Všetci môžeme dosiahnuť mier medzi USA a Iránom

David Powell, World BEYOND WarJanuára 7, 2021

Nikdy nebolo vhodnejšie obdobie ako teraz pre každého z nás, aby sme sa pričinili o rozvoj mieru medzi národmi. So súčasnou všadeprítomnosťou online komunikácií po celom svete môže každý človek s prístupom k počítaču alebo smartphonu zdieľať svoje skúsenosti a postrehy za pár sekúnd s blízkymi i blízkymi. V novej hre so starým príslovím, že „Pero je mocnejšie ako meč“, by sme teraz mohli povedať, že „IM (Okamžité správy) sú rýchlejšie a efektívnejšie ako ICBM (medzikontinentálne balistické rakety). “

USA a Irán strávili desaťročia v búrlivých vzťahoch vrátane: hrozieb; vojenské provokácie; sankcie; zlepšenia v komunikácii a dohodách; a potom zahodenie tých istých dohôd spolu so začiatkom ďalších sankcií. Teraz, keď sme na pokraji novej administratívy USA a nadchádzajúceho volebného cyklu v Iráne, existuje priestor na podporu čerstvých a pozitívnych zmien vo vzťahu našich krajín.

podpis World BEYOND Waronline petícia za „ukončenie sankcií voči Iránu“ je skvelým začiatkom pre kohokoľvek, kto sa obáva vzťahov medzi našimi krajinami. Aj keď ide o vážnu prosbu pre nastupujúcu vládu pod vedením Bidena, aby zmenila smerovanie, existuje tiež príležitosť, aby sa Američania a Iránci spojili a pomohli tak naštartovať tento proces. E-mail, Messenger, Skype a ďalšie platformy sociálnych médií poskytujú jednotlivcom a skupinám v Iráne a Spojených štátoch príležitosti na spoločnú komunikáciu, vzájomné učenie sa a hľadanie spôsobov, ako konať spoločne.

V aktualizácii historických vzťahov s Pal Palom začal malý program E-Pals spájať zainteresovaných jednotlivcov z oboch krajín pred viac ako 10 rokmi - povzbudil rozhovory, aby sa dozvedeli o každodennom živote druhého Pala, ich rodín, ich práce alebo štúdií, ich viery a toho, ako sa pozerajú na svet. To viedlo k novým porozumeniam, priateľstvám a v niektorých prípadoch dokonca k osobným stretnutiam. Toto malo transformačný účinok na jednotlivcov pochádzajúcich z dvoch krajín, ktoré si vytvorili históriu hlbokej vzájomnej nedôvery.

Zatiaľ čo vodcovia našich krajín občas konajú ako skutoční nepriatelia, ľahká moderná komunikácia poskytla našim občanom prevahu v podporovaní vzťahov. Predstavte si, že tisíce pravidelných občanov z oboch národov praktizujú uctivú komunikáciu a nadväzujú priateľstvá napriek politicky vytvoreným prekážkam. Aj keď sa to deje, môžeme bezpečne predpokladať, že v obidvoch krajinách existujú agentúry, ktoré počúvajú, sledujú a čítajú. Môžu títo odpočúvači sami začať uvažovať o príkladoch mnohých priemerných ľudí, ktorí môžu efektívne prechádzať kultúrne rozdiely, aby mohli pracovať v mieri spoločne? Aby sme to posunuli o krok ďalej, čo by urobilo, keby tisíce tých istých spárovaných kamarátov spoločne zostavili listy obom skupinám vodcov, aby bolo všetkým jasné, že čítajú rovnaké slová ako ich náprotivky? Čo ak tieto listy vážne vyzývali tých, ktorí sú pri moci, aby praktizovali rovnaké typy prebiehajúcej a otvorenej komunikácie ako ich občania?

Aj keď neexistuje spôsob, ako predvídať vplyv na verejnú politiku, tento typ budovania mieru na miestnej úrovni by s najväčšou pravdepodobnosťou mohol vyrastať v rastúcej spoločnej kultúre mieru medzi iránskym a americkým ľudom. Rozsiahle vzťahy s občanmi musia nakoniec ovplyvniť spôsob, akým naši vodcovia vnímajú potenciál vzájomnej dôvery a spolupráce.

Už nemusíme čakať na prekonanie globálnych rozdielov od našich vodcov a veľvyslancov, ale každý z nás má moc stať sa veľvyslancami mieru.

Tento program bol poskytnutý tu, aby pomohol podnietiť ďalšie úvahy o tom, ako môžeme spolupracovať pri podpore mieru medzi USA a Iránom. Okrem podpísania Petícia za ukončenie sankcií voči Iránu, prosím, zvážte pridanie vašich odpovedí a myšlienok o tom, ako všetci môžeme spoločne pomôcť pri budovaní lepších vzťahov medzi Iránom a USA. Tieto dve otázky môžete použiť ako pomôcku pre váš vstup: 1) Ako môžeme ako jednotlivci v našich dvoch krajinách spolupracovať na rozvoji mieru medzi našimi krajinami? a 2) Aké kroky by sme chceli, aby obe naše vlády prijali s cieľom dosiahnuť udržateľný mierový vzťah?

Vaše podklady pozývame týmito rôznymi spôsobmi: jednoriadkovou ponukou a vašou fotografiou na použitie v sérii grafík sociálnych médií; odsek alebo viac v komentároch; alebo ďalšie Op Ed, ako je tu uvedené. Toto sa má stať diskusným fórom, kde sa všetci môžeme navzájom učiť. Ak máte nápad alebo myšlienku poskytnúť, pošlite ju Davidovi Powellovi na adresu ecopow@ntelos.net. V záujme transparentnosti je pre každé odovzdanie potrebné celé meno. Vezmite prosím na vedomie, že v pláne je v určitom okamihu zdieľať tieto pripomienky / diskusie s lídrami oboch vlád.

Ak máte záujem stať sa E-Pal, ako je opísané v predchádzajúcom liste, zaregistrujte sa na pravidelné on-line prednášky hostí od iránskych alebo amerických odborníkov o situácii v Iráne alebo sa zúčastňujte štvrťročného chatu medzi Američanmi a Američanmi. Iránci. prosím odpovedz Davidovi o ecopow@ntelos.net.