Trump si musí vybrať medzi globálnym prímerím a dlhými stratami v Amerike

Autor: Medea Benjamin a Nicolas JS Davies, 4. mája 2020

Ako to povedal prezident Trump sťažoval, USA už nevyhrávajú vojny. V skutočnosti od roku 1945 jediné 4 vojny, ktoré vyhral, ​​boli malé neokoloniálne základne v Grenade, Paname, Kuvajte a Kosove. Američania naprieč politickým spektrom označujú vojny, ktoré USA začali od roku 2001, ako „nekonečné“ alebo „nevyhrateľné“ vojny. Teraz už vieme, že za rohom neexistuje žiadne nepolapiteľné víťazstvo, ktoré by vykúpilo trestnú márnosť oportunistického rozhodnutia USA použiť vojenskú silu agresívnejšie a nezákonnejšie po skončení studenej vojny a hrozných zločinoch z 11. septembra. Ale všetky vojny musia skončiť jeden deň, tak ako skončia tieto vojny?

Keď sa prezident Trump blíži ku koncu svojho prvého funkčného obdobia, vie, že prinajmenšom niektorí Američania ho považujú za zodpovedného za jeho nesplnené sľuby, že prinesú americké jednotky domov a ukončia Bushovu a Obamovu vojnu. Trumpovo vlastné denno-denné bojovanie zostalo do značnej miery neohlásené podriadenými americkými podnikovými médiami s tweetom, ale Trump klesol minimálne 69,000 XNUMX bômb a rakety na Afganistan, Irak a Sýriu Bush alebo Obama urobili vo svojich prvých termínoch, vrátane Bushových invázií do Afganistanu a Iraku.

Pod krytom z vysoko propagovaných presunov malého počtu vojakov z niekoľkých izolovaných základní v Sýrii a Iraku, Trump skutočne rozšírený US základne a nasadené najmenej 14,000 viac Americké jednotky na väčší Stredný východ, a to aj po bombových a delostreleckých kampaniach USA, ktoré zničili Mosul v Iraku a Raqqa v Sýrii skončila v roku 2017. Podľa dohody USA s Talibanom Trump konečne súhlasil s stiahnutím 4,400 8,600 vojakov z Afganistanu do júla, pričom zostal najmenej XNUMX XNUMX pozadu na vykonávanie leteckých úderov, Útoky „zabij alebo chyt“ a ešte izolovanejšie a viac ohrozené vojenské zamestnanie.

Teraz je to presvedčivá výzva generálneho tajomníka OSN Antona Guterresa na a globálne prímerie počas pandémie COVID-19 dal Trumpovi príležitosť ladne deeskalovať svoje nevyhrateľné vojny - ak to skutočne chce. Vyše 70 národov vyjadrilo podporu prímeria. Francúzsky prezident Macron 15. apríla tvrdil, že mal presvedčený Trump pripojiť sa k ďalším svetovým lídrom podporujúcim Bezpečnostnú radu OSN riešenie podpora výzvy generálneho tajomníka. Počas niekoľkých dní sa však ukázalo, že USA sú proti rezolúcii a trvajú na tom, že musia pokračovať vlastné vojny proti terorizmu a že každé uznesenie musí odsúdiť Čínu ako zdroj pandémie, čo je jedova pilulka, ktorá sa počíta s rýchlym čínskym veto ,

Trump tak doteraz využil túto príležitosť na splnenie svojho sľubu priviesť americké jednotky domov, aj keď jeho stratené vojny a zle definované globálne vojenské okupácie vystavujú tisíce vojakov vírusu COVID-19. Americké námorníctvo je vírusom postihnuté: od polovice apríla 40 XNUMX lodí potvrdili prípady, ktoré ovplyvnili 1,298 XNUMX námorníkov. Výcvikové cvičenia, pohyby vojakov a cestovanie boli pre americké jednotky a ich rodiny zrušené. Armáda hlásila Prípady 7,145 od 1. mája s každým dňom viac choroby.

Pentagon má prioritný prístup k testovaniu COVID-19, ochrannému výstroju a iným zdrojom, takže katastrofický nedostatok zdrojov v civilných nemocniciach v New Yorku a inde sa zhoršujú prepravou po celom svete na 800 vojenských základní, z ktorých mnohé už sú nadbytočné, nebezpečné alebo kontraproduktívne.

Afganistan, Sýria a jemen už trpeli najhoršími humanitárnymi krízami a najohrozenejšími zdravotnými systémami na svete, čo ich spôsobilo mimoriadnou zraniteľnosťou voči pandémii. Financovanie Svetovej zdravotníckej organizácie USA ich ponecháva v ešte horších podmienkach. Trumpovo rozhodnutie viesť americké jednotky v boji s dlho prehranými americkými vojnami v Afganistane a ďalších vojnových zónach iba zvyšuje pravdepodobnosť, že jeho prezidentský úrad bude poznačený nezmazateľnými obrazmi vrtuľníkov, ktoré zachraňujú Američanov zo striech ambasád. Veľvyslanectvo USA v Bagdade bolo zámerne a prezieravo postavené s heliportom na zemi aby nedochádzalo k duplikovaniu ikonických USA poníženie v Saigone - teraz Hočiminovo mesto.

Zatiaľ sa zdá, že nikto z personálu Joe Bidda si nemyslí, že výzva OSN na globálne prímerie je dosť dôležitá na zaujatie stanoviska. Aj keď vierohodné obvinenie sexuálny útok sabotoval hlavné posolstvo Bidena, že „Som iný ako Trump,“ jeho nedávne hawkish rétorika Čína rovnako zaváňa kontinuitou, nie kontrastom, s Trumpovými postojmi a politikami. Takže výzva OSN na globálne prímerie je pre Bidena jedinečnou šancou získať morálnu prevahu a preukázať medzinárodné vedenie, ktorým sa rád chváli, ale počas tejto krízy sa ešte musí predviesť.

Pokiaľ ide o Trumpa alebo Bidena, voľba medzi prímerím OSN a nútenými americkými vojakmi ohrozenými vírusmi, aby pokračovali v boji proti strateným vojnám, by nemala byť premyslená. Po 18 rokoch vojny v Afganistane uniknuté dokumenty preukázali, že Pentagon nikdy nemal skutočný plán na porážku Talibanu. Iracký parlament sa snaží vylúčiť americké sily z Iraku po druhýkrát za 10 rokov, pretože odoláva tomu, aby bol vtiahnutý do americkej vojny so svojím susedom Iránom. Spojenci Spojených štátov amerických v Saudskej Arábii začali sprostredkovať OSN mierové rokovania s Houthis v Jemene. USA sú nie bližšie poraziť svojich nepriateľov v Somálsku, ako to bolo v 1992. Líbya a Sýria zostávajú zapálení v občianskej vojne 9 rokov po tom, čo USA spolu so svojimi spojencami z NATO a arabských monarchistov začali tajné vojny proti nim. Výsledný chaos priniesol nové vojny Západná Afrika a Kríza utečenec na troch kontinentoch. A USA stále nemajú realizovateľný vojnový plán, ktorý by ich podporoval nezákonné sankcie a hrozby proti Irán or Venezuela.

Posledným plánom Pentagonu, ktorý ospravedlňuje svoje obscénne požiadavky na zdroje našej krajiny, je recyklovať studenú vojnu proti Rusku a Číne. Ale americké imperiálne alebo „expedičné“ vojenské sily pravidelne strácajú svoje vlastné simulované vojnové hry proti impozantným Rusom alebo Číňanom obranné sily, zatiaľ čo vedci varujú, že ich nové preteky v jadrových zbraniach priniesli svet bližšie k Doomsday než v tých najstrašidelnejších okamihoch studenej vojny.

Rovnako ako vo filmovom štúdiu, ktorému došli čerstvé nápady, sa Pentagón pripravil na politicky bezpečnú alternatívu pokračovania „studenej vojny“, jej posledného veľkého roztočovača peňazí pred „vojnou proti teroru“. Ale o „studenej vojne“ nie je nič vzdialene bezpečné. Môže to byť posledný film, ktorý toto štúdio kedy natočilo - ale komu zostane zodpovednosť za jeho zodpovednosť?

Rovnako ako jeho predchodcovia od Trumana po Obamu, aj Trump bol uväznený v pasci amerického slepého, klamlivého militarizmu. Žiadny prezident nechce byť tým, kto „stratil“ Kórea, Vietnam, Afganistan, Irak alebo akúkoľvek inú krajinu, ktorá bola politicky posvätená krvou mladých Američanov, aj keď celý svet vie, že tam nemali byť. , V paralelnom vesmíre americkej politiky diktujú populárne mýty americkej moci a výnimočnosti, ktoré udržujú vojenskú okupáciu americkej mysle, kontinuitu a úctu k vojensko-priemyselnému komplexu ako politicky bezpečnú voľbu, aj keď sú výsledky v skutočnosti katastrofické world.

Aj keď uznávame tieto zvrátené obmedzenia týkajúce sa Trumpovho rozhodovania, myslíme si, že sútok výziev OSN na zastavenie paľby, pandémia, protivojnová verejná mienka, prezidentské voľby a Trumpov glibove sľuby priviesť americké jednotky domov môžu byť v skutočnosti v súlade s uskutočňovaním v tomto prípade správna vec.

Keby bol Trump inteligentný, využil by túto chvíľu, aby objal globálne prímerie OSN s otvorenými zbraňami; podporovať rezolúciu Bezpečnostnej rady OSN na podporu prímeria; začnite sociálne oddeľovať americké jednotky od ľudí, ktorí sa ich snažia zabiť, a od miest, kde sú nie vítané; a priviesť ich domov k rodinám a priateľom, ktorí ich milujú.

Ak je toto jediná správna voľba, ktorú kedy Donald Trump urobí ako prezident, bude konečne schopný tvrdiť, že si zaslúži Nobelovu cenu mieru viac ako Barack Obama urobil.

Medea Benjamin, spoluzakladateľka CODEPINK for Peace, je autorom niekoľkých kníh vrátane Vo vnútri Iránu: skutočná história a politika Iránskej islamskej republiky a Kráľovstvo nespravodlivosti: Za americko-saudským spojením, Nicolas JS Davies je nezávislý novinár, vedecký pracovník pre CODEPINKa autor knihy Krv na rukách: Americká invázia a zničenie Iraku.