Centrálna dilema Baracka Obamu minulý týždeň, keď sa snažil predať novú vojnu americkej verejnosti v predvečer trinásteho výročia 9 / 11, bolo presvedčivo hovoriť o múdrosti a účinnosti zahraničnej politiky USA v poslednom desaťročí. zatiaľ čo v rovnakom čase, bohužiaľ, upustil zlú správu, že to nefungovalo.
Takto: „Vďaka našim vojenským a protiteroristickým odborníkom je Amerika bezpečnejšia.“
Hurá! Boh žehná bezpilotným lietadlám a „splnené poslanie“ a milión irackých mŕtvych a vrodené chyby vo Fallúdži. Boh žehnaj mučenie. Boh žehná CIA. Ale hádajte čo?
„Stále čelíme teroristickej hrozbe. Nemôžeme vymazať všetky stopy zla zo sveta a malé skupiny vrahov majú schopnosť robiť veľké škody. “
Takže je to opäť bomby, chlapci - ďalšia stopa zla sa objavila na Blízkom východe - a ocitám sa na pokraji rozhorčenia, na okraji zúfalstva, tápajúc po jazyku, aby som čelila svojej vlastnej nedôvere, v ktorej je Boh vojny. Pokles ďalšieho víťazstva a planéty Zem a ľudskej evolúcie opäť strácajú.
Obama ukončil svoju výkonnú deklaráciu väčšej vojny slovami, ktoré sa vojensko-priemyselným šalotám pomaly podarilo premeniť na obscénnosť: „Nech Boh žehná našim jednotkám a Boh môže žehnať Spojeným štátom americkým“.
Boh žehnaj ďalšiu vojnu?
Tom Engelhardt, píšu pred niekoľkými dňami v TomDispatch, nazvali ho „Irak 3.0“, s poznámkou: „Nikde doma ani v zahraničí sa zjavná sila Spojených štátov neprejavuje v očakávaných výsledkoch, alebo v mnohých iných veciach okrem druhu chaosu , , , , A jedna vec je pozoruhodne jasná: každá aplikácia americkej vojenskej sily na celom svete, pretože 9 / 11 podporil proces fragmentácie a destabilizuje celé regióny.
„V dvadsiatom prvom storočí americká armáda nebola ani národnou, ani armádnou staviteľkou, ani nenašla víťazstvo, bez ohľadu na to, aké je to ťažké. Namiesto toho to bolo ekvivalentom víru v medzinárodných záležitostiach, a tak, akokoľvek posledná vojna v Iraku funguje, jedna vec sa zdá predvídateľná: región bude ďalej destabilizovaný av horšom stave, keď bude koniec.
Obamov prejav je adresovaný národu s mŕtvou predstavivosťou. Robiť „niečo“ o islamskom štáte znamená upustiť od neho bomby. Bombardovanie beží nepohodlne s voličmi politikov a vždy sa javí ako odhodlaná akcia: striekať Raida na zamorenie chrobákov. Nikdy nezabíjajú nevinných ľudí alebo nevedú k neúmyselným následkom; ani zrejme nevyvolávajú okamžitý zmysel pre hrôzu, ako to robí beheading.
Vyhlásenie vojny vždy zdvíha ľudí. Je to preto, že nás oddeľujú od zla, ktorého sa dopúšťajú naši nepriatelia. Riešenie zložitosti brutálneho správania druhých znamená čeliť našej desivej spoluúčasti v ňom - čo si vyžaduje príliš veľa akéhokoľvek amerického politika, ktorý je zakorenený v programe Beltway. Obama sa žiadnym spôsobom nezlomil z jeho inarticulate predchodcu v snahe využiť zjednodušujúce emocionálne bezpečné útočisko vojny a militarizmu.
„Ako môžem odpovedať, keď vidím, že v niektorých islamských krajinách existuje nenávisť voči Amerike?“ Spýtal sa George Bush počas tlačovej konferencie mesiac po útokoch 9 / 11 William Blum vo svojej najnovšej správe Anti-Empire). „Poviem vám, ako reagujem: som prekvapený. Som ohromený, že existuje také nepochopenie toho, o čom je naša krajina, že by nás ľudia nenávideli. Som - rovnako ako väčšina Američanov, nemôžem tomu uveriť, pretože viem, ako sme dobrí. “
Obama sa snaží získať rovnaký verejný súhlas s vojenskou agresiou, ako to urobili dvaja americkí novinári a britský humanitárny pracovník, ako to urobil Bush z 9 / 11. Bush mal jednoznačnú výhodu, že sám seba - a katastrofálny neporiadok, ktorý vytvoril - ako svojho predchodcu. Irak 3.0 sa však stane realitou, aj keď bombardovanie Iraku len posilní IS a pravdepodobne otvorí dvere budúcemu viacročnému vojenskému búrke.
As David Swanson narieka na webovej stránke World Beyond War„Keď hovoríme o prvom brutálne zavraždenom novinárovi IS,„ James Foley nie je vojnová reklama. “
„Keď boli obete 9 / 11 použité ako ospravedlnenie zabiť stokrát počet ľudí zabitých na 9 / 11, niektorí z príbuzných obetí sa vrátili späť,“ píše Swanson. V nadväznosti na video, v ktorom Foley hovorí o pekle a absurdite vojny s režisérom Haskellom Wexlerom počas protestov NATO v Chicagu pred dvoma rokmi, dodáva: „Teraz James Foley tlačí späť z hrobu.“
Pozýva nás, aby sme sledovali, ako Foley hovorí o „dehumanizácii potrebnej na zabitie ľudí, o plytkosti mediálneho pokrytia“ a ďalších toxických realitách vojny, ktoré sa zvyčajne neobjavujú v prezidentských prejavoch.
„Nemôžeme vymazať všetky stopy zla zo sveta. , . "
Nemôžem uveriť, že žijem v krajine, ktorá stále toleruje takúto zjednodušenú rétoriku s ostrými nožmi. Oh, toľko zla tam vonku! Vláda USA vo všetkej svojej moci a čistote nemá inú možnosť, ako ísť za ňou so všetkými zbraňami vo svojom arzenáli. Obama sa neobťažuje povedať, aj keď možno v nejakej bezmocnej, zbytočnej ceste, ktorú pozná, je, že zapojenie sa do vojny je vždy aktom porážky. A protivníci v ich brutálnej agresii voči sebe a všetkým ostatným sú vždy na rovnakej strane.
Robert Koehler je oceňovaný novinár z Chicaga a sponzorovaný na národnej úrovni. Jeho kniha, Odvaha rastie silne pri rane (Xenos Press), je stále k dispozícii. Kontaktujte ho na adrese koehlercw@gmail.com alebo na jeho webových stránkach commonwonders.com.
© 2014 TRIBUNE CONTENT AGENCY, INC.
