od Johna Pilgera, 22. septembra 2017, Počítadlo .
Jedna z najviac medializovaných „udalostí“ americkej televízie, Vojna vo Vietname, začala v sieti PBS. Režisérmi sú Ken Burns a Lynn Novick. Burns, uznávaný za svoje dokumentárne filmy o občianskej vojne, Veľkej hospodárskej kríze a histórii jazzu, o svojich vietnamských filmoch hovorí: „Inšpirujú našu krajinu, aby začala hovoriť a premýšľať o vojne vo Vietname úplne novým spôsobom“.
V spoločnosti, ktorá je často zbavená historickej pamäte a v područí propagandy jej „výnimočnosti“, je Burnsova „úplne nová“ vojna vo Vietname prezentovaná ako „epické, historické dielo“. Jeho bohatá reklamná kampaň propaguje svojho najväčšieho podporovateľa, Bank of America, ktorú v roku 1971 vypálili študenti v Santa Barbare v Kalifornii ako symbol nenávidenej vojny vo Vietname.
Burns hovorí, že je vďačný „celej rodine Bank of America“, ktorá „dlho podporuje veteránov našej krajiny“. Bank of America bola korporátnou podporou invázie, ktorá zabila možno až štyri milióny Vietnamcov a spustošila a otrávila kedysi bohatú krajinu. Zahynulo viac ako 58,000 XNUMX amerických vojakov a odhaduje sa, že približne rovnaký počet si vzal život.
Prvý diel som videl v New Yorku. Už od začiatku vás nenechá na pochybách o svojich zámeroch. Rozprávač hovorí, že vojnu „začali v dobrej viere slušní ľudia z osudových nedorozumení, americkej prílišnej sebadôvery a nedorozumení počas studenej vojny“.
Neúprimnosť tohto tvrdenia nie je prekvapujúca. Cynické vymýšľanie „falošných vlajok“, ktoré viedlo k invázii do Vietnamu, je záznamom – „incident“ v Tonkinskom zálive v roku 1964, ktorý Burns propaguje ako pravdivý, bol len jeden. Klamstvá pokrývajú množstvo oficiálnych dokumentov, najmä Pentagon Papers, ktorú v roku 1971 vydal skvelý whistleblower Daniel Ellsberg.
Neexistovala dobrá viera. Viera bola prehnitá a rakovinová. Pre mňa – ako to musí byť pre mnohých Američanov – je ťažké sledovať filmovú spleť máp „červeného nebezpečenstva“, nevysvetlených rozhovorov, nešikovne zostrihaného archívu a mrzutých scén z amerického bojiska.
V tlačovej správe seriálu v Británii – ukáže to BBC – nie je žiadna zmienka o mŕtvych Vietnamcoch, iba o Američanoch. "Všetci hľadáme nejaký zmysel v tejto hroznej tragédii," povedal Novick. Aké veľmi postmoderné.
To všetko bude známe tým, ktorí sledovali, ako americké médiá a ľudová kultúra revidovali a naservírovali veľký zločin druhej polovice dvadsiateho storočia: od r. Zelené barety a Deer Hunter na Rambo a tým legitimizoval následné útočné vojny. Revizionizmus sa nikdy nezastaví a krv nikdy nevyschne. Votrelca je zľutovaný a zbavený viny, zatiaľ čo „hľadá nejaký zmysel v tejto hroznej tragédii“. Cue Bob Dylan: "Ach, kde si bol, syn môj modrooký?"
Myslel som na „slušnosť“ a „dobrú vieru“, keď som si spomenul na svoje prvé skúsenosti ako mladý reportér vo Vietname: hypnoticky som sledoval, ako z napalmských roľníckych detí odpadáva koža ako starý pergamen, a rebríky bômb, po ktorých stromy skameneli a lemovali. s ľudským mäsom. Generál William Westmoreland, americký veliteľ, hovoril o ľuďoch ako o „termitoch“.
Začiatkom sedemdesiatych rokov som išiel do provincie Quang Ngai, kde v dedine My Lai zavraždili americké jednotky 1970 až 347 mužov, žien a detí (Burns preferuje „zabíjanie“). V tom čase to bolo prezentované ako odchýlka: „americká tragédia“ (Newsweek ). Odhaduje sa, že v tejto jednej provincii bolo počas éry amerických „zón voľného ohňa“ zabitých 50,000 XNUMX ľudí. Hromadná vražda. Toto nebola novinka.
Na severe, v provincii Quang Tri, bolo počas druhej svetovej vojny zhodených viac bômb ako v celom Nemecku. Od roku 1975 spôsobila nevybuchnutá munícia viac ako 40,000 XNUMX obetí na životoch prevažne v „Južnom Vietname“, v krajine, o ktorej Amerika tvrdila, že ju „zachraňuje“, a ktorá spolu s Francúzskom bola chápaná ako výnimočne imperiálna lesť.
„Význam“ vietnamskej vojny sa nelíši od významu genocídnej kampane proti domorodým Američanom, koloniálnych masakrov na Filipínach, atómových bombových útokov v Japonsku, ničenia každého mesta v Severnej Kórei. Cieľ opísal plukovník Edward Lansdale, slávny muž CIA, na ktorom Graham Greene založil svoju ústrednú postavu v r. Tichý Američan.
Citujem Roberta Tabera Blšia vojnaLansdale povedal: „Existuje len jeden spôsob, ako poraziť povstalcov, ktorí sa nevzdajú, a to je vyhladzovanie. Existuje len jeden spôsob, ako ovládať územie, ktoré chová odpor, a to zmeniť ho na púšť.“
Nič sa nezmenilo. Keď sa Donald Trump 19. septembra obrátil na Organizáciu Spojených národov – orgán zriadený s cieľom zachrániť ľudstvo pred „metlou vojny“ – vyhlásil, že je „pripravený, ochotný a schopný“ „úplne zničiť“ Severnú Kóreu a jej 25 miliónov obyvateľov. Jeho publikum zalapalo po dychu, ale Trumpov jazyk nebol nezvyčajný.
Jeho súperka na prezidentský post Hillary Clintonová sa chválila, že je pripravená „úplne vymazať“ Irán, národ s viac ako 80 miliónmi ľudí. Toto je americká cesta; už chýbajú len eufemizmy.
Keď sa vrátim do USA, zaráža ma ticho a absencia opozície – na uliciach, v žurnalistike a umení, ako keby disent kedysi tolerovaný v „mainstreame“ upadol do disidentu: metaforického undergroundu.
Na Trumpa, toho odporného, „fašistu“, je veľa zvuku a zúrivosti, no takmer žiadny na Trumpa nie je príznakom a karikatúrou pretrvávajúceho systému dobývania a extrémizmu.
Kde sú duchovia veľkých protivojnových demonštrácií, ktoré ovládli Washington v 1970. rokoch? Kde je ekvivalent Hnutia zmrazenia, ktoré zaplnilo ulice Manhattanu v 1980. rokoch a požadovalo, aby prezident Reagan stiahol z Európy jadrové zbrane?
Čistá energia a morálna vytrvalosť týchto veľkých hnutí do veľkej miery uspela; do roku 1987 Reagan vyjednal s Michailom Gorbačovom zmluvu o jadrových silách stredného doletu (INF), ktorá fakticky ukončila studenú vojnu.
Dnes, podľa tajných dokumentov NATO, ktoré získali nemecké noviny, Suddeutsche Zetung, od tejto životne dôležitej zmluvy sa pravdepodobne upustí, pretože „plánovanie jadrového zacielenia sa zintenzívni“. Nemecký minister zahraničných vecí Sigmar Gabriel varoval pred „opakovaním najhorších chýb studenej vojny... Všetky dobré zmluvy o odzbrojení a kontrole zbrojenia od Gorbačova a Reagana sú v akútnom ohrození. Európe opäť hrozí, že sa stane vojenským cvičiskom pre jadrové zbrane. Musíme proti tomu zvýšiť hlas."
Ale nie v Amerike. Tisíce ľudí, ktorí sa zúčastnili na „revolúcii“ senátora Bernieho Sandersa v minuloročnej prezidentskej kampani, sú o týchto nebezpečenstvách nemí. To, že väčšinu amerického násilia na celom svete nespáchali republikáni alebo mutanti ako Trump, ale liberálni demokrati, zostáva tabu.
Barack Obama poskytol apoteózu so siedmimi simultánnymi vojnami, prezidentský rekord, vrátane zničenia Líbye ako moderného štátu. Obamovo zvrhnutie ukrajinskej vlády malo požadovaný účinok: zhromaždenie síl NATO vedených Američanmi na západnom pohraničí Ruska, cez ktoré v roku 1941 vtrhli nacisti.
Obamov „pivot do Ázie“ v roku 2011 signalizoval presun väčšiny amerických námorných a vzdušných síl do Ázie a Tichomoria len za účelom konfrontácie a provokácie Číny. Celosvetová kampaň atentátov laureáta Nobelovej ceny za mier je pravdepodobne najrozsiahlejšou teroristickou kampaňou od 9. septembra.
To, čo je v USA známe ako „ľavica“, sa v skutočnosti spojilo s najtemnejšími zákutiami inštitucionálnej moci, najmä s Pentagonom a CIA, aby uzavreli mierovú dohodu medzi Trumpom a Vladimirom Putinom a obnovili Rusko ako nepriateľa. bez dôkazov o jej údajnom zasahovaní do prezidentských volieb v roku 2016.
Skutočným škandálom je zákerné prevzatie moci zlovestnými vojnovými záujmami, za ktoré nehlasoval žiadny Američan. Rýchla prevaha Pentagonu a dozorných agentúr za Obamu predstavovala historický posun moci vo Washingtone. Daniel Ellsberg to právom nazval prevratom. Traja generáli, ktorí riadia Trumpa, sú jej svedkami.
Toto všetko nedokáže preniknúť do tých „liberálnych mozgov naložených vo formaldehyde politiky identity“, ako pamätne poznamenala Luciana Bohne. Komodifikovaná a trhom testovaná „rozmanitosť“ je nová liberálna značka, nie trieda, ktorej slúžia ľudia bez ohľadu na ich pohlavie a farbu pleti: nie je zodpovednosťou všetkých zastaviť barbarskú vojnu a ukončiť všetky vojny.
"Ako k tomu kurva prišlo?" hovorí Michael Moore vo svojej šou na Broadwayi, Podmienky mojej kapitulácie, vaudeville pre nespokojných na pozadí Trumpa ako Veľkého brata.
Obdivoval som Mooreov film, Roger a ja, o ekonomickej a sociálnej devastácii jeho rodného mesta Flint, Michigan, a blázon, jeho vyšetrovanie korupcie zdravotníctva v Amerike.
V tú noc, keď som videl jeho show, jeho veselé publikum povzbudzovalo jeho uistenie, že „my sme väčšina!“ a vyzýva na „obvinenie Trumpa, klamára a fašistu!“ Zdalo sa, že jeho posolstvo bolo, že keby ste sa chytili za nos a volili Hillary Clintonovú, život by bol opäť predvídateľný.
Môže mať pravdu. Namiesto toho, aby len zneužíval svet, ako to robí Trump, mohol Veľký vyhladzovač zaútočiť na Irán a zaútočiť raketami na Putina, ktorého prirovnala k Hitlerovi: zvláštna vulgárnosť vzhľadom na 27 miliónov Rusov, ktorí zahynuli pri Hitlerovej invázii.
"Počúvajte," povedal Moore, "odložte bokom to, čo robia naše vlády, Američanov svet skutočne miluje!"
Bolo ticho.
