Autor: Medea Benjamin a Alice Slater, 8. januára 2019
Zdá sa, že ohlušujúci zbor negatívneho reptania z ľavej, pravej a strednej časti amerického politického spektra v reakcii na Trumpovo rozhodnutie stiahnuť americké jednotky zo Sýrie a znížiť ich počet v Afganistane na polovicu, zrejme spomalil jeho pokus priviesť naše sily domov. V tomto novom roku by však mala byť demilitarizácia zahraničnej politiky USA jedným z hlavných bodov programu nového Kongresu. Rovnako ako sme svedkami rastúceho hnutia za vizionársky zelený nový údel, prišiel čas na nový mierový dohovor, ktorý popiera nekonečnú vojnu a hrozbu jadrovej vojny, ktorá spolu s katastrofickými klimatickými zmenami predstavuje existenčnú hrozbu. na našu planétu.
Musíme využiť príležitosť, ktorú nám ponúka náhly odchod „šialeného psa“ Mattisa a iných jastrabov-bojovníkov, a konať podľa nej. Ďalším krokom k demilitarizácii je bezprecedentná výzva Kongresu voči Trumpovej podpore vojne vedenej Saudskou Arábiou v Jemene. A hoci prezidentove znepokojujúce návrhy vystúpiť zo zavedených zmlúv o kontrole jadrových zbraní predstavujú nové nebezpečenstvo, sú aj príležitosťou.
Trump oznámil, že USA sú odnímaní zo Zmluvy o dočasných jadrových silách (INF), ktorú v roku 1987 prerokovali Ronald Reagan a Michail Gorbačov, a varoval, že nemá záujem o obnovenie skromnej novej zmluvy START, ktorú dojednali Barack Obama a Dmitrij Medvedev. Obama zaplatil vysokú cenu, aby zabezpečil ratifikáciu START v Kongrese, keď sľúbil program v hodnote XNUMX bilióna dolárov počas tridsiatich rokov pre dve nové továrne na jadrové bomby a nové hlavice, rakety, lietadlá a ponorky na dodanie ich smrtiaceho nákladu. pokračovanie za Trumpa. Zatiaľ čo INF obmedzila USA a Rusko na fyzické rozmiestnenie maximálne 1,500 1970 jadrových rakiet naložených bombami zo svojich masívnych jadrových arzenálov, nepodarilo sa jej splniť sľub USA z roku 50 uvedený v Zmluve o nešírení jadrových zbraní (NPT). eliminovať jadrové zbrane. Dokonca aj dnes, takmer 14,000 rokov po vyslovení týchto prísľubov NPT, majú USA a Rusko na konte ohromujúcich 15,000 XNUMX z XNUMX XNUMX jadrových bômb na planéte.
Vzhľadom na to, že Trumpova americká vojenská pozícia je zdanlivo neusporiadaná, máme raz za generáciu príležitosť pripraviť nové odvážne akcie na odzbrojenie. Najsľubnejším prielomom v oblasti jadrového odzbrojenia je nová Zmluva o zákaze jadrových zbraní, ktorú prerokovalo a prijalo 122 krajín v OSN v roku 2017. Táto bezprecedentná zmluva napokon zakazuje bombu, rovnako ako to urobil svet v prípade biologických a chemických zbraní, a vyhral svojich organizátorov, Medzinárodná kampaň na zrušenie jadrových zbraní (ICAN), Nobelovu cenu za mier. Aby sa zmluva stala záväznou, musí ju teraz ratifikovať 50 krajín.
Namiesto podpory tejto novej zmluvy a uznania prísľubu NPT USA z roku 1970 vynaložiť úsilie „v dobrej viere“ na jadrové odzbrojenie, dostávame tie isté zatuchnuté, neadekvátne návrhy od mnohých členov demokratického zriadenia, ktorí teraz preberajú kontrolu nad Snemovňou. Je znepokojujúce, že Adam Smith, nový predseda výboru Snemovne reprezentantov pre ozbrojené služby, hovorí len o škrtoch v našom masívnom nukleárnom arzenáli a o obmedzení toho, ako a kedy môže prezident použiť jadrové zbrane, a to bez toho, aby sa čo i len zvažovalo. za poskytnutie podpory USA pre zmluvu o zákaze alebo za dodržanie nášho sľubu NPT z roku 1970, že sa vzdáme našich jadrových zbraní.
Hoci USA a ich spojenci v NATO a Tichomorí (Austrália, Japonsko a Južná Kórea) doteraz odmietali podporiť zmluvu o zákaze, celosvetové úsilie organizované organizáciou ICAN už bolo prijaté. podpisy zo 69 národov, a ratifikácia v 19 parlamentoch 50 krajín potrebných na to, aby sa zákaz držby, používania alebo hrozby použitia jadrových zbraní stal právne záväzným. V decembri Austrálska labouristická strana zastavené podpísať a ratifikovať zákazovú zmluvu, ak vyhrá v nadchádzajúcich voľbách, aj keď je Austrália v súčasnosti členom americkej jadrovej aliancie. A podobné snahy sa dejú aj v španielsko, člen aliancie NATO.
Rastúci počet miest, štátov a poslancov po celom svete je zapísaný do programu kampaň vyzvať svoje vlády, aby podporili novú zmluvu. V americkom Kongrese však zatiaľ iba štyria zástupcovia – Eleanor Holmes Nortonová, Betty McCollumová, Jim McGovern a Barbara Leeová – podpísali sľub ICAN, že zabezpečia podporu USA na zákaz bomby.
Tak ako demokratický establišment ignoruje novú prelomovú príležitosť konečne zbaviť svet jadrovej pohromy, teraz podkopáva mimoriadnu kampaň za Zelený nový údel, ktorý by za desať rokov plne poháňal Spojené štáty udržateľnými zdrojmi energie. inšpiratívna kongresmanka Alexandria Ocasio-Cortez. Hovorkyňa Nancy Pelosiová odmietla návrhy más mladých demonštrantov, ktorí požiadala svoju kanceláriu zriadiť užší výbor pre Zelenú novú dohodu. Namiesto toho Pelosi založila a Výberový výbor pre klimatickú krízu, ktorému chýbajú predvolacie právomoci a predsedá mu Rep. Kathy Castor, ktorá odmietla požiadavku kampane Green Deal zakázať všetkým členom pôsobiť vo výbore, ktorí prijímali dary od korporácií na fosílne palivá.
Nová mierová dohoda by mala mať podobné požiadavky na členov parlamentného a senátneho výboru pre ozbrojené sily. Ako môžeme očakávať predsedov týchto výborov, demokratický kongresman? Adam Smith alebo republikánsky senátor James Inhofe, aby sme boli čestní sprostredkovatelia mieru, keď dostali príspevky cez $ 250,000 zo zbrojného priemyslu? Volala sa koalícia Oddeľte sa od vojnového stroja vyzýva všetkých členov kongresu, aby odmietli peniaze zo zbrojného priemyslu, keďže každý rok hlasujú o rozpočte Pentagonu, ktorý vyčleňuje stovky miliárd dolárov na nové zbrane. Tento záväzok je mimoriadne dôležitý pre členov výborov pre ozbrojené sily. Nikto, kto bol financovaný značnými príspevkami výrobcov zbraní, by nemal slúžiť v týchto výboroch, najmä keď by mal Kongres naliehavo skúmať, škandalózna správa o neschopnosti Pentagonu prejsť auditom minulý rok a jeho vyjadrenia, že to nikdy nedokáže!
Nemôžeme tolerovať, aby nový Kongres kontrolovaný demokratmi pokračoval v podnikaní ako obvykle, s vojenským rozpočtom viac ako 700 miliárd dolárov a biliónom dolárov plánovaných na nové jadrové zbrane v priebehu nasledujúcich tridsiatich rokov, zatiaľ čo sa snaží nájsť prostriedky na riešenie klimatickej krízy. S mimoriadnymi otrasmi spôsobenými odstúpením prezidenta Trumpa od parížskej klimatickej dohody a iránskej jadrovej dohody sa musíme urýchlene zmobilizovať, aby sme zachránili našu Zem pred dvoma existenčnými hrozbami: katastrofickým zničením klímy a hroziacou možnosťou jadrového zničenia. Je čas opustiť jadrový vek a zbaviť sa vojnovej mašinérie, čím sa v nasledujúcom desaťročí uvoľnia bilióny vyhodených dolárov. Musíme premeniť náš smrtiaci energetický systém na taký, ktorý nás udrží a zároveň vytvorí skutočnú národnú a medzinárodnú bezpečnosť v mieri s celou prírodou a ľudstvom.
~~~~~~~~~
Medea Benjamin je spoluriaditeľkou CODEPINK pre mier a autor niekoľkých kníh, napr Vnútri Iránu: Skutočná história a politika islamskej republiky.
Alice Slaterová pôsobí v Koordinačnom výbore v Košiciach World Beyond War a je zástupcom OSN Nuclear Age Peace Foundation,
4 Odpovede
Medea Benjamin a Alice Slater sú hlboko rozumné vizionárky. Oplatí sa prečítať si tento článok dvakrát a potom si vyhľadať predchádzajúci článok o tom, ako musí byť Green New Deal spojený s mierovou dohodou.
Majú pravdu, že Zmluva o zákaze jadrových zbraní je zmena hry, na ktorú sme čakali.
Bude si to vyžadovať spoluprácu nás všetkých, ale čo je dôležitejšie, že „skutočná národná a medzinárodná bezpečnosť v mieri s celou prírodou a ľudstvom?
Obrovský päťuholníkový rozpočet, globálna sieť amerických základní, história americkej agresie: okrem samotného jadrového arzenálu USA sú to práve tie, ktoré nútia Čínu a Rusko nukleárny odstrašujúci prostriedok. A Čína a Rusko sú si celkom isté, že USA boli odstrašené jadrovým arzenálom protivníkov. Ako sa hovorí v týchto článkoch, pokrok v likvidácii jadrových zbraní závisí od všeobecnej demilitarizácie medzinárodných vzťahov – konca vojny, ukončenia ekonomickej vojny prostredníctvom sankcií a ukončenia zasahovania do vnútorných záležitostí cudzích národov.
Problémy nastolené v článku WSWS „Politický podvod Alexandrie Ocasio-Cortezovej „Green New Deal“ [https://www.wsws.org/en/articles/2018/11/23/cort-n23.html] si vyžadujú treba sa mu venovať skôr, než sa toto „hnutie“ bude dať hodnotiť ako niečo viac než len kampaňový trik do roku 2020, ktorého cieľom je priviesť ľavicovo orientovaných a ekologicky zainteresovaných voličov do „veľkého stanu“ demokratickej strany, podobne ako ovčiak „berniekratov“ do otvorenej náruče Clintonistov v 16.
Faktom je, že zmeny potrebné na adekvátne riešenie civilizačnej hrozby zmeny klímy sú príliš hlboké na to, aby ich mohla urobiť akákoľvek západná spoločnosť; preto „Environmentálne hnutie“ v zhode s korporatokraciou s cieľom skryť hrozbu a podporovať „zelené“ podnikanie ako obvykle.
Odporúčame prečítať si články od Cory Morningstar [http://www.wrongkindofgreen.org/ & http://www.theartofannihilation.com/%5Dfor pohľad na problémy viac založený na realite (ale znepokojujúci).
vlády nemajú čo robiť, aby nás sledovali!