Vojenské a zbrojné spoločnosti vo Veľkej Británii produkujú viac emisií uhlíka ako 60 jednotlivých krajín

Autori Matt Kennard a Mark Curtis, 19. mája 2020

od Denný Maverick

Prvé nezávislý výpočet svojho druhu zistil, že britský vojensko-priemyselný sektor ročne vypúšťa viac skleníkových plynov ako 60 jednotlivých krajín, ako napríklad Uganda, ktorá má 45 miliónov obyvateľov.

Vojenský sektor Spojeného kráľovstva prispel k atmosfére Zeme 6.5 milióna ton ekvivalentu oxidu uhličitého v rokoch 2017 – 2018 – posledný rok, za ktorý sú dostupné všetky údaje. Z toho správa odhaduje, že celkové priame emisie skleníkových plynov ministerstva obrany (MOD) v rokoch 2017-2018 boli 3.03 milióna ton ekvivalentu oxidu uhličitého.

Údaj pre MOD je viac ako trojnásobkom úrovne 0.94 milióna ton uhlíkových emisií uvádzaných v hlavnom texte výročnej správy MOD a je podobný emisiám britského automobilového priemyslu.

Nová správa, ktorú napísal Dr Stuart Parkinson z Scientists for Global Responsibility, uvádza, že britský MOD „zavádza“ verejnosť o svojich úrovniach emisií uhlíka.

Analýza tiež používa inú metódu na výpočet uhlíkových emisií britskej armády – na základe ročných výdavkov na obranu – ktorá zistila, že celková „uhlíková stopa“ armády Spojeného kráľovstva predstavuje 11 miliónov ton ekvivalentu oxidu uhličitého. To je viac ako 11-krát viac ako čísla uvedené v hlavnom texte výročných správ MOD.

Uhlíková stopa sa počíta pomocou prístupu „založeného na spotrebe“, ktorý zahŕňa všetky emisie počas životného cyklu, ako napríklad tie, ktoré vznikajú v zahraničí pri ťažbe surovín a likvidácii odpadových produktov.

Správa nastolí nové otázky o záväzku ministerstva obrany riešiť hlavné hrozby pre Spojené kráľovstvo. Organizácia tvrdí, že jej najdôležitejšou úlohou je „ochrana Spojeného kráľovstva“ a zmenu klímy, ktorá je spôsobená najmä zvýšenými emisiami uhlíka, považuje za hlavnú bezpečnosť. hrozba.

Vysoký vojenský veliteľ Spojeného kráľovstva, kontradmirál Neil Morisetti, povedal v roku 2013, že hrozba, ktorú pre bezpečnosť Spojeného kráľovstva predstavuje zmena klímy, je rovnako vážna ako hrozba, ktorú predstavujú kybernetické útoky a terorizmus.

Kríza COVID-19 viedla k volá expertmi na prehodnotenie britských obranných a bezpečnostných priorít. Správa varuje, že budúce rozsiahle vojenské operácie by „viedli k veľkému zvýšeniu“ emisií skleníkových plynov, no nezdá sa, že by sa s nimi pri rozhodovaní vlády počítalo.

Vojenská činnosť, ako je nasadzovanie bojových lietadiel, vojnových lodí a tankov a využívanie zámorských vojenských základní, je vysoko energeticky náročná a závislá od fosílnych palív.

zbrojárske korporácie

Správa tiež analyzuje uhlíkové emisie produkované 25 poprednými britskými zbrojárskymi spoločnosťami a ďalšími významnými dodávateľmi pre MOD, ktorí spolu zamestnávajú približne 85,000 1.46 ľudí. Vypočítava, že britský zbrojný priemysel vypúšťa ročne XNUMX milióna ton ekvivalentu oxidu uhličitého, čo je úroveň podobná emisiám všetkých domácich letov v Spojenom kráľovstve.

BAE Systems, najväčšia britská zbrojná spoločnosť, prispela 30 % k emisiám z britského zbrojárskeho priemyslu. Ďalšími najväčšími emitentmi boli Babcock International (6 %) a Leonardo (5 %).

Na základe tržieb v hodnote 9 miliárd libier správa odhaduje, že uhlíková stopa vývozu vojenského vybavenia Spojeného kráľovstva v rokoch 2017-2018 bola 2.2 milióna ton ekvivalentu oxidu uhličitého.

Správa vyvoláva otázky o transparentnosti sektora súkromných zbrojárskych spoločností, pokiaľ ide o environmentálne správy. Zistilo sa, že sedem spoločností so sídlom v Spojenom kráľovstve neposkytlo vo svojich výročných správach „minimálne potrebné informácie“ o emisiách uhlíka. Päť spoločností – MBDA, AirTanker, Elbit, Leidos Europe a WFEL – neposkytlo žiadne údaje o svojich celkových emisiách.

Iba jedna spoločnosť dodávajúca rezortu MO, telekomunikačná spoločnosť BT, poskytuje vo svojej výročnej správe hĺbkové hodnotenie svojich priamych a nepriamych emisií skleníkových plynov.

„Vzor chybného hlásenia“

V správe sa uvádza, že MOD je „vysoko selektívny v údajoch a súvisiacich informáciách o svojich vplyvoch na životné prostredie“, ktoré zverejňuje a ktoré sú „často plné chýb“.

Ministerstvo obrany informuje o svojich emisiách skleníkových plynov v časti svojej výročnej správy s názvom „Sustainable MOD“. Svoje aktivity klasifikuje do dvoch širokých oblastí: Majetok, ktorý zahŕňa vojenské základne a civilné budovy; a spôsobilosť, ktorá zahŕňa vojnové lode, ponorky, bojové lietadlá, tanky a iné vojenské vybavenie.

Údaje o emisiách uhlíka, ktoré poskytuje MOD, sa však týkajú iba nehnuteľností a nie spôsobilosti, ktorá je uvedená iba v prílohe a iba dva roky po vykazovanom roku.

Čísla ukazujú, že emisie skleníkových plynov Capability predstavujú viac ako 60 % celkových emisií za celé MOD. Autori poznamenávajú, že „vzorec chybného hlásenia sa zdá byť rysom trvalo udržateľného MOD v priebehu niekoľkých rokov“.

Niektoré vojenské aktivity sú vyňaté z civilných environmentálnych zákonov – kde MOD rozhodne, že existuje „potreba obrany“ – a to, ako tvrdí správa, tiež bráni podávaniu správ a regulácii.

„Na MOD a jeho podriadené orgány, vrátane väčšiny civilných dodávateľov pracujúcich pre ministerstvo a jeho podriadené orgány, sa vzťahujú ustanovenia Crown Imunity, a preto nepodliehajú donucovaciemu režimu Agentúry životného prostredia,“ uvádza sa v správe.

Použitie zbraní na bojisku pravdepodobne tiež spôsobí značné množstvo emisií uhlíka a bude mať ďalšie environmentálne dopady, ale nie sú k dispozícii dostatočné informácie na výpočet takýchto škôd.

Správa však zistila, že emisie skleníkových plynov MOD klesli za 50 rokov od 10-2007 do 08-2017 približne o 18 %. Hlavnými dôvodmi bolo, že Spojené kráľovstvo znížilo rozsah svojich vojenských operácií v Iraku a Afganistane a zatvorilo vojenské základne po znížení výdavkov nariadených vládou Davida Camerona v rámci svojich „úsporných“ politík.

Správa tvrdí, že je nepravdepodobné, že by vojenské emisie v budúcnosti klesali oveľa ďalej, ako dôvod uvádza plánované zvýšenie vojenských výdavkov, väčšie nasadenie vozidiel s vysokou spotrebou energie, ako sú dve nové britské lietadlové lode, a rozšírenie zámorských vojenských základní.

„Iba veľká zmena vo vojenskej stratégii Spojeného kráľovstva... pravdepodobne povedie k nízkej úrovni environmentálnych dopadov vrátane nízkych emisií [skleníkových plynov],“ uvádza sa v správe.

Analýza tvrdí, že politiky Spojeného kráľovstva by mali podporovať prístup „ľudskej bezpečnosti“ zameraný na boj proti chudobe, zlému zdraviu, nerovnosti a environmentálnym krízam a zároveň minimalizovať použitie ozbrojených síl. "To by malo zahŕňať komplexný program 'premeny zbraní' vrátane všetkých relevantných britských spoločností vrátane financovania preškolenia pracovníkov."

V správe sa skúmajú ďalšie dôležité environmentálne problémy. Ministerstvo obrany od roku 20 vyradilo z prevádzky 1980 ponoriek s jadrovým pohonom, pričom všetky obsahovali veľké množstvo nebezpečného rádioaktívneho odpadu – ale nedokončilo demontáž žiadnej z nich.

Správa počíta, že MOD ešte potrebuje zlikvidovať 4,500 1,000 ton nebezpečného materiálu z týchto ponoriek, pričom 1983 XNUMX ton je obzvlášť nebezpečných. Až do roku XNUMX MOD jednoducho vyhadzovalo rádioaktívny odpad zo svojich zbraňových systémov do mora.

Ministerstvo obrany to odmietlo komentovať.

 

Matt Kennard je vedúcim vyšetrovania a Mark Curtis je redaktorom v Declassified UK, organizácia investigatívnej žurnalistiky zameraná na zahraničnú, vojenskú a spravodajskú politiku Spojeného kráľovstva. Twitter – @DeclassifiedUK. Môžeš darovať odtajnenému Spojenému kráľovstvu tu.