Veci Rusi môžu učiť Američanov

David Swanson

Predpokladám, že zoznam je dlhý a zahŕňa tanec, komédie, karaoke spev, pitie vodky, budovanie pamätníkov, diplomaciu, písanie románov a tisíce ďalších oblastí ľudského snaženia, v niektorých z nich môžu Američania učiť aj Rusov. Ale to, čo ma momentálne v Rusku zaráža, je zručnosť úprimnej politickej sebareflexie, aká sa vo veľkej miere vyskytuje aj v Nemecku, Japonsku a mnohých ďalších krajinách. Myslím si, že nepreskúmaný politický život nestojí za to, aby sme ho udržiavali, ale je to všetko, čo máme doma v nie až tak spojených štátoch.

Tu, ako turista v Moskve, nielen priatelia a náhodní ľudia budú poukazovať na dobré a zlé, ale najatí sprievodcovia urobia to isté.

„Tu naľavo je parlament, kde tvoria všetky tie zákony. S mnohými z nich nesúhlasíme, viete."

"Tu napravo stavajú 30-metrový bronzový múr pre obete stalinských čistiek."

Moskva má múzeum venované výlučne histórii gulagov.

Sprievodca v tieni Kremľa nás upozorňuje na miesto, kde bol zavraždený politický oponent Vladimira Putina, a ďalej lamentuje nad prieťahmi a zlyhaniami justičného systému pri stíhaní prípadu.

Keď sa povie o Leninovom mauzóleu, je pravdepodobné, že ho nepredvedú ako násilníka. Jeľcin bude pravdepodobne opísaný ako chlapík, ktorý bol príliš zmätený na to, aby prišiel na lepší prístup k parlamentu, ako do neho strieľať.

Mnoho stránok je „slávnych“. Iné vyvolávajú rôzne prídavné mená. "Ohavné budovy na ľavej strane boli postavené v čase ..."

Možno tomu pomáha dĺžka a rozmanitosť histórie. Ježiš hľadí cez námestie na Leninov hrob. Sovietske stavby sú milované a nenávidené, rovnako ako sovietska história. Oproti nášmu hotelu je obrovský park, ktorý zostal z výstavy hospodárskych úspechov z 1930. rokov XNUMX. storočia. Stále to vytvára hrdosť a optimizmus.

Vo Washingtone, DC, sa k nekonečnému sprievodu vojnových pamätníkov a múzeu o genocíde v Nemecku, ktoré spáchali nacisti v táboroch, nie americké bomby, ktoré stále predstavujú nebezpečenstvo, pripojilo múzeum domorodých Američanov a afroamerické múzeum. deň. Ale nie je tu žiadne múzeum otroctva, žiadne severoamerické múzeum genocídy, žiadne múzeum McCarthyizmu, žiadne zločiny múzea CIA, žiadne múzeum rozprávajúce o hrôzach napáchaných vo Vietname, Iraku alebo na Filipínach. Je tu spravodajské múzeum, ktoré kritizuje správy od iných miest, ako sú spravodajské korporácie z USA. Dokonca aj návrh zahrnúť malý komentár založený na faktoch popri zobrazení lietadla, ktoré zhodilo jadrové bomby na mestá, vyvolalo rozruch.

Viete si predstaviť autobusovú prehliadku vo Washingtone DC so sprievodcom, ktorý cez zvukový systém poznamená: „Naľavo sú pamätníky oslavujúce zničenie Kórey a Vietnamu s obrovskými chrámami a falickými symbolmi pre majiteľov otrokov za nimi a ešte vyššie. na ulici je malý pamätník, ktorý sľubuje, že japonských Američanov už nebude zatvárať, ale väčšinou chváli vojnu. Našou ďalšou zastávkou je Watergate; Kto môže pomenovať skupinu podvodníkov, ktorí sa tam prichytili pri sabotáži tejto takzvanej demokracie?

Je to takmer nepredstaviteľné.

Keď my Američania počujeme, ako nám Rusi hovoria, že Trump má právo vyhodiť kohokoľvek za nelojálnosť, zdajú sa nám takéto názory zaostalé a necivilizované (aj keď ich Trump hrdo oznamuje svetu). Nie, nie, myslíme si, že by sa nemalo nasledovať nezákonné príkazy alebo príkazy, ktorým ľudia odporujú. Prísaha sa skladá na ústavu, nie na exekutívu poverenú vykonávaním zákonov Kongresu. Samozrejme, žijeme vo svete snov, ktorý existuje len v učebniciach pre základné školy a v turistických sprievodcoch. Ale tiež popierame uznanie prísne vnucovanej požiadavky lojality k Spojeným štátom, ich vlajke, vojnám a ich základným mytológiám.

Koľko ľudí zabil Stalin? Rus vám môže povedať odpoveď, aj keď je to rozsah.

Koľko ľudí zabila americká armáda v posledných vojnách? Väčšina Američanov je mimo rádovo. Nielen to, ale väčšina Američanov má pocit, že sa správajú nemorálne, keď si túto otázku vôbec pustia do mozgu.

Nakoniec Rusi aj Američania dovolia, aby dominovala láska k ich krajine. Jedna skupina to však robí komplexnejším a informovanejším spôsobom. Obe sú, samozrejme, úplne a katastrofálne scestné.

Tieto dve krajiny sú lídrami v obchodovaní so zbraňami so svetom s hroznými krvavými výsledkami. Sú lídrami vo vývoji a držbe jadrových zbraní a v šírení jadrových technológií. Sú významnými producentmi fosílnych palív. Moskva sa spamätala z ekonomickej deštrukcie, ktorú jej v 1990. rokoch pomohli spôsobiť Spojené štáty, no čiastočne to urobili predajom ropy, plynu a zbraní.

Samozrejme, USA vedú cestu vo svojich vlastných vojenských výdavkoch a spotrebe fosílnych palív. Čo však potrebujeme od USA a Ruska, je vedenie v oblasti odzbrojenia a prechodu na udržateľné ekonomiky. Nezdá sa, že by sa vláda žiadnej z krajín zvlášť zaujímala o to posledné. A zdá sa, že len ruská vláda je otvorená odzbrojeniu. Tento stav je neudržateľný. Ak nás nezabijú bomby, ničenie životného prostredia áno.

Moskovčania nazývajú tento aktuálny mesiac „májom“ a navrhujú kožušinové plavky. V máji sú zvyknutí na teplo, nie na chlad a sneh. Človek dúfa, že si svoj zmysel pre humor dokážu udržať až do konca.