Autor: Kevin Martin, PeaceVoice
Minulý týždeň riaditeľ národnej spravodajskej služby James Clapper prekvapivo povedal výboru Snemovne reprezentantov pre spravodajské služby, že prinútiť Severnú Kóreu, aby sa vzdala svojich jadrových zbraní, je pravdepodobne „stratený prípad“. Hodnotenie nebolo prekvapujúce, ale skôr úprimné priznanie, že politika „strategickej trpezlivosti“ Obamovej administratívy – odmietnutia vyjednávať so Severnou Kóreou a dúfania, že ekonomické sankcie a medzinárodná izolácia ju privedú k rokovaciemu stolu – zlyhala.
Námestník ministra zahraničných vecí Antony Blinken takmer okamžite protirečil Clapperovi a snažil sa znovu uistiť Južnú Kóreu, Japonsko a ďalších regionálnych spojencov, ktorých USA nehodili do ringu, že USA neakceptujú, že Severná Kórea vlastní jadrový arzenál. Uprostred toho všetkého prebiehali v Malajzii neoficiálne rokovania so severokórejskou vládou.
„Myslím si, že najlepším riešením by bolo otestovať návrh nejakým serióznym zapojením, v rámci ktorého uvidíme, či je možné splniť ich (Severnej Kórey) legitímne bezpečnostné obavy,“ povedal Robert Gallucci, účastník malajzijských rozhovorov a hlavný vyjednávač z roku 1994. dohoda o odzbrojení, ktorá obmedzila severokórejský jadrový program na takmer 10 rokov. Toto je zriedkavé priznanie, že Severná Kórea má oprávnené obavy, čo je vítané.
"Nevieme s istotou, že rokovania budú fungovať, ale čo môžem povedať s istou istotou je, že tlak bez vyjednávania nebude fungovať, čo je cesta, na ktorej sa práve nachádzame," poznamenal Leon Sigal z New York- založená Rada pre výskum spoločenských vied. Sigal sa tiež zúčastnil na rokovaniach v Malajzii.
Hoci je to dôvod na vážne obavy, nikoho by nemalo prekvapiť, že Severná Kórea trvá na zachovaní svojho jadrového arzenálu. Napätie v regióne je vysoké a vyžaduje si seriózny záväzok všetkých strán k diplomacii a odzbrojeniu, a nie nedávne hrozby zo strany Južnej Kórey, aby posilnila svoju vojenskú pozíciu. Neformálne rozhovory so severokórejskými predstaviteľmi sú lepšie ako nič, ale žiadna náhrada za formálne rokovania o mierovej zmluve, ktorá by nahradila údajne dočasné prímerie platné od konca kórejskej vojny v roku 1953. Obklopený oveľa lepšími armádami (tým, čo sú Spojené štáty , Južná Kórea a Japonsko) niet divu, že severokórejskí vodcovia cítia potrebu ponechať si svoje jadrové zbrane.
Hrozby proti Severu sa ukázali ako neúspešné. Oveľa lacnejšia a efektívnejšia stratégia na odstránenie severokórejského jadrového arzenálu by zahŕňala nasledovné:
-vyjednať formálnu mierovú zmluvu, ktorá by nahradila údajne dočasné prímerie dojednané v roku 1953;
-riešiť obavy Severnej Kórey z agresívneho vojenského postoja aliancie USA/Južná Kórea/Japonsko v regióne (skončenie provokatívnych spoločných „vojnových hier“ na polostrove a jeho okolí by bolo skvelým začiatkom);
– obnoviť určitú dôveryhodnosť americkej politiky nešírenia jadrových zbraní zrušením plánov na „modernizáciu“ celého nášho podniku na výrobu jadrových zbraní – laboratórií, hlavíc, rakiet, bombardérov a ponoriek – odhadovaných na 1 bilión dolárov v priebehu nasledujúcich 30 rokov (predpokladá sa, že každý druhý jadrový štát vrátane Severná Kórea nasledovala svoj príklad a oznámila svoje vlastné plány na „modernizáciu“ svojich arzenálov.);
- preskúmať regionálne opatrenia na budovanie mieru a bezpečnosti s ďalšími kľúčovými regionálnymi aktérmi vrátane Číny (bez toho, aby sa preceňovala schopnosť Číny prinútiť Severnú Kóreu k denuklearizácii).
Problémom je nedostatočná dôveryhodnosť našej krajiny, pokiaľ ide o nešírenie jadrových zbraní a odzbrojenie, so Severnou Kóreou, ale aj celosvetovo. USA a ďalšie štáty s jadrovými zbraňami pracujú na podkopaní plánov Valného zhromaždenia Organizácie Spojených národov začať rokovania o globálnej zmluve o zákaze jadrových zbraní začiatkom budúceho roka. (Výnimkou je Severná Kórea, ktorá minulý týždeň spolu so 122 ďalšími krajinami hlasovala za podporu rokovaní. USA a ďalšie jadrové štáty boli proti alebo sa zdržali hlasovania, ale proces bude pokračovať s pevnou podporou veľkej väčšiny krajín sveta).
Ešte horší je prehnaný plán jadrovej „modernizácie“, ktorý by sa mal namiesto toho pre návrh na ďalšie tri desaťročia nazvať Nové preteky v jadrovom zbrojení (ktoré nikto nechce okrem dodávateľov zbraní).
Vyriešenie napätia v súvislosti so severokórejskými jadrovými zbraňami, pravdepodobne budúcim prezidentom v tomto bode, si bude vyžadovať rovnaký záväzok k diplomacii, aký preukázala Obamova administratíva pri zabezpečení iránskej jadrovej dohody a otvorení sa Kube, ale mali by sme oveľa väčšiu dôveryhodnosť, keby sme nekázali o atómovej energii. striedmosť z barovej stoličky prekypujúcej jadrovými zbraňami.
