Cez chlad a sneh a neozbrojení sa ľudia snažia udržať svoju horu mimo vojny

David Swanson, World BEYOND WarFebruára 12, 2023

Keď hovorím niektorým ľuďom, že obyvatelia istých hôr v Čiernej Hore sa snažia ochrániť svoj domov pred tým, aby ich NATO zmenilo na obrovské vojenské cvičisko, informujú ma, že cvičisko (ktoré dovtedy nikdy nerobili počuli) v Čiernej Hore (o ktorej nikdy nepočuli) je absolútne vyžadovaná kvôli Putinovi.

Netreba dodávať, že si myslím, že Putin (a každý žijúci americký prezident a množstvo ďalších svetových „vodcov“) by mali byť stíhaní za svoje zločiny. Ale máme si Putina predstaviť ako nepriateľa bezduchej podpory militarizmu, o ktorom nič nevieme? Myslel som si, že by mal byť nepriateľom demokracie.

Ak má demokracia niečo spoločné s tým, že sa hory Sinjajevina stali súčasťou globálnej vojny, nemali by sme vedieť, že ľudia sú tam vonku v mrazivom počasí a odolávajú vojenským manévrom NATO na snehu – manévrom, ktoré im sľúbili ich vláda by nikdy nevznikla? Sledujú a monitorujú vojakov a rozprávajú sa s nimi. Protestujú pred kasárňami v Kolašine. Minulý týždeň hlási Milan Sekulovič, líder o túto kampaň, „boli sme nútení ísť do vrchoviny Sinjajevina bok po boku so stovkami čiernohorských a zahraničných vojakov NATO, ktorí na tejto hore viedli časť vojenského cvičenia kvôli snehu a teplote desať stupňov pod nulou [Celzia]. Prejavili sme občiansku neposlušnosť a nezlomnosť v búrení sa proti rozhodnutiu o vojenskom cvičisku na tomto vzácnom mieste jedinečných prírodných, agroekonomických a antropologických hodnôt.“

Kampaň Zachráňte Sinjajevinu, ktorá už roky mobilizuje ľudí, aby nenásilne zabránili vojenským cvičeniam a zároveň využívali každý prijateľný nástroj demokracie na demonštráciu väčšinového názoru a získanie vládnych prísľubov zastupovať ho – varovala, že sa to blíži: „V polovici januára tento rok sme verejne povedali, že sa obávame, že chýry o vojenských cvičeniach v Sinjajevine v blízkej budúcnosti môžu byť pravdivé, a pri tej príležitosti sme už po miliónty raz pripomenuli našim politickým predstaviteľom Čiernej Hory ich pevný prísľub, že Sinjajevina nebude byť vojenským cvičiskom. Len o dva dni neskôr premiér Dritan Abazović kategoricky vyhlásil, že „v Sinjajevine nie sú a ani nebudú žiadne vojenské aktivity“. Dodal, že sú serióznou vládou, ktorá sa nezaoberá „výrokmi“.

Tento premiér opakovane sľúbil, a to aj v televízii 12. januára, že bude rešpektovať názor Čiernohorcov, že ich hory, životné prostredie a spôsob života by mali byť chránené a nie obetované cvičisku také veľkému, že by sa celá čiernohorská armáda mohla stratiť. v ňom. Jeho lojalita je však jednoznačne k NATO, a to ho jednoznačne stavia do priameho rozporu s demokraciou. Teraz začal urážať ľudí, tvrdiac, že ​​nemôžu spočítať dva plus dva, a navrhol, že tí, ktorí sú proti ničeniu hôr NATO, musia dostať zaplatené. Nie sú. Ale nebola by to hanebná vec, dostať zaplatené za to, aby ste konali podľa názoru väčšiny, na rozdiel od dobre plateného britského veľvyslanca, ktorý snaží sa vzdelávať obyvateľov Čiernej Hory o tom, ako je naplnenie ich hôr výbuchmi a toxickými zbraňami dobré pre životné prostredie?

Sekulovič bol posledný týždeň zaneprázdnený: „Sledovali sme tých vojakov celé hodiny na hore s viac ako dvoma metrami snehu a pri -10 stupňoch a ešte menej v noci, dve noci a tri dni sme strávili v mraze. Sedem našich členov sledovalo armádu takmer na každom kroku . . . . Počas celého dňa 3. februára sme ich pozorne sledovali a absolvovali sme aj ústnu výmenu názorov s vojakmi zo Slovinska, s ktorými sme sa porozprávali a vysvetlili im, že nie sme proti nim osobne, ale proti problému, ktorý je pre nás s tvorbou výcviku. zem na Sinjajevine. Armáda zišla z hory 3. februára večer a my sme zišli o deň neskôr, keď sme si overili, že všetko je bez prítomnosti NATO.“

Vojaci NATO sa však potichu vrátili 7. a „armádu opäť nasledovalo a sprevádzalo šesť členov ‚Zachráňte Sinjajevinu‘ a s nami aj náš statočný šesťdesiatročný Gara, ktorý kráčal pred vojakmi a spieval naša tradičná pieseň pred neospravedlniteľnými klamstvami našej vlády (pozri video Svoju horu bránime srdcom a spevom). Na rozdiel od predchádzajúceho týždňa nás v utorok 7. dňa zastavila polícia a oznámila nám, že nemôžeme zostať v blízkosti armády a musíme sa vrátiť do dediny. Odmietli sme sa vrátiť do dediny, kým sme nedostali záruky, že sa vráti aj armáda a že sa nebude strieľať. Bolo nám povedané a sľúbené, že armáda nezostane na hore, že nebude strieľať, a na základe tejto dohody sme sa vrátili do dediny, ktorá je súčasťou hory.“

Na to, na čo bola zvolená vláda Čiernej Hory, je však potrebná večná bdelosť dobrovoľníkov: chrániť Čiernu Horu:

“Ostali sme pripravení a 8. a 9. februára sme zorganizovali protesty pred kasárňami v Kolašine! A to je veľmi dôležitý moment, pretože to bol náš prvý silný protest pred vojenským objektom. Doteraz sme protestovali na hore a v mestách, ale teraz sme protest presunuli priamo pred kasárne. Bola to radikálna zmena, pretože akékoľvek zhromažďovanie občanov a protesty pred kasárňami sú v Čiernej Hore zákonom zakázané, ale v novej situácii sme sa k tomu cítili prirodzene dotlačení. V dôsledku toho nás polícia počas tohto protestu na to upozornila, zobrala nám aj informácie, ale nezatkla nás (zatiaľ...).

„Vojenské cvičenie v Čiernej Hore sa skončilo minulý štvrtok 9. apríla a vojaci NATO opustili kasárne na Kolašine. Obávame sa však, že ide len o prípravu na oveľa vážnejší vojenský výcvik v máji, keď očakávame oveľa nebezpečnejšiu agresiu a reálne ohrozenie Sinjajevina. Napriek tomu sme prostredníctvom niekoľkých tlačových správ poslali jasné správy a že mnohé médiá (v novinách, rádiách a televíziách) zverejnili, že sme pripravení postaviť sa pred ich plány a že na Sinjajevinu budú môcť strieľať len cez mŕtvych. telá!"

Ak chcete získať informácie o tejto kampani a kde podpísať petíciu a kam prispieť, prejdite na adresu https://worldbeyondwar.org/sinjajevina