Spojené kráľovstvo presadzuje ničenie hôr na Čiernu Horu ako zelenú politiku

David Swanson, World BEYOND WarAugusta 18, 2022

pre rokovObyvatelia Čiernej Hory sa snažili ochrániť horskú náhornú plošinu Sinjajevina pred zničením vytvorením vojenského cvičiska, ktoré je oveľa väčšie, ako by kedy mohla použiť celá armáda Čiernej Hory. Štáty NATO, pre ktoré projekt skutočne existuje, sa snažili svoje úlohy utajiť. Ale potom ľudia stavajú svoje telá do cesty v októbri 2020 a zabránili tomu, aby sa ich hory využívali na vojnový výcvik, sa populárne hnutie rýchlo rozrástlo. V posledných mesiacoch áno ohrozené trvalou ochranou ich životného prostredia a spôsobu života. Európska únia a predseda vlády z Čiernej Hory im v júli sľúbil úspech. The Ministerstvo ekológie pridal svoju podporu o týždeň neskôr.

Rýchlo, treba niečo urobiť!

Britská veľvyslankyňa v Čiernej Hore Karen Maddocksová pravdepodobne bez toho, aby sa pýtala na názor obyvateľov Spojeného kráľovstva, teraz zasiahla, aby zabránila pokračovaniu mnohých storočí pokojného a udržateľného pastoračného života na Sinjajevine. Ona informoval úbohí nevedomí Čiernohorci, že Salisburská planina a Stonehenge sú viac, nie menej prirodzené, pretože túto oblasť obsadilo vojenské cvičisko – mierová a integrálna súčasť ekosystému už viac ako storočie. Inými slovami, obyvatelia Sinjajeviny by ju mohli chrániť ešte viac, než sú teraz, ak by súhlasili s tým, že na ňu vybuchnú množstvo zbraní – nepochybne zbrane priateľské k ovciam. Britskí vojenskí experti vleteli do Čiernej Hory, aby autoritatívne prípad potvrdili.

ľudia zo Sinjajeviny sú nemať nič z toho. Civilná iniciatíva Save Sinjajevina odpovedá, že zatiaľ čo čiernohorské ministerstvo obrany „hovorí, že cieľom návštevy bola výmena skúseností, získanie užitočných rád a návrhov s osobitným dôrazom na civilno-vojenskú spoluprácu,“ vytrvalé obchádzanie domácich vedeckých inštitúcií a nezávislých medzinárodných vedeckých výskumníkov a ignorovanie pastoračných komunít, ktoré po stáročia žijú a používajú Sinjajevinu.“ Obviňujú ministerstvo, že sa snaží „zobrať pôdu jej skutočným vlastníkom – chovateľom dobytka a premeniť ju na cvičisko, čo je v rozpore s početnými sľubmi premiéra Dritana Abazovića, že Sinjajevina nebude vojenským cvičiskom, ako aj úsilie ministerstva ekológie a Agentúry na ochranu prírody a životného prostredia o ochranu tohto územia.“

Obviňujú aj veľvyslankyňu Karen Maddocks z toho, že v podstate (mojimi slovami) nepozná svoj zadok od lakťa: „Vyhlásenie, že kľúčovým faktorom pri zachovaní Salisburskej planiny bola skutočnosť, že táto oblasť je už dlhší čas využívaná na vojenské cvičenia, nemôže sa v každom prípade vzťahuje na Sinjajevinu a zavádza verejnosť. Vo Veľkej Británii, v krajine, kde industrializácia a urbanizácia takmer úplne zničili divokú prírodu, je pochopiteľné, že zákaz prístupu ľuďom do oblasti Salisbury Plain, kde sa už dlhší čas uskutočňujú vojenské cvičenia. k určitej obnove divokého života. Naproti tomu čiernohorské pohoria, najmä Sinjajevina, zostali takmer nedotknuté procesmi urbanizácie a hyperkapitalistickej expanzie a biodiverzita a bohatstvo tohto ekosystému sú priamym výsledkom udržateľnej prítomnosti ľudí, teda spoločenstiev dobytka, ktoré sú tými najlepšími a jediným garantom jeho ochrany a zachovania. . . . Čierna Hora je územne 17.6-krát menšia ako Veľká Británia a nemá ten luxus 120 štvorcových kilometrov unikátnej horskej pastviny v Európe, aby ju premenila na cvičisko a strelnicu, zanedbávala svojich občanov a pripravila ich o ich odveké ohniská. “

Nemyslím si, že ľudia v Spojenom kráľovstve sú príliš arogantní alebo ignoranti, aby pochopili, čo sa tu deje. V skutočnosti mám podozrenie, že Karen Maddocks a britskí „experti“ presne vedia, čo robia. Ale to neprináša environmentalizmus pohanom. Slúži za každú cenu zbrojárom a tlačí k tomu šarlatánsku „vedu“.

Save Sinjajevina pokračuje: „Týchto expertov vysiela ministerstvo obrany jedného z popredných členov aliancie NATO a v žiadnom prípade ich nemožno považovať za nezávislý a nestranný hlas vedy. Či Čierna Hora nemá vlastnú intelektuálnu silu a dôstojnosť na riadenie vlastných zdrojov? Prečo sa obchádzajú domáce a nezávislé medzinárodné vedecké komunity? Príklady ako Larzac vo Francúzsku a prírodný park Dolomiti d'Ampezzo v Taliansku, kde vedecký výskum a demokratické procesy chránili vzácnu prírodu a ľudí a zabránili devastácii týchto oblastí ich premenou na vojenské cvičisko, sú vhodnejšími príkladmi. v porovnaní so Sinjajevinou. Vo svetle tohto posledného pokusu ministerstva obrany v spolupráci s britskými expertmi zrealizovať rozhodnutie o vojenskom cvičisku na Sinjajevine si nemôžeme [neopomenúť] pripomenúť vyjadrenia a presvedčenia bývalého ministra obrany Predraga Boškovića a iných vojenských predstaviteľov, že predmetné cvičisko je len pre čiernohorskú armádu.“

Ha! Čiernohorská armáda ako výhovorka je len o málo lepšia ako potreba zachrániť horu jej zničením. Čiernohorská armáda mohla v malom parku nacvičovať proti svojim neexistujúcim nepriateľom. Toto je rok 2022, ľudia! Nebudeme od našich žijúcich imperialistov očakávať aspoň vierohodnú BS?

Save Sinjajevina poukazuje na to, že Ministerstvo ekológie Čiernej Hory a Agentúra na ochranu prírody a životného prostredia navrhli Sinjajevinu ako chránenú oblasť, že Európsky parlament rozhodne vyjadril svoje sklamanie z toho, že napriek počiatočnému pokroku sa problém Sinjajeviny ešte nevyriešil , ale že čiernohorský minister „obrany“ Raško Konjević po návrate zo summitu aliancie NATO v Madride uviedol, že ministerstvo a armáda Čiernej Hory pripravujú vojenské cvičenia pre Sinjajevinu.

„Ako je možné, že je počuť hlas Veľkej Británie, ktorá vystúpila z Európskej únie, pričom sa ignorujú odporúčania a zákony Európskej únie, s ktorými sme v prístupových rokovaniach? Prečo sa zabúda na Ústavu Čiernej Hory, Aarhuský dohovor, Bernský dohovor, Smaragdovú sieť a Natura 2000? Kde sú demokratické princípy a účasť občanov na rozhodovaní o životne dôležitých otázkach?“

Možno odišli kúpiť viac zbraní na šírenie demokracie? Demokracia, ktorá by považovala za absurdné čo i len uvažovať o otázke pýtať sa obyvateľov Spojeného kráľovstva, či chcú, aby ich vláda presadzovala militarizmus a „zelené“ ničenie hôr v Čiernej Hore.

Save Sinjajevina poukazuje na to, že „nedávno predložila vláde a Európskej únii a petíciu s viac ako 22,000 XNUMX podpismi žiada okamžité zrušenie rozhodnutia o vojenskom cvičisku a vyhlásenie Sinjajeviny za chránenú oblasť.“

„Občania Čiernej Hory zhromaždení okolo myšlienky zachovania Sinjajeviny a jej pastierov nie sú politickou organizáciou. Táto občianska iniciatíva spája ľudí najrozmanitejšieho politického presvedčenia, no všetci zdieľajú rovnaké chápanie verejného záujmu a spoločného dobra, všetci rovnako chápu potrebu chrániť prírodu a zdroje Čiernej Hory. Naše požiadavky vychádzajú z Ústavy Čiernej Hory ako ekologického štátu, zo zákonov EÚ a medzinárodných dohovorov, zo zásad skutočnej demokracie. Podporované mnohými občanmi sveta a medzinárodnými organizáciami vrátane World BEYOND War, International Land Coalition, a ICCA Consortium, ako aj nezávislých vedeckých pracovníkov a inštitúcií, nevzdáme sa svojich legitímnych požiadaviek, demokratických práv a budeme bojovať za zrušenie škodlivého rozhodnutia o vojenskom cvičisku a konečnú ochranu Sinjajeviny. a jeho ľudí."

Sakra správne!

UPDATE: Čiernohorské ministerstvo „obrany“ kontaktovalo Save Sinjajevina, aby ponúklo návštevy Anglicka v spolupráci s vládou Spojeného kráľovstva s cieľom pomôcť ich napraviť. Spoločnosť Save Sinjajevina súhlasila so stretnutím s ministerstvom obrany, ale odmietne akékoľvek cesty do Spojeného kráľovstva so zbraňami, ktoré sú dobré pre životné prostredie.