Od Kristin Christman, Albany Times Union
Piatok, apríl 7, 2017
John D. Rockefeller bol nahnevaný. Boli 1880. roky XNUMX. storočia a ropní vrtáci narazili v Baku na také obrovské vrty, že Rusko predávalo ropu v Európe za ceny, ktoré boli nižšie ako Rockefellerova Standard Oil.
Rockefeller, ktorý nemilosrdne pohltil svojich amerických konkurentov, sa rozhodol zničiť ruskú konkurenciu. Znížil ceny pre Európanov, zvýšil ceny pre Američanov, šíril klebety spochybňujúce bezpečnosť ruskej ropy a zakázal lacnejšiu ruskú ropu od amerických spotrebiteľov.
Chamtivosť a rivalita poškodzovali americko-ruské vzťahy od začiatku.
Napriek bezohľadnej taktike Rockefellera sa považoval za cnostného a svojich konkurentov za zlomyseľných darebákov. Rockefeller, produkt nábožnej matky a podvodného otca, vnímal Standard Oil ako svojho druhu záchrancu, ktorý „zachraňuje“ iné spoločnosti ako lode, ktoré by sa bez neho potopili, ignorujúc skutočnosť, že to bol on, kto prerazil ich trupy.
A už celé storočie vidíme pokrytecký vzorec myslenia USA, ktorý podobne ako Rockefeller interpretuje svoje správanie ako nevinné a správanie Ruska ako zlomyseľné.
Zoberme si reakciu USA na ruský podpis Brest-Litovskej zmluvy z roku 1918 o vystúpení z prvej svetovej vojny. Deväť miliónov Rusov bolo mŕtvych, zranených alebo nezvestných. Bol to Leninov sľub stiahnuť Rusko z XNUMX. svetovej vojny, ktorý mu získal masovú ruskú podporu.
Vnímali USA Rusko ako mierumilovné? Bez šance. USA, ktoré počas väčšiny vojny neboli prítomné, označili stiahnutie Ruska za zradné. V roku 1918 vtrhlo 13,000 XNUMX amerických vojakov do Ruska, aby zvrhli boľševikov. prečo? Prinútiť tých Rusov späť do prvej svetovej vojny.
Rockefellerov súčasník, bankový magnát Jack P. Morgan Jr., mal svoje vlastné dôvody nenávidieť komunizmus. Komunistická internacionála označila bankárov za úhlavných nepriateľov robotníckej triedy a nenávistná podgurážená mentalita splodila ignorantskú vieru, že vraždenie elity prispeje k spravodlivosti.
Morganove oprávnené obavy však boli skreslené predsudkami a rivalitou. Vnímal štrajkujúcich robotníkov, komunistov a židovských obchodných rivalov ako konšpiračných zradcov, zatiaľ čo on, ktorý zarobil 30 miliónov dolárov za predaj munície spojencom z prvej svetovej vojny, bol len zraniteľným cieľom.
Rovnako ako Morgan, aj Američania oprávnene kritizovali ZSSR, vrátane boľševickej bezohľadnosti a Stalinovho brutálneho totalitarizmu. A predsa, politika studenej vojny v USA nebola namierená ani proti brutalite, ani proti útlaku. Namiesto toho sa zameral na tých, ktorých pozemkové a pracovné reformy pre chudobných ohrozovali zisky bohatých amerických podnikateľov. Rovnako ako Morgan, aj USA falošne povýšili obchodnú rivalitu na morálnu rivalitu.
V roku 1947 prezident Harry Truman prijal agresívnu politiku sovietskeho zadržiavania diplomata Georga Kennana a paranoju zahalil do plášťa svätej misie. V Grécku, Kórei, Guatemale a mimo nej USA bez rozdielu smerovali násilie proti ľavičiarom bez ohľadu na to, či ľavičiari dodržiavali humánne a demokratické ideály.
Nie všetci americkí predstavitelia súhlasili s tým, že vyvraždenie tisícov Grékov a miliónov Kórejčanov je krokom k svetlu. Napriek tomu boli v dogmatickom duchu antidemokracie disidenti prepustení alebo rezignovaní. Je pozoruhodné, že samotný Kennan neskôr priznal, že americká predstavivosť sa rozbehla a falošne „dennodenne znovu pričarovala“ „úplne zlomyseľného protivníka“ tak klamlivo skutočného, „popieranie jeho reality sa javí ako akt zrady. …”
V súčasnosti je údajné ruské nabúranie neslušnosti Demokratického národného výboru obviňované z marenia americkej demokracie, no aj keď sa tomu dostáva pobúrenej pozornosti, toto pokrytectvo je ťažké prijať, pretože Američania skazili demokraciu doma aj v zahraničí oveľa viac ako ktorýkoľvek ruský hacker. Rovnako ako Rockefeller, aj USA vidia nečestnosť len vo svojich súperoch.
Jednou storočnou nedemokratickou tradíciou USA je menovanie do kľúčových vládnych postov na ministerstvách obrany a štátu, CIA a Národnej bezpečnostnej rade jednotlivcov, ktorí sú zložito prepojení s Rockefellerom a Morganom. Je to nebezpečná prax: Keď dominuje jedna vrstva spoločnosti, je pravdepodobnejšie, že tvorcovia politiky budú zdieľať rovnaké slepé miesta, ktoré deformujú politiku.
Zvážte Rockefellerovu a Morganovu tunelovú víziu. Ani jeden, posadnutý súperením o vlastníctvo železníc, neuvažoval o tom, ako železnice ničia život domorodých Američanov a milióny bizónov zabitých pri odporných výpravách na lov na železnici.
Títo mocní muži neboli schopní tak veľa pochopiť. Prečo by teda tejto mentalite mal byť priznaný obrovský vplyv na politiku USA, ktorá musí brať do úvahy širšie dôsledky pre každého, nielen pre bohatých a mocných?
Ak sa však Trump a minister zahraničných vecí Rex Tillerson, bývalý generálny riaditeľ spoločnosti Standard Oil, potomok ExxonMobil, spoja s Putinom, aby zasypali zem potrubím a zmocnili sa ropy z Kaspického mora, bude to opakovanie Rockefellera, Morgana a železníc: zmiešaná chamtivosť. so zabudnutím na ľudské a environmentálne utrpenie.
A ak sa Trump pripojí k Putinovi, aby rozbil Blízky východ vo vojne, samospravodlivosť studenej vojny bude recyklovaná, s akútnou citlivosťou na obavy USA a tupou necitlivosťou na obavy nepriateľov.
Nepochybne sú USA aj Rusko vinné z násilnosti a nespravodlivosti. Aby sme sa mohli vyvíjať, musíme zabezpečiť, aby ani aliancie ani nepriateľstvá neživili chamtivosť, nevyvolávali strach ani nespôsobovali utrpenie.
Kristin Y. Christman má diplomy z ruštiny a verejnej správy z Dartmouthu, Browna a Univerzity v Albany.
