Mešita, ktorá zmizla

Robert C. Koehler, Spoločné zázraky.

Druhý deň sme sa dopustili tichého malého vojnového zločinu. Štyridsať a viac ľudí je mŕtvych, ktorí boli v modlitbe vytiahnutí ohnivými raketami.

Alebo možno nie. Možno to boli len povstalci. Ženy a deti, ak nejaké boli, boli. , , no tak, poznáš žargón, vedľajšie škody. Pentagon sa bude zaoberať tvrdeniami, že to, čo sa stalo minulý marec, 16 v dedine al-Jinah v severnej Sýrii, bolo niečo vážnejšie ako teroristická operácia, ktorá sa po prečítaní oficiálneho komentára javí ako geopolitický ekvivalent kontroly hlodavcov.

Cieľ bol „vyhodnotený ako miesto stretnutia Al-Káidy, a vzali sme štrajk, “Vysvetlil hovorca ústredného velenia USA. Štrajk sa týkal dvoch robotov Reapera (ako v Grim Reaper) a ich užitočného množstva rakiet Hellfire a bomby 500.

Cieľom, aspoň podľa organizácií pre ľudské práva a civilistov v teréne, bola mešita počas modlitebnej hodiny.

„Americkí predstavitelia uviedli štrajky. , , zabili „desiatky“ militantov na stretnutí teroristickej skupiny, “tvrdí Washington Post, „Miestni aktivisti a monitorovacia skupina však uviedli, že pri útoku na mešitu počas náboženského zhromaždenia zomrelo najmenej 46 ľudí a viac bolo uväznených v troskách. , , , Fotografie z oblasti ukázali, že záchranári vytiahli rozpadnuté telá z hromady sutiny. “

Jeden miestny obyvateľ povedal Agence France-Presse„Keď som prišiel, videl som v troskách telá 15 a veľa častí tela. Nedokázali sme ani rozpoznať niektoré telá. “

Počas 30 sekúnd pozornosti príbeh získal, kontroverzia bola, či to bola mešita, ktorá bola zasiahnutá, alebo budova cez ulicu od mešity. Pentagon dokonca odtajnil fotografiu následkov bombového útoku, z čoho vyplýva, že malá budova neďaleko kráteru s príšernou bombou stále stála. Avšak podľa Záber„Aktivisti a prví respondenti hovoria, že cieľová budova bola súčasťou mešitného komplexu - a že spálené trosky uvedené na fotografii boli miestom, kde sa ľudia 300u modlili, keď začali bomby zasiahnuť.“

Cyklus správ sa napriek tomu posunul ďalej. Moja úvodná myšlienka, ako som čítal o bombovom útoku, ktorý nebol opísaný ako masaker alebo zabitie v hlavných titulkoch, ale zostal „incidentom“, je, že médiá majú predvolenú dohodu o morálke: zabíjanie je v poriadku, pokiaľ nie je bez emócií. , chladne racionálne a strategické (aj keď nesprávne). Toto je americký spôsob. Studenú strategickú vraždu možno nahlásiť tak, že zapadá do globálnej infraštruktúry bezpečnosti a kontroly zla.

Ale zabíjanie je zlé, ak ide o vášeň. Vášeň sa ľahko spája s „extrémizmom“ a nesprávnym myslením. Muž zabil tento mesiac polícia v Paríži “ Letisko Orlynapríklad vykríkol: „Som tu, aby som zomrel za Alaha - budú tam úmrtia.“

To úhľadne zapadá do morálnej istoty západného sveta. Porovnajte to s vojenskou PR prednáškou, tiež informovanou v The Intercept: „Oblasť,“ podľa hovorcu amerického námorníctva „bola pred štrajkom dôkladne preverená, aby sa minimalizovali civilné straty.“

V obidvoch prípadoch páchatelia predvídali mŕtve telá, ktoré zostali po činnosti. Americký vojenský stroj sa napriek tomu opatrne vyhýbal morálnemu nesúhlasu verejnosti alebo médií. A geopolitika zostáva hrou dobra proti zlu: morálne zložitá ako chlapci, ktorí hrajú na kovboje a Indov, 10.

Neočakával som však, ako rýchlo príbeh zmizne z cyklu správ. Jednoducho nemohla konkurovať Trump kakofónii sladkostí a lží a čokoľvek iného, ​​čo sa týka správ, ktoré Amerika konzumuje. To pridáva úplne nový rozmer mediálnej ľahostajnosti k skutočným nákladom na vojnu, ale myslím si, že žiadny národ nemôže viesť nekonečnú vojnu, ak jej oficiálne médiá urobili veľké množstvo z každej mešity alebo nemocnice, ktorú (omylom) bombardovali, alebo na ňu položili ľudské tváre. všetky jeho vedľajšie škody.

Píšem to sarkazmom a iróniou, ale to, čo cítim, je ustarané zúfalstvo príliš hlboké na to, aby som ho pochopil. Globálne ľudstvo vedené Spojenými štátmi americkými, prvotnou supervelmocou planéty, sa dostáva do stavu večnej vojny. Zaradila sa do nekonečnej seba-nenávisti.

„Spôsob, akým sa americký militarizmus považuje za samozrejmý,“ Maya Schenwar v Truthout píše: „odráža spôsoby, akými sa za nevyhnutné považujú ďalšie formy masového násilia - policajná kontrola, deportácia, genocída a výmaz pôvodných obyvateľov, vykorisťovateľský trhový systém zdravotnej starostlivosti, nesmierne nerovný systém vzdelávania a ničivé environmentálne politiky. Všeobecne akceptovaná logika nám hovorí, že tieto veci s nami zostanú: Podľa tohto rozprávania to najlepšie, čo môžeme dúfať, je skromná reforma uprostred strašného násilia.

„Musíme si vybrať,“ hovorí, „životodarné priority pred násilnými. Musíme prestať udeľovať legitimitu všetkým formám štátneho násilia. “

Áno, áno, ale ako? Potreba vojny nebola na oficiálnej úrovni moci v tejto krajine spochybnená viac ako štyri desaťročia. Podnikové médiá dávajú legitimitu štátnemu násiliu viac tým, čo nehovorí, než tým, čo robí. Bombardované mešity jednoducho zmiznú zo správ a, voila, nikdy sa nestalo. Klamári mali globálne fórum na podporu invázie do Iraku, zatiaľ čo tí, ktorí sa ho pýtali, museli stratiť pobúrenie z ulíc. „Kolaterálne poškodenie“ je jazykové rozmazanie, kúzelnícka mys, skrytá masová vražda.

A Donald Trump je pod kontrolou militarizovanej krajnej pravice, ako aj svojej bezradnej nezrelosti. Samozrejme, jeho nový rozpočet, ktorý uvoľnil, ako zdôrazňuje Schenwar, pri príležitosti výročia masakru My Lai, zvyšuje vojenskú alokáciu o miliardu 54 dolárov a odvádza sociálne výdavky. Keď protestujeme a píšeme listy Kongresu a vyjadrujeme šok a úctu k tomu, čo sa deje, nezabúdajme, že Trump iba kladie tvár na americký militarizmus mimo kontroly. Nevytvoril ho.

Na to, aby boli protesty proti jeho rozpočtovým škrtom účinné, musí dôjsť k vytvoreniu novej krajiny.