Ann Wright, február 9, 2019
Dnes som dostal formulárový e-mailový list od prezidenta Trumpa, ktorý odpovedal na jeden z mnohých e-mailov, ktoré som poslal Bielemu domu o potrebe mieru na Kórejskom polostrove.
Poslal som odpoveď Bieleho domu na zoznam Kórejskej mierovej siete a okamžite som dostal niekoľko veľmi dôležitých poznámok.
Phyllis Bennis z Inštitútu pre politické štúdie sa spýtala: „Má nejaký význam skutočnosť, že programový odsek začína „denuklearizáciou Kórejského poloostrova“? Aj keď zvyšok odseku hovorí len o obvyklých požiadavkách USA na denuklearizáciu KĽDR, počnúc polostrovom ako celkom sa zdá byť trochu zaujímavé…“
„V dôsledku tohto historického summitu sa predseda Kim zaviazal dosiahnuť úplná denuklearizácia Kórejského polostrova. Viaceré rezolúcie Bezpečnostnej rady Organizácie Spojených národov vyžadujú, aby Severná Kórea zlikvidovala všetky svoje programy zbraní hromadného ničenia a balistických rakiet. Konečná, plne overená denuklearizácia KĽDR, s ktorou súhlasil predseda Kim, zostáva politikou Spojených štátov. Sankcie zostanú v platnosti, kým KĽDR nedenuklearizuje.
Kórejský novinár Tim Shorrock odpovedal:
Áno, je to dosť významné. KĽDR od začiatku týchto rozhovorov trvá na tom, že chce, aby USA ukončili svoju „nepriateľskú politiku“, ktorá pre nich zahŕňa masívne jadrové sily USA vo východnej Ázii, predovšetkým na amerických lodiach a lietadlách so základňou v Japonsku, Okinawe a Guame. Tie zbrane mieria aj na nich. Bolo mi povedané, že formulácia, ktorú ste spomenuli – „Kórejský polostrov“ – bola zahrnutá na naliehanie KĽDR, aby odrážala jej záujem odstrániť jadrovú hrozbu USA. Len sa tu o tom nikdy nehovorilo. Informoval som o tom v jeden kus som urobil pre The Nation minulý rok v júli.
"V tejto chvíli neexistujú žiadne pevné dohody, ktoré by sa dali porušiť," povedal diplomatický poradca v Soule, ktorý sa pravidelne stretáva s americkými a kórejskými predstaviteľmi. Nation. „Ani sme sa nedostali do štádia, keď Severná Kórea vydáva vyhlásenie“ o svojich zbraniach alebo svojich plutóniových a uránových zariadeniach. Pre citlivosť svojej pozície hovoril pod podmienkou anonymity.
Poradca pri riešení problémov, ktorého kontakty v Kórei siahajú mnoho rokov do minulosti, uviedol, že predstaviteľov spravodajských služieb USA a Severnej Kórey, ktorí od začiatku v marci vedú bilaterálne rozhovory, čoskoro nahradia diplomati vrátane Pompea a Severokórejský minister zahraničných vecí Ri Yong Ho. Budú sa snažiť splniť spoločný záväzok oboch strán v Singapure „pracovať na úplnej denuklearizácii Kórejského polostrova“. Pre Kim Čong-una to podľa neho znamená overovaciu schému, ktorá zahŕňa aj Južnú Kóreu a mnohé tamojšie americké základne.
„Neexistujú žiadne záväzky, kým nebude uzavretá dohoda týkajúca sa jadrového materiálu na oboch stranách DMZ,“ povedal mi na obede v hoteli v Soule. "Prečo by mali súhlasiť, kým to nepokryje obe polovice Kórejského polostrova?" Poukázal na to, zatiaľ čo vtedajší prezident George HW Bush v roku 1991 stiahol z juhu taktické jadrové zbrane kontrolované USA, „Severná Kórea to nikdy neoverila“.
Sever môže tiež presadzovať akúkoľvek dohodu, ktorá by zahŕňala americký jadrový dáždnik nad juhom, vrátane amerických jadrových lodí a bojových lietadiel v regióne severovýchodnej Ázie. "Urobme si program a potom sa rozhodnime, kto ho porušuje alebo nie," povedal.
Medzitým však zostáva v hre status quo pre Sever (s malým jadrovým arzenálom a silnými ICBM) aj pre Spojené štáty (s ich 30,000 XNUMX vojakmi v Južnej Kórei a masívnymi jadrovými ozbrojenými silami v regióne Ázie), kým obe strany dosiahnu dohodu o mierovom a odzbrojovacom procese.
Pán Shorrock končí slovami: „Ale Demovia v tom budú pravdepodobne vidieť len ďalší znak toho, že Trumpa „hrá“ Kim.
Napriek tomu je pre Američanov dôležité vedieť, že tento proces nie je len jednosmerná ulica, ale že Severná Kórea má svoje vlastné bezpečnostné obavy, ktoré chce zmierniť.
Denuklearizácia Kórejského polostrova zo strany Severnej Kórey aj Spojených štátov by mala posunúť mierový proces veľkou rýchlosťou. Dúfajme, že to znamená prezident Trump pre summit vo Vietname o dva týždne.
~~~~~~~~~
Ann Wright slúžila 29 rokov v americkej armáde/zálohách armády a odišla do dôchodku ako plukovník. 16 rokov bola diplomatkou USA a pôsobila na veľvyslanectvách USA v Nikarague, Grenade, Somálsku, Uzbekistane, Kirgizsku, Sierre Leone, Mikronézii, Afganistane a Mongolsku. V marci 2003 odstúpila z americkej vlády v opozícii voči americkej vojne proti Iraku. V roku 2015 navštívila Severnú Kóreu a Južnú Kóreu ako členka 2015 Women Cross DMZ.
