Saddám Husajn a jeho nadriadení poručíci boli za svoje zločiny právom popravení, no zahraniční politici a úradníci, ktorí boli zodpovední za sankčný režim, ktorý zabil toľkých ľudí, si zaslúžili stáť vedľa nich na lavici obžalovaných.
Autor: Patrick Cockburn, 19. januára 2018, Nezávislý.
Prvé žalostné kusy trosiek zo severokórejských rybárskych člnov známych ako „lode duchov“, ktoré sa našli tento rok, sú vyplavené na pobreží severného Japonska. Ide o búrkou ošľahané zvyšky krehkých drevených člnov s nespoľahlivými motormi, v ktorých severokórejskí rybári vyrážajú uprostred zimy ďaleko na more a zúfalo hľadajú ryby.
Často všetko, čo prežije, je rozbitý drevený trup lode hodený na breh, ale v niektorých prípadoch Japonci nájdu telá rybárov, ktorí zomreli od hladu a smädu, keď sa plavili cez Japonské more. Príležitostne žije niekoľko vyhladovaných ľudí, ktorí prežili, a vysvetľujú, že im zlyhal motor, došlo im palivo alebo sa stali obeťami inej smrteľnej nehody.
Počet „lodí duchov“ rastie a v roku 104 ich bolo nájdených nie menej ako 2017, čo je viac ako v ktoromkoľvek predchádzajúcom roku, hoci skutočný počet musí byť vyšší, pretože mnoho lodí sa bez stopy potopilo na 600 míľach rozbúreného mora medzi Severná Kórea a Japonsko.
Dôvodom, prečo toľko rybárov riskuje a prichádza o život, je hlad v Severnej Kórei, kde sú ryby najlacnejšou formou bielkovín. Vláda ukladá rybárom kvóty, ktoré ich nútia ísť ďaleko na more. Časť ich úlovku sa potom predáva do Číny za hotovosť, čím sa ryby stávajú jedným z najväčších z mála vývozných artiklov Severnej Kórey.
Skutočnosť, že severokórejskí rybári v minulom roku viac riskovali a vo väčšom počte zomreli, je dôkazom toho, že medzinárodné sankcie uvalené na Severnú Kóreu sú v istom zmysle úspechom: krajina je jednoznačne pod silným ekonomickým tlakom. Ale podobne ako v prípade sankcií inde v minulom a súčasnom svete, tlak nie je na severokórejského vodcu Kim Čong-una, ktorý vyzerá obzvlášť bacuľato a dobre živený, ale na chudobných a bezmocných.
Záznam ekonomických sankcií pri presadzovaní politických zmien je žalostný, ale ako spôsob, ako znížiť krajinu do chudoby a biedy, je ťažké ho prekonať. Sankcie OSN boli uvalené na Irak od roku 1990 do roku 2003. Údajne boli namierené proti Saddámovi Husajnovi a jeho režimu, hoci neurobil nič, aby ich vytlačil alebo oslabil: naopak, baasistická politická elita využila nedostatok rôznych predmetov na obohatiť tým, že sa stanú výhradnými dodávateľmi. Saddámov odporný starší syn Udaj dosahoval obrovské zisky tým, že kontroloval dovoz cigariet do Iraku.
Byrokrati zodpovední za sankcie OSN v Iraku vždy predstierali, že zabránili Saddámovi obnoviť jeho vojenskú silu. Toto bola vždy pokrytecká lož: iracká armáda za neho nebojovala v roku 1991 na začiatku sankcií o nič viac, ako keď skončili. Bolo absurdné si predstaviť, že by diktátori ako Kim Čong-un alebo Saddám Husajn boli ovplyvnení utrpením svojho ľudu.
Tieto sú veľmi reálne: v 1990. rokoch som navštevoval iracké nemocnice, kde sa minul kyslík a na sanitkách neboli pneumatiky. Raz ma prenasledovali cez pole v provincii Diyala severne od Bagdadu miestni farmári, ktorí držali zaprášené röntgenové snímky svojich detí, pretože si mysleli, že by som mohol byť hosťujúci zahraničný lekár.
Saddám Husajn a jeho nadriadení poručíci boli za svoje zločiny právom popravení, no zahraniční politici a úradníci, ktorí boli zodpovední za sankčný režim, ktorý zabil toľkých ľudí, si zaslúžili stáť vedľa nich na lavici obžalovaných. Je načase, aby sa uvalenie ekonomických sankcií považovalo za vojnový zločin, pretože zahŕňa kolektívne potrestanie miliónov nevinných civilistov, ktorí zomrú, ochorejú alebo budú žiť zo zvyškov zo smetísk.
V tomto nie je nič veľmi nové. Ekonomické sankcie sú ako stredoveké obliehanie, ale s pripojeným moderným PR aparátom na ospravedlnenie toho, čo sa robí. Rozdiel je v tom, že takéto obliehania boli kedysi zamerané na vyhladovanie jedného mesta alebo mesta, zatiaľ čo teraz sú zamerané na stlačenie celých krajín.
Lákadlom pre politikov je, že sankcie možno predávať verejnosti, aj keď samozrejme nie ľuďom na prijímacej strane, ako humánnejšie než vojenské akcie. Zvyčajne sa predstiera, že potraviny a zdravotnícke zariadenia sú voľne prístupné a nespomína sa žiadna zmienka o finančných a iných regulačných prekážkach, ktoré znemožňujú ich dodanie.
Príkladom toho sú drakonické sankcie uvalené na Sýriu zo strany USA a EÚ, ktoré sa mali zamerať na prezidenta Bašára al-Asada a pomôcť mu zbaviť sa moci. Úplne sa im to nepodarilo, ale interná správa OSN, ktorá unikla v roku 2016, až príliš presvedčivo ukazuje účinok embarga na zastavenie poskytovania pomoci medzinárodnými agentúrami pre pomoc. Nemôžu dovážať pomoc napriek výnimkám, pretože banky a komerčné spoločnosti sa neodvážia riskovať, že budú potrestané za to, že majú niečo spoločné so Sýriou. Správa cituje európskeho lekára pracujúceho v Sýrii, ktorý povedal, že „nepriamy účinok sankcií... robí dovoz lekárskych nástrojov a iného zdravotníckeho materiálu nesmierne ťažkým, takmer nemožným“.
Ľudia by mali byť rovnako pobúrení dopadom tohto druhu vecí, ako aj ničením nemocníc bombardovaním a delostreleckou paľbou. Ale obraz röntgenových prístrojov alebo prístrojov na dialýzu obličiek, ktorým chýbajú nevyhnutné náhradné diely, nikdy nebude súťažiť s filmom mŕtvych a zranených v prvej línii. A tí, ktorí zomrú kvôli znefunkčneniu zdravotníckych zariadení sankciami, to pravdepodobne urobia nedramaticky a mimo dohľadu.
Embargá sú nudné a vojna vzrušujúca. Niekoľko neúspešných raketových útokov proti Rijádu silami Houthi v Jemene bolo silne medializovaných, hoci žiadny Saudský Arab nebol zabitý. Porovnajte to s nedostatočným pokrytím saudskoarabského embarga na Jemen ovládaný Houthi, ktoré pomohlo spôsobiť najväčší hladomor spôsobený človekom v nedávnej histórii. Okrem toho existuje podľa Svetovej zdravotníckej organizácie viac ako milión podozrivých prípadov cholery a 2,000 XNUMX Jemenčanov na túto chorobu zomrelo.
PR gambity odôvodňujúce sankcie sú často rovnaké bez ohľadu na okolnosti. Jedným z nich je tvrdenie, že spôsobené ekonomické škody bránia tým, ktorí sú cieľom, míňať peniaze na zbrane a teror. Prezident Trump vypovedá jadrovú dohodu s Iránom na základe toho, že uvoľňuje peniaze na financovanie iránskych zahraničných podnikov, hoci náklady na to sú malé a v Iraku iránske aktivity pravdepodobne prinášajú zisk.
Sankcie sú rovnako kolektívnym trestom ako plošné bombardovanie vo východnom Aleppe, Rakke a Mosule. Môžu dokonca zabiť viac ľudí ako bomby a granáty, pretože trvajú roky a ich účinok je kumulatívny. Smrť toľkých severokórejských rybárov v ich drevenom plavidle, ktoré nie je spôsobilé na plavbu, je jedným z vedľajších účinkov sankcií, ale nie je atypické pre ich toxický vplyv. Ako obvykle, zasiahli nesprávny cieľ a proti Kim Čong-unovi sa im nedarí o nič viac ako proti Saddámovi Husajnovi.
