Medea Benjamin, The Guardian.
Prezident Trump eskaloval americkú intervenciu v Sýrii. Americké útoky tam teraz zabíjajú alebo zraňujú viac civilistov ako ruské útoky, uvádza jedna správa.
PRezident Trump tento týždeň skupine senátorov povedal, že americkej armáde sa v Iraku „veľmi dobre darí“. "Výsledky sú veľmi, veľmi dobré," povedal Trump. Rodiny stoviek nevinných, ktorí boli zabití pri amerických náletoch odkedy sa Trump stal prezidentom, môžu nesúhlasiť.
Pamätáte si, keď prezidentský kandidát Donald Trump kritizoval bývalého prezidenta Georgea Busha za to, že zatiahol Spojené štáty do vojny v Iraku, pričom inváziu označil za „veľkú, tučnú chybu“? Ako sa to teda zhoduje so súčasným prezidentom Donaldom Trumpom, ktorý zintenzívňuje vojenskú účasť USA v Iraku, ako aj v Sýria a Jemen, a doslova odstreliť stovky nevinných civilistov v procese?
V rámci kampane na opätovné dobytie irackého mesta Mósul od Islamského štátu spustila 17. marca koalícia vedená USA nálety v obytnej štvrti ktorá zabila až 200 ľudí. Útoky zničili niekoľko domov plných civilistov, ktorým iracká vláda povedala, aby neutekali.
Tieto nálety patria medzi najvyššie civilné obete v americkej leteckej misii od irackej invázie v roku 2003. V reakcii na medzinárodné pobúrenie nad touto obrovskou stratou nevinných životov generálporučík Stephen Townsend, vrchný veliteľ USA pre Irak a Sýriu, vyhlásil: „Ak by sme to urobili, a povedal by som, že je tu aspoň reálna šanca, že áno, bolo to neúmyselné vojnová nehoda. "
Donald Trump hlasno kritizoval leteckú kampaň prezidenta Obamu proti Islamskému štátu ako „príliš šetrnú“ a vyzval na prehodnotenie pravidiel bojiska určených na ochranu civilistov. Americká armáda trvá na tom, že pravidlá nasadenia sa nezmenili, ale irackí dôstojníci áno citované v New York Times ako povedal, že od nástupu prezidenta Trumpa do úradu došlo k výraznému uvoľneniu pravidiel angažovanosti koalície.
Prezident Trump tiež eskaloval americkú intervenciu v Sýrii. V marci povolil nasadenie ďalších 400 vojakov do boja proti Islamskému štátu v Sýrii a zvýšil tam počet amerických náletov.
Podľa organizácie so sídlom v Spojenom kráľovstve Airwars, po prvýkrát od zásahu Ruska do občianskej vojny v Sýrii v roku 2015 majú americké údery v Sýrii teraz na svedomí viac civilných obetí ako ruské údery. Medzi najničivejšie incidenty patril a štrajk v škole ukrývanie vysídlených ľudí mimo Rakky, ktoré zabilo najmenej 30 ľudí a an útok na mešitu v západnom Aleppe, ktorý zabil desiatky civilistov, keď sa zúčastňovali na modlitbách.
Ničivé nálety v Iraku a Sýrii rozsievajú paniku a nedôveru. Obyvatelia sa hlásili že je napadnutých viac civilných budov, ako sú nemocnice a školy. Americká armáda racionalizuje, že Islamský štát čoraz viac využíva tieto druhy budov na vojenské účely, pričom vie, že podľa medzinárodného práva existujú obmedzenia na ich bombardovanie.
Americký minister obrany James Mattis, trvá na tom že „na svete neexistuje žiadna vojenská sila, ktorá by bola dokázateľne citlivejšia na civilné obete“ a cieľom americkej armády bola vždy nula civilných obetí. Dodal však, že koalícia „neopustí náš záväzok našim irackým partnerom kvôli neľudskej taktike ISIS, ktorá terorizuje civilistov, používa ľudské štíty a bojuje z chránených miest, ako sú školy, nemocnice, náboženské miesta a civilné štvrte.“
Skupiny pre ľudské práva však tvrdia, že sily pod vedením USA neprijali primerané preventívne opatrenia, aby zabránili úmrtiam civilistov, čo je hrubým porušením medzinárodného humanitárneho práva. Zatiaľ čo Amnestia International odsudzuje ISIS za používanie civilistov ako ľudských štítov a tiež trvá na tom, že koalícia vedená USA má stále povinnosť nezačať útoky, pri ktorých môže byť zabitý značný počet civilistov.
Trumpova prehlbujúca sa vojenská angažovanosť v bahne na Blízkom východe sa vzťahuje aj na Jemen s podobnými tragickými následkami. Útok na jemenskú odnož al-Káidy z 28. januára mal za následok smrť nielen jedného Navy Seal, ale aj desiatok irackých civilistov vrátane 10 žien a detí.
Trumpov tím navyše zvýšil zapojenie USA do občianskej vojny v Jemene poskytnutím väčšej pomoci kampani vedenej Saudskou Arábiou proti Húsíom. Prezident Obama zastavil predaj presne navádzanej munície Saudskej Arábii kvôli saudskej záľube zameriavať sa na civilné miesta.
Americký minister zahraničných vecí Rex Tillerson vyzýva prezidenta Trumpa, aby tento zákaz zrušil, a to aj napriek varovaniu Amnesty International, že nové americké zbrane by mohli byť použité na zdevastovanie životov jemenských civilistov a zapletenie administratívy do vojnových zločinov.
Potenciálne ešte ničivejšia je Mattisova požiadavka, aby sa americká armáda zúčastnila útoku na jemenské mesto Hodeidah, prístav, ktorý bol v rukách húsijských povstalcov. Toto je prístav, cez ktorý prúdi väčšina humanitárnej pomoci. Keďže už 7 miliónov Jemenčanov trpí hladom, úplné narušenie prístavu Hodeidah by mohlo krajinu uvrhnúť do hladomoru.
„Deštruktívny cyklus intervencií a chaosu sa musí konečne skončiť,“ burcoval Trump v jednom zo svojich „ďakovných“ prejavov tesne po voľbách. Za jasotu davu sľúbil, že Spojené štáty sa stiahnu z konfliktov po celom svete, ktoré nie sú v životne dôležitom národnom záujme Ameriky.
Vyzerá to tak, že ten sľub bola jedna veľká, tučná lož. Trump vťahuje Spojené štáty ešte hlbšie do bahna Blízkeho východu, pričom najvyššiu cenu platí čoraz viac civilistov.
Medea Benjamin je spoluzakladateľkou mierovej skupiny CODEPINK.
