Tri pozdravy pre Gridlock

Tá malá dymová miestnosť, kde nás naša zúfalstva a paranoja nabádajú, aby sme si predstavili, že malý počet zlých ľudí vedie svet, jasne zabudli dávať pozor na republikánsku stranu.

Populárne hnutie sa snažilo zastaviť také hroziace katastrofy, ako je Trans-pacifické partnerstvo NAFTA na steroidoch (TPP), ale zosadenie Johna Boehnera z funkcie predsedu parlamentu zastaví všetko. Zatiaľ čo vedecké štúdie považujú vládu USA za oligarchiu, na základe ktorej vlastne slúži, drobné partizánske hádky by sa možno náhodou dostali na záchranu demokracie - samozrejme.

Boehner nebol pre ostatných republikánov v Snemovni reprezentantov nedostatočne pravicový, bol iba nedostatočne tvrdohlavý a nedostatočne protobamovský. Novým rečníkom bude mať odpor proti smrti, čo všetko Obama podporí. Obama sa mohol verejne vrhnúť za udržiavanie otvoreného Guantánama a miesto bude do štvrtka zatvorené.

Vidíme, z cesty von za Beltwayom niekedy musíme šilhať, aby sme videli rozdiel medzi oboma stranami. Z ich pohľadu je však jedna strana na posvätnom poslaní, zatiaľ čo druhá je vtelená. A menšina Američanov, ktorí sa stále obťažujú hlasovať, býva neúmerne tých, ktorým sa tiež podarí vidieť veľký rozdiel medzi oboma stranami. Takže, kandidáti sú volení s dosť hlúpe misie v prvom rade proti ničomu, čo druhá strana robí.

Málo známa skutočnosť, ktorá zvyčajne spôsobí, že to bude vyzerať ako hlúpa šaráda, ale ktorá, ak sa to dostane dosť ďaleko, môže byť iba našou záchranou, spočíva v tom, že sa obe strany zhodnú na väčšine veľkých vecí. Obaja chcú napríklad veľké obchodné dohody o podnikaní, ktoré ničia pracovné miesta a životné prostredie. Budú na seba kričať o umelom prerušení tehotenstva, ale tieto plutokratické dohody vrazia do celého tela proti akejkoľvek miere odporu verejnosti. Pokiaľ, možno, nezložili prísahu na svoju česť, aby boli proti všetkému, čo druhá strana podporuje.

Teraz je miesto, kde by to mohlo byť skutočne dobré. Väčšina z toho, na čo Kongres každoročne utráca peniaze (teraz asi 54% diskrečných výdavkov), je jedna položka vo viacerých rezortoch: armáda. Celosvetová oslava, ak by bol niekedy blokovaný americký vojenský výdavkový zákon, by skončila pravdepodobne na všetkých minulých ľudských festivaloch. Ako však jedného zastaviť? Prejav pápeža to zjavne neurobí. Demonštranti, ktorých vyhodili z rokovania výboru, to neurobili. Prieskumy verejnej mienky sa sotva zaregistrujú. Po 14 rokoch mimoriadne katastrofálnej vojenskej kampane sa zdá, že Kongres je úplne spokojný, pokiaľ ide o postup okolo. Pokiaľ možno do rozpravy nebude možné vložiť stranícky rozpor. (Mám na mysli demokratický záväzok minúť žiadne vojenské výdavky bez plných práv vojakov transsexuálov.)

Trápenie americké médiá všeobecne ospevujú, ale keď je väčšina toho, čo sa robí, škodlivá, mali by sme skutočne pracovať na tom, aby sme uľahčili tento chaos. Výpomoc banka? Nie ďakujem. Dotovať uhoľnú spoločnosť? Prejdem. Znížiť dane miliardárovi? Možno neskôr.

Týmto sa samozrejme dostaneme len tak ďaleko. Nemôžete fantazírovať o tom, že okolo vás je dobrá a potrebná legislatíva. Kongres nebude môcť napríklad investovať do radikálneho núdzového projektu na záchranu zemskej klímy. Ale ak si myslíte, že sa to malo stať, možno budete chcieť prevrátiť sa a prestať chrápať. Raz za modrého mesiaca sa hlasuje o nejakej menšej právnej úprave. Títo by trpeli pod Kongresovým chaosom alebo odstavením. Namiesto toho by sme museli pracovať na štátnej, miestnej a globálnej úrovni.

Ale nestálo by to za to, aby sme sa zbavili Kongresu? C-Span potom mohol prejsť na živé videozáznamy policajnej brutality 24-7.