Trump mal pravdu: NATO by malo byť zastarané

Autor: Medea Benjamin, 2, 2019

Tri najchytrejší slová, ktoré Donald Trump predniesol počas prezidentskej kampane „NATO je zastarané“. Jeho protivník, Hillary Clintonová, odsekol že NATO bolo „najsilnejšou vojenskou alianciou v histórii sveta.“ Teraz, keď bol Trump pri moci, Biely dom papagáje rovnaká opotrebovaná línia, že NATO je „najúspešnejšou alianciou v histórii, ktorá zaručuje bezpečnosť, prosperitu a slobodu jej členov.“ Trump však mal po prvýkrát pravdu: skôr ako silná aliancia s jasným cieľom, tento 70 -ročná organizácia, ktorá sa stretáva v decembri v Londýne, 4 je neochvejná vojenská zdržanlivosť z čias studenej vojny, ktorá mala byť pred mnohými rokmi pôvabne v dôchodku.

NATO pôvodne založili USA a ďalšie západné národy 11 ako pokus o potlačenie vzostupu komunizmu v 1949. O šesť rokov neskôr komunistické krajiny založili Varšavský pakt a prostredníctvom týchto dvoch mnohostranných inštitúcií sa celá planéta stala bojiskom studenej vojny. Keď sa Sovietsky zväz zrútil v 1991e, Varšavský pakt sa rozpustil, ale NATO sa rozšírilo a rástlo z pôvodných členov 12 na členské krajiny 29. Severná Macedónsko, ktorá sa má pripojiť budúci rok, prinesie číslo na 30. NATO sa tiež rozšírilo ďaleko za severný Atlantik, pridanie partnerstvo s Kolumbiou v roku 2017. Donald Trump nedávno navrhol že Brazília by sa jedného dňa mohla stať riadnym členom.

Expanzia NATO po studenej vojne smerom k ruským hraniciam, napriek predchádzajúcim sľubom, že sa nebude pohybovať na východ, viedla k vzrastajúcemu napätiu medzi západnými mocnosťami a Ruskom, vrátane viacnásobných blízkych volaní medzi vojenskými silami. Prispelo tiež k novému závodu v zbrojení vrátane modernizácie jadrových arzenálov a internetu najväčší „Vojnové hry“ NATO od studenej vojny.

Zatiaľ čo NATO tvrdí, že „zachováva mier“, má za sebou históriu bombardovania civilistov a páchania vojnových zločinov. V 1999 sa NATO zapojilo do vojenských operácií bez schválenia OSN v Juhoslávii. Jeho nelegálne letecké údery počas vojny v Kosove nechali mŕtvych stovky civilistov. A ďaleko od „severného Atlantiku“ sa NATO pripojilo k USA pri invázii do Afganistanu v 2001, kde je o dve desaťročia neskôr zapadnutý. V 2011e sily NATO nelegálne vpadli do Líbye, čím sa vytvoril zlyhaný štát, ktorý spôsobil útek veľkého počtu ľudí. Namiesto prevzatia zodpovednosti za týchto utečencov krajiny NATO obrátili späť zúfalých migrantov na Stredozemné more a nechali tisíce zomrieť.

V Londýne chce NATO ukázať, že je pripravené bojovať proti novým vojnám. Predvedie svoju pripravenosť - schopnosť nasadiť 30 práporov po zemi, 30 leteckých eskadier a 30 námorných lodí za pouhých 30 dní a čeliť budúcim hrozbám z Číny a Ruska, vrátane hypersonických rakiet a počítačovej vojny. Ale ani zďaleka nejde o štíhlu, zlú vojnovú mašinériu, NATO je v skutočnosti plné rozporov a rozporov. Tu sú niektoré z nich:

• Francúzsky prezident Emmanuel Macron spochybňuje záväzok USA bojovať za Európu, označil NATO za „mozgových mŕtvych“ a navrhol európsku armádu pod jadrovým zastrešením Francúzska.
• Turecko zaútočilo na členov NATO, keď vtrhlo do Sýrie, aby zaútočili na Kurdov, ktorí boli západnými spojencami v boji proti ISIS. Turecko hrozilo vetom baltského obranného plánu, kým spojenci nepodporia jeho kontroverzný vpád do Sýrie. Turecko tiež rozhorčilo členov NATO, najmä Trump, nákupom ruského raketového systému S-400.
• Trump chce, aby NATO potlačilo rastúci vplyv Číny, vrátane využívania čínskych spoločností na výstavbu mobilných sietí 5G - čo mnoho krajín NATO nie je ochotných urobiť.
• Je Rusko skutočne protivníkom NATO? Francúzsky makron oslovil Rusko a vyzval Putina, aby prediskutoval spôsoby, ako môže Európska únia za to krymskú inváziu. Donald Trump verejne zaútočil na Nemecko Projekt Nord Stream 2 do ruského plynu, ale podľa nedávneho nemeckého prieskumu si 66 želalo užšie vzťahy s Ruskom.
• Spojené kráľovstvo má väčšie problémy. Británia bola zvolaná kvôli brexitskému konfliktu a konajú sporné národné voľby v decembri 12. Britský premiér Boris Johnson, ktorý vie, že Trump je veľmi nepopulárny, sa zdráha byť považovaný za jeho blízkeho. Aj hlavný uchádzač spoločnosti Johnson Jeremy Corbyn sa zdráha zástanca NATO. Zatiaľ čo jeho Labour Party sa zaviazala k NATO, počas svojej kariéry protivojnového majstra, Corbyn tzv NATO „nebezpečenstvo pre svetový mier a nebezpečenstvo pre svetovú bezpečnosť“. V poslednej dobe Británia hostila vedúcich predstaviteľov NATO v 2014, Corbyn. Hovoril som protest proti NATO, že koniec studenej vojny „mal byť časom, aby NATO uzavrelo obchod, vzdalo sa, cholo domov a odišlo.“
• Ďalšou komplikáciou je Škótsko, ktoré je domovom veľmi nepopulárnej jadrovej ponorkovej základne Trident ako súčasti nukleárneho odrádzania NATO. Nová labouristická vláda by potrebovala podporu škótskej národnej strany. Jej vodca Nicola Sturgeon však trvá na tom, že predpokladom podpory jej strany je záväzok uzavrieť základňu.
• Európania nemôžu vystáť Trumpa (nedávny prieskum ukázal, že je dôveryhodný iba 4 percent Európanov!) a ich vodcovia sa naňho nemôžu spoľahnúť. Vedúci predstavitelia Aliancie sa prostredníctvom Twitteru dozvedeli o prezidentských rozhodnutiach, ktoré ovplyvňujú ich záujmy. Nedostatočná koordinácia bola zrejmá v októbri, keď Trump ignoroval spojencov NATO, keď nariadil americkým špeciálnym silám zo severnej Sýrie, kde pôsobili spolu s francúzskymi a britskými komanda proti militantom z islamského štátu.
• Nespoľahlivosť USA viedla Európsku komisiu k vypracovaniu plánov európskej „obrannej únie“, ktorá bude koordinovať vojenské výdavky a obstarávanie. Ďalším krokom môže byť koordinácia vojenských akcií oddelených od NATO. Pentagon sa sťažoval na to, že krajiny EÚ nakupujú vojenské vybavenie od seba namiesto Spojených štátov, a zavolal táto obranná únia „dramatický obrat za posledné tri desaťročia zvýšenej integrácie transatlantického obranného sektora.“
• Naozaj chcú Američania ísť do vojny za Estónsko? V článku 5 zmluvy sa uvádza, že útok proti jednému členovi „sa bude považovať za útok proti všetkým“, čo znamená, že zmluva zaväzuje USA viesť vojnu v mene 28 národov - proti čomu s najväčšou pravdepodobnosťou stoja Američania unavení vojnou, ktorí chcieť menej agresívna zahraničná politika, ktorá sa zameriava na mier, diplomaciu a hospodársku angažovanosť namiesto vojenských síl.

Ďalším hlavným sporom je, kto zaplatí za NATO. Keď sa naposledy stretol vedúci predstaviteľ NATO, prezident Trump vynechal program tým, že vyzval krajiny NATO, aby nezaplatili svoj spravodlivý podiel, a na stretnutí v Londýne by mal Trump oznámiť symbolické škrty USA do operačného rozpočtu NATO.

Hlavným záujmom Trumpa je, že členské štáty pristúpia k cieľu NATO minúť 2 percenta svojich hrubých domácich produktov na obranu prostredníctvom 2024, čo je medzi Európanmi nepopulárny cieľ, ktorý dať prednosť že ich daňovníci idú za nevojenské veci. napriek tomu, NATO Generálny tajomník Jens Stoltenberg sa budú chváliť tým, že Európa a Kanada od roku 100 pridali do svojich vojenských rozpočtov 2016 miliárd dolárov - za čo bude mať Donald Trump zásluhu - a že viac predstaviteľov NATO napĺňa cieľ 2 percent, aj keď zo správy NATO z roku 2019 vyplýva, že tak urobilo iba sedem členov : USA, Grécko, Estónsko, Spojené kráľovstvo, Rumunsko, Poľsko a Lotyšsko.

Vo veku, keď sa ľudia na celom svete chcú vyhnúť vojne a namiesto toho sa zamerať na klimatický chaos, ktorý ohrozuje budúci život na Zemi, je NATO anachronizmus. Teraz predstavuje asi tri štvrtiny vojenských výdavkov a obchodovania so zbraňami po celom svete. Namiesto predchádzania vojne podporuje militarizmus, zhoršuje globálne napätie a zvyšuje pravdepodobnosť vojny. Tento relikt studenej vojny by nemal byť prekonfigurovaný tak, aby si udržal nadvládu USA v Európe alebo aby sa zmobilizoval proti Rusku alebo Číne alebo aby začal nové vojny vo vesmíre. Nemalo by sa rozširovať, ale rozpúšťať. Sedemdesiat rokov militarizmu je viac ako dosť.

Medea Benjamin je spoluzakladateľkou CODEPINK pre miera autor niekoľkých kníh vrátane Vo vnútri Iránu: skutočná história a politika Iránskej islamskej republiky.