Autor: William D. Hartung, 14. októbra 2020
USA pochybujú o tom, že sú svetové vedúci obchodník so zbraňami. Dominuje nad globálnym obchodom historickým spôsobom a nikde nie je úplnejšia dominancia ako na nekonečne vojnovom Blízkom východe. Tam, verte alebo neverte, USA riadenie takmer polovica trhu so zbraňami. Od Jemenu cez Líbyu až po Egypt hrá predaj tejto krajiny a jej spojencov významnú úlohu pri podpore niektorých najničivejších konfliktov na svete. Ale Donald Trump, ešte predtým, ako ho Covid-19 vyrval a poslal do lekárskeho centra Waltera Reeda, sa nemohol starať o nič menej, pokiaľ si myslel, že takéto obchodovanie s nástrojmi smrti a zničenia pomôže jeho politickým vyhliadkam.
Pozrime sa napríklad na nedávne „normalizácie”Vzťahov medzi Spojenými arabskými emirátmi (SAE) a Izraelom pomohol sprostredkovať, čo pripravilo pôdu pre ďalší nárast amerického vývozu zbraní. Počuť, ako to povedal Trump a jeho podporovatelia, on zasluhuje Nobelova cena za mier za dohodu, daboval „Abrahámove dohody.“ V skutočnosti ho pred novembrovými voľbami dychtivo označil za „Donalda Trumpa, mierotvorcu“. To, verte mi, bolo absurdné už na prvý pohľad. Kým pandémia nezmietla všetko v Bielom dome, bol to iba ďalší deň v Trumpovom svete a ďalší príklad prezidentovej záľuby vo využívaní zahraničnej a vojenskej politiky pre svoj vlastný vnútropolitický zisk.
Keby bol hlavný narcista pre zmenu čestný, označil by tieto Abrahámove dohody za „dohody o predaji zbraní“. Spojené arabské emiráty boli čiastočne vyzvané k účasti v nádeji prijímanie Za odmenu bojové lietadlo Lockheed Martin F-35 a pokročilé ozbrojené drony. Izraelský predseda vlády Benjamin Netanjahu sa po niekoľkých reptaniach rozhodol zjednotiť SAE a hľadať nové $ 8 miliardy zbrojný balík od Trumpovej administratívy, vrátane ďalšej letky F-35 spoločnosti Lockheed Martin (nad rámec tých, ktoré už majú objednané), flotily útočných vrtuľníkov Boeing a ešte oveľa viac. Ak by táto dohoda mala prejsť, nepochybne by to znamenalo zvýšenie viac ako dostatočného záväzku Izraela k vojenskej pomoci od USA, ktorý je už $ 3.8 miliardy ročne na ďalšie desaťročie.
Pracovné miesta, Pracovné miesta, Pracovné miesta
Toto nebolo prvýkrát, čo sa prezident Trump pokúsil zarobiť na predaji zbraní na Blízky východ, aby si upevnil svoju politickú pozíciu doma a svoju pozíciu dealera tejto krajiny par excellence. Takéto gestá sa začali v máji 2017, počas jeho vôbec prvého úradníka zámorská cesta do Saudskej Arábie. Saudovia pozdravil ho potom s fanfárami na podporu ega a rozmiestnením transparentov s jeho tvárou na cesty vedúce do ich hlavného mesta Rijádu; premietanie obrovského obrazu tej istej tváre na hotel, kde bol ubytovaný; a odovzdal mu medailu v surrealistickom obrade v jednom z mnohých palácov kráľovstva. Pokiaľ ide o jeho stranu, Trump prišiel so zbraňami v podobe domnelého $ 110 miliardy balíček zbraní. Nevadí, že veľkosť dohody bola nesmierne prehnane. Prezidentovi to umožnilo zášť že jeho predajná dohoda by v Spojených štátoch znamenala „pracovné miesta, pracovné miesta“. Ak by musel pracovať s jedným z najrepresívnejších režimov na svete, aby priniesol tieto zamestnania domov, koho to zaujímalo? Nie on a už vôbec nie jeho zať Jared Kushner, ktorý by vyvinul a osobitný vzťah s krutým saudským korunným princom a následníkom trónu Mohammedom bin Salmanom.
Trump sa na stretnutí Bieleho domu s bin Salmanom v marci 2018 zdvojnásobil. Prezident bol vyzbrojený rekvizitou pre kamery: a mapa USA, ktoré ukazujú štáty, že (prisahal) by najviac profitoval zo saudskoarabského predaja zbraní, vrátane - nebudete sa prekvapení, keď sa dozviete - rozhodujúcich volebných štátov v Pensylvánii, Ohiu a Wisconsine.
Neprekvapí vás ani to, že Trumpovo tvrdenie o pracovných miestach z predaja saudských zbraní je takmer úplne podvodné. V duchu fantázie dokonca trval na tom, aby ich vytvoril toľko pol milióna pracovných miest spojených s vývozom zbraní do tohto represívneho režimu. Skutočné číslo je menej než jedna desatina tejto sumy - a ďaleko menej než desatina jedného percenta zamestnanosti v USA. Prečo však nechať fakty stáť v ceste dobrému príbehu?
Americká dominancia zbraní
Donald Trump nie je ani zďaleka prvým prezidentom, ktorý tlačil na Blízky východ zbrane v hodnote desiatok miliárd dolárov. Napríklad Obamova administratíva urobila záznam $ 115 miliardy v ponuke zbraní Saudskej Arábii počas jej ôsmich rokov vo funkcii, vrátane bojových lietadiel, útočných vrtuľníkov, obrnených vozidiel, vojenských lodí, systémov protiraketovej obrany, bômb, zbraní a streliva.
Tieto tržby posilnili Washington pozície ako hlavný Saudský dodávateľ zbraní. Dve tretiny jej vzdušných síl tvoria lietadlá Boeing F-15, prevažnú časť jej tankov tvoria lietadlá General Dynamics M-1 a väčšina jej rakiet typu vzduch-zem pochádza z krajín Raytheon a Lockheed Martin. A pamätajte, tieto zbrane nesedia iba v skladoch alebo vo vojenských prehliadkach. Boli medzi hlavnými zabijakmi brutálnej saudskej intervencie v Jemene, ktorá vyvolala najhoršiu humanitárnu katastrofu na svete.
Nový správy z Programu zbraní a bezpečnosti v Centre pre medzinárodnú politiku (ktorého som bol spoluautorom) zdôrazňuje, ako úžasne USA dominujú na stredovýchodnom trhu so zbraňami. Podľa údajov z databázy prenosu zbraní, ktorú zostavil Štokholmský medzinárodný inštitút pre výskum mieru, predstavovali v rokoch 2015 až 2019 USA 48% hlavných dodávok zbraní na Blízky východ a do severnej Afriky, alebo (keďže táto rozsiahla oblasť je niekedy známy akronymicky) MENA. Tieto čísla nechávajú prach od dodávok od ďalších najväčších dodávateľov. Predstavujú takmer trojnásobok zbraní, ktoré Rusko dodalo spoločnosti MENA, päťkrát viac, ako prispelo Francúzsko, 10-krát viac ako vyviezlo Spojené kráľovstvo a 16-násobok čínskeho príspevku.
Inými slovami, stretli sme sa s hlavným množiteľom zbraní na Blízkom východe a v severnej Afrike a sme to my.
Vplyv amerických zbraní v tomto konfliktom postihnutom regióne ďalej ilustruje pozoruhodná skutočnosť: Washington je najlepším dodávateľom do 13 z 19 tamojších krajín vrátane Maroka (91% dovozu zbraní), Izraela (78%), Saudskej Arábie Arábia (74%), Jordánsko (73%), Libanon (73%), Kuvajt (70%), Spojené arabské emiráty (68%) a Katar (50%). Ak bude Trumpova administratíva pokračovať v kontroverznom pláne predaja F-35 a ozbrojených bezpilotných lietadiel SAE a sprostredkovateľom, ktoré súvisia so zbrojením s Izraelom v hodnote 8 miliárd dolárov, bude jeho podiel na dovoze zbraní do týchto dvoch krajín v nasledujúcich rokoch ešte vyšší. .
Ničivé následky
Žiadny z kľúčových hráčov v najničivejších dnešných vojnách na Blízkom východe nevyrába svoje vlastné zbrane, čo znamená, že skutočným palivom na udržanie týchto konfliktov je dovoz z USA a ďalších dodávateľov. Obhajcovia transferov zbraní do regiónu MENA ich často označujú ako silu „stability“, spôsob upevnenia spojenectva, boja proti Iránu alebo všeobecne ako nástroja na vytvorenie rovnováhy síl, vďaka ktorej je ozbrojená účasť menej pravdepodobná.
V mnohých kľúčových konfliktoch v regióne to nie je nič iné ako pohodlná fantázia pre dodávateľov zbraní (a vládu USA), pretože tok čoraz pokročilejších zbraní iba zhoršoval konflikty, zhoršoval porušovanie ľudských práv a spôsoboval nespočetné množstvo civilných osôb. úmrtia a zranenia a zároveň spôsobiť rozsiahle zničenie. A nezabudnite, že aj keď nie je zodpovedný iba Washington, je hlavným vinníkom, pokiaľ ide o zbrane, ktoré poháňajú množstvo najnásilnejších vojen v tejto oblasti.
V Jemene má intervencia pod vedením Saudskej Arábie, ktorá sa začala v marci 2015, v súčasnosti viedlo k smrť tisícov civilistov leteckými útokmi, vystavila milióny ľudí hladomoru a pomohla vytvoriť zúfalé podmienky pre najhoršie prepuknutie cholery v živej pamäti. Táto vojna už stála viac ako 100,000 životy a USA a Veľká Británia boli hlavnými dodávateľmi bojových lietadiel, bômb, útočných vrtuľníkov, rakiet a obrnených vozidiel, ktoré sa tam používajú, pričom prevody sa pohybujú v desiatkach miliárd dolárov.
Tam bol a ostrý skok na celkových dodávkach zbraní do Saudskej Arábie od začiatku tejto vojny. Celkom dramaticky sa celkový objem zbraní zaslaných do kráľovstva medzi rokmi 2010 - 2014 a rokmi 2015 - 2019 viac ako zdvojnásobil. USA (74%) a Spojené kráľovstvo (13%) spolu predstavovali 87% všetkých dodávok zbraní do Saudská Arábia v tomto päťročnom časovom rámci.
V Egypte sa nachádzali bojové lietadlá, tanky a útočné vrtuľníky dodávané USA použitý v rámci údajne protiteroristickej operácie v púšti Severný Sinaj, ktorá sa v skutočnosti stala vojnou prevažne proti civilnému obyvateľstvu regiónu. V rokoch 2015 až 2019 predstavoval Washington ponuky zbraní Egyptu $ 2.3 miliardy, pričom o miliardy viac sa obchodovalo skôr, ale v týchto rokoch sa uskutočnilo. A v máji 2020 Agentúra pre spoluprácu v obrannej bezpečnosti v Pentagóne oznámila, že ponúka do Egypta balíček útočných vrtuľníkov Apache v hodnote až 2.3 miliárd dolárov.
Podľa výskum vykonaná organizáciou Human Rights Watch, boli za posledných šesť rokov zatknuté tisíce ľudí na Sinajskom regióne, stovky boli zmiznuté a desaťtisíce boli násilne vysťahované z ich domovov. Egyptská armáda, ktorá je ozbrojená až po zuby, tiež vykonala „systematické a rozsiahle svojvoľné zatýkanie - vrátane detí - vynútené zmiznutia, mučenie, mimosúdne zabíjanie, kolektívne tresty a nútené vysťahovanie“. Existujú tiež dôkazy, ktoré naznačujú, že egyptské sily podnikli nelegálne letecké a pozemné útoky, pri ktorých zahynul značný počet civilistov.
V niekoľkých konfliktoch - príklady toho, ako môžu mať takéto transfery zbraní dramatické a neúmyselné dopady - skončili americké zbrane v rukách oboch strán. Keď napríklad turecké jednotky v októbri 2019 napadli severovýchodnú Sýriu, čelili sýrskym milíciám vedeným Kurdmi, ktoré dostali niektoré z $ 2.5 miliardy v zbraniach a výcviku USA dodávali sýrskym opozičným silám za posledných päť rokov. Medzitým celá turecká inventár bojových lietadiel pozostáva z F-16 dodávaných z USA a viac ako polovica ich obrnených vozidiel je amerického pôvodu.
V Iraku, keď sa sily islamského štátu alebo ISIS v roku 2014 prehnali významnou časťou tejto krajiny zo severu, v roku XNUMX zachytil Americké ľahké zbrane a obrnené vozidlá od irackých bezpečnostných síl v hodnote miliárd dolárov, ktoré táto krajina vyzbrojila a vycvičila. Podobne boli v posledných rokoch americké zbrane presunuté z irackej armády do milícií podporovaných Iránom, ktoré pôsobili spolu s nimi v boji proti ISIS.
Zatiaľ čo v Jemene, zatiaľ čo USA priamo vyzbrojovali saudskoarabskú koalíciu, ich výzbroj v skutočnosti mala skončiť využívajú ich všetky strany v konflikte vrátane ich oponentov Hútíovcov, extrémistických milícií a skupín napojených na Al-Káidu na Arabskom polostrove. K tomuto rozšíreniu amerických zbraní rovnakými príležitosťami došlo vďaka transferom zbraní bývalými príslušníkmi jemenskej armády dodávanej USA a Sily SAE ktorí spolupracovali s mnohými skupinami v južnej časti krajiny.
Kto má úžitok?
Boli to iba štyri spoločnosti - Raytheon, Lockheed Martin, Boeing a General Dynamics zapojený v drvivej väčšine amerických obchodov so zbraňami so Saudskou Arábiou v rokoch 2009 až 2019. V skutočnosti najmenej jedna alebo viac z týchto spoločností hrala kľúčové úlohy v 27 ponukách v hodnote viac ako 125 miliárd dolárov (z celkového počtu 51 ponúk v hodnote 138 miliárd dolárov) . Inými slovami, z finančného hľadiska viac ako 90% amerických zbraní ponúkaných Saudskej Arábii zahŕňalo najmenej jedného z týchto štyroch najlepších výrobcov zbraní.
Saudovia sa počas brutálnej bombovej kampane v Jemene zúčastnili zabil tisíc civilistov so zbraňami dodanými USA. V rokoch, odkedy kráľovstvo začalo svoju vojnu, nevyberané letecké údery koalícia pod vedením Saudskej Arábie zasiahli trhy, nemocnice, civilné štvrte, centrá na úpravu vody, dokonca aj školský autobus naplnený deťmi. Americké bomby sa opakovane používali pri takýchto udalostiach vrátane útoku na svadbu, kde bolo 21 ľudí, medzi nimi aj deti, zabil navádzanou bombou GBU-12 Paveway II vyrobenou spoločnosťou Raytheon.
V marci 2,000 bola použitá bomba General Dynamics s hmotnosťou 2016 XNUMX libier a navádzacím systémom Boeing JDAM udrieť na trhovisku, kde bolo zabitých 97 civilistov vrátane 25 detí. Laserom navádzaná bomba spoločnosti Lockheed Martin bola využívané pri útoku na školský autobus z augusta 2018, ktorý zabil 51 ľudí vrátane 40 detí. September 2018 správy jemenská skupina Mwatana pre ľudské práva identifikovala 19 leteckých úderov na civilné obyvateľstvo, pri ktorých sa definitívne použili zbrane dodávané USA, pričom poukázala na to, že zničenie tohto autobusu „nebolo ojedinelým incidentom, ale posledným zo série hrozných [Saudi- vedené] Koaličné útoky týkajúce sa amerických zbraní. “
Je potrebné poznamenať, že k predaju takýchto zbraní nedošlo bez odporu. V roku 2019 obe komory kongresu hlasoval predaj bômb do Saudskej Arábie kvôli jej agresii v Jemene, len aby im ich snahy prekazil prezident vetovať. V niektorých prípadoch, ako sa sluší na modus operandi Trumpovej administratívy, išlo o tieto predaja pochybné politické manévre. Vezmime si napríklad máj 2019 vyhlásenie „núdzovej situácie“, ktorá sa použila na presadenie $ 8.1 miliardy rokovať so Saudmi, SAE a Jordánskom o presne navádzaných bombách a ďalšom vybavení, ktoré úplne obišlo bežné postupy dohľadu Kongresu.
Na príkaz Kongresu potom Úrad generálneho inšpektora ministerstva zahraničných vecí začal vyšetrovanie okolností týkajúcich sa tohto vyhlásenia, čiastočne preto, že bolo tlačil bývalý lobista Raytheon pracujúci v štátnej kancelárii právneho poradcu. Čoskoro však bol na mieste generálny inšpektor zodpovedný za sondu Stephen Linick vystrelil minister zahraničných vecí Mike Pompeo zo strachu, že jeho vyšetrovanie odhalí priestupky administratívy, a potom, čo bol preč, sa do veľkej miery preukázali konečné zistenia - prekvapenie! - vápno, oslobodzovala administratíva. V správe sa napriek tomu uvádza, že Trumpova administratíva mala neúspešný primerane dbať na to, aby nedošlo k civilnému poškodeniu americkými zbraňami dodávanými Saudom.
Aj niektorí predstavitelia Trumpovej administratívy mali pochybnosti o saudských dohodách. The New York Times má hlásené že množstvo zamestnancov ministerstva zahraničia bolo znepokojených tým, či by mohli byť niekedy braní na zodpovednosť za napomáhanie vojnovým zločinom v Jemene.
Zostane Amerika najväčším obchodníkom so zbraňami na svete?
Ak bude Donald Trump znovu zvolený, neočakávajte, že by sa čoskoro znížil predaj z USA na Blízky východ - alebo ich vražedné účinky. Na jeho počesť sa Joe Biden zaviazal ako prezident ukončiť americké zbrane a podporu saudskej vojny v Jemene. Pre celý región však nebuďte šokovaní, ak aj za bidenského predsedníctva stále prúdia také zbrane a pre obchodníkov s obrovskými zbraňami v tejto krajine to zostáva na starosť, ako to býva zvykom, na úkor obyvateľov Blízkeho východu. . Pokiaľ nie ste Raytheon alebo Lockheed Martin, predaj zbraní je jednou z oblastí, kde by nikto nemal chcieť udržiavať Ameriku „skvelou“.
William D. Hartung je riaditeľom Programu zbraní a bezpečnosti v Centre pre medzinárodnú politiku a spoluautorom „The Mideast Arms Bazaar: Najlepší dodávatelia zbraní na Blízky východ a do severnej Afriky v rokoch 2015 až 2019. "
Jedna reakcia
Musíme týchto skorumpovaných ľudí poraziť, nech sa deje čokoľvek!