.
Čítanie príbehov Ukrajincov bez ohľadu na vek a pôvod, dobrovoľníctvo v boji sa môže zdať hrdinstvom. Všetci chceme fandiť statočnému, sebaobetovaniu obyčajných občanov, ktorí stoja proti útočníkovi. Ale to môže byť skôr hollywoodska fantázia ako racionálny spôsob, ako sa postaviť proti invázii.
Všetci chceme pomôcť tým, že Ukrajine dáme zbrane a zásoby na vojnu. Ale to je iracionálne a pomýlené myslenie. Naša podpora skôr predĺži konflikt a zabije viac Ukrajincov, než vyústi do porážky ruských síl.
Násilie – bez ohľadu na to, kto ho pácha alebo za akým účelom – iba prehlbuje konflikty, zabíja nevinných ľudí, rozbíja krajiny, ničí miestne ekonomiky, spôsobuje ťažkosti a utrpenie. Málokedy sa dosiahne niečo pozitívne. Častejšie sú základné príčiny konfliktu ponechané hniť desaťročia do budúcnosti.
Šírenie terorizmu, desaťročia zabíjania v Izraeli a Palestíne, pakistansko-indické konflikty o Kašmír a vojny v Afganistane, Jemene a Sýrii, to všetko sú súčasné príklady zlyhaní vojny pri dosahovaní národných cieľov akéhokoľvek druhu.
Máme tendenciu si myslieť, že keď čelíme tyranovi alebo agresorovi, existujú len dve možnosti – bojovať alebo sa podriadiť. Ale sú aj iné možnosti. Ako ukázal Gándhí v Indii, nenásilný odpor môže byť úspešný.
V modernej dobe bola občianska neposlušnosť, protesty, štrajky, bojkoty a akcie nespolupráce úspešné proti domácim tyranom, utláčateľským systémom a zahraničným útočníkom. Historický výskum založený na skutočných udalostiach medzi rokmi 1900 a 2006 ukázal, že nenásilný odpor je pri dosahovaní politických zmien dvakrát úspešnejší ako ozbrojený odpor.
Príkladom bola „oranžová revolúcia“ na Ukrajine v rokoch 2004-05. Aktuálne videá neozbrojených ukrajinských civilistov, ktorí svojimi telami blokujú ruské vojenské konvoje, sú ďalším príkladom nenásilného odporu.
Ekonomické sankcie majú tiež slabú úspešnosť. Sankcie považujeme za mierovú alternatívu k vojenskej vojne. Ale je to len iná forma vojny.
Chceme veriť, že ekonomické sankcie prinútia Putina ustúpiť. Sankcie však uvalia na ruský ľud kolektívny trest za zločiny, ktoré spáchal Putin a jeho autoritárska kleptokracia. História sankcií naznačuje, že ľudia v Rusku (a iných krajinách) budú trpieť ekonomickými ťažkosťami, hladom, chorobami a smrťou, kým vládnuca oligarchia nebude ovplyvnená. Sankcie bolia, no málokedy odradia od zlého správania svetových lídrov.
Ekonomické sankcie a preprava zbraní na Ukrajinu ohrozuje aj zvyšok sveta. Tieto akcie budú Putinom vnímané ako provokatívne vojnové činy a môžu ľahko viesť k rozšíreniu vojny do ďalších krajín alebo k použitiu jadrových zbraní.
História je plná „skvelých malých“ vojen, ktoré sa stali veľkými katastrofami.
V tomto bode je zrejme jediným rozumným riešením na Ukrajine okamžité prímerie a záväzok všetkých strán k skutočným rokovaniam. To si bude vyžadovať zásah dôveryhodného, neutrálneho národa (alebo národov), aby sa rokovalo o mierovom urovnaní konfliktu.
Táto vojna má tiež potenciálny strieborný okraj. Ako je zrejmé z demonštrácií proti tejto vojne, v Rusku a mnohých ďalších krajinách chcú ľudia na svete mier.
Obrovská, bezprecedentná podpora pre ekonomické sankcie a opozíciu voči ruskej invázii by mohla byť medzinárodnou solidaritou, ktorá je potrebná na to, aby sa konečne vážne zamyslelo ukončenie vojny ako nástroja všetkých vlád. Táto solidarita by mohla dať impulz serióznej práci na kontrole zbrojenia, demontáži národných armád, zrušení jadrových zbraní, reforme a posilneniu Organizácie Spojených národov, rozšíreniu Svetového súdu a posunu ku kolektívnej bezpečnosti pre všetky národy.
Národná bezpečnosť nie je hra s nulovým súčtom. Jeden národ nemusí prehrať, aby vyhral druhý. Len keď budú všetky krajiny zabezpečené, bude mať bezpečnosť každá jednotlivá krajina. Táto „spoločná bezpečnosť“ si vyžaduje vybudovanie alternatívneho bezpečnostného systému založeného na neprovokatívnej obrane a medzinárodnej spolupráci. Súčasný celosvetový systém vojenskej národnej bezpečnosti je zlyhaním.
Je čas skoncovať s vojnou a hrozbami vojny ako akceptovaného štátneho nástroja.
Spoločnosti sa vedome pripravujú na vojnu dlho predtým, ako k nej dôjde. Vojna je naučené správanie. Vyžaduje si to obrovské množstvo času, úsilia, peňazí a zdrojov. Na vybudovanie alternatívneho bezpečnostného systému sa musíme vopred pripraviť na lepšiu voľbu mieru.
Musíme to brať vážne so zrušením vojny, zrušením jadrových zbraní a obmedzením a demontážou vojenských síl sveta. Musíme odkloniť zdroje od vedenia vojny k vedeniu mieru.
Voľba mieru a nenásilia musí byť zabudovaná do národných kultúr, vzdelávacích systémov a politických inštitúcií. Musia existovať mechanizmy na riešenie konfliktov, mediáciu, rozhodovanie a udržiavanie mieru. Musíme budovať kultúru mieru a nie oslavovať vojnu.
World Beyond War má komplexný praktický plán na vytvorenie alternatívneho systému spoločnej bezpečnosti pre svet. Všetko je uvedené v ich publikácii „Globálny bezpečnostný systém: Alternatíva k vojne“. Tiež ukazujú, že to nie je utopická fantázia. Svet smeruje k tomuto cieľu už viac ako sto rokov. Organizácia Spojených národov, Ženevské konvencie, Svetový súd a mnohé zmluvy o kontrole zbraní sú toho dôkazom.
Mier je možný. Vojna na Ukrajine by mala byť budíčkom pre všetky národy. Konfrontácia nie je vodcovstvo. Agresivita nie je sila. Provokácia nie je diplomacia. Vojenské akcie neriešia konflikty. Kým to všetky národy neuznajú a nezmenia svoje militaristické správanie, budeme pokračovať v opakovaní chýb z minulosti.
Ako povedal prezident John F. Kennedy: "Ľudstvo musí ukončiť vojnu, inak vojna ukončí ľudstvo."
