Autor: Medea Benjamin a Nicolas JS Davies, 19. novembra 2020
Donald Trump miluje výkonné nariadenia ako nástroj diktátorskej moci a vyhýba sa nutnosti pracovať cez Kongres. To však funguje oboma spôsobmi, vďaka čomu je pre prezidenta Bidena pomerne ľahké zvrátiť mnohé z Trumpových naj katastrofálnych rozhodnutí. Tu je desať vecí, ktoré môže Biden urobiť, hneď ako sa ujme úradu. Každý z nich môže pripraviť pôdu pre širšie progresívne zahraničnopolitické iniciatívy, ktoré sme tiež načrtli.
1) Ukončiť úlohu USA vo vojne proti Jemenu pod vedením Saudskej Arábie a obnoviť humanitárnu pomoc USA Jemenu.
Kongres už prešiel rezolúciu vojnových právomocí o ukončení úlohy USA vo vojne v Jemene, ale Trump ju vetoval, pričom uprednostnil zisky vojnových strojov a útulný vzťah s hroznou saudskou diktatúrou. Biden by mal na základe uznesenia, ktoré Trump vetoval, okamžite vydať výkonný príkaz na ukončenie všetkých aspektov úlohy USA vo vojne.
USA by tiež mali prijať svoj diel zodpovednosti za to, čo mnohí označili za najväčšiu humanitárnu krízu na svete v súčasnosti, a poskytnúť Jemenu finančné prostriedky na výživu svojich obyvateľov, obnovu jej systému zdravotnej starostlivosti a nakoniec na obnovu tejto zničenej krajiny. Biden by mal obnoviť a rozšíriť financovanie USAID a znovu poskytnúť americkú finančnú podporu OSN, WHO a humanitárnym programom Svetového potravinového programu v Jemene.
2) Pozastaviť všetok americký predaj zbraní a prevody zbraní do Saudskej Arábie a Spojených arabských emirátov (SAE).
Obe krajiny sú zodpovedné za masakrovať civilistov v Jemene a SAE sú údajne najväčšie dodávateľ zbraní povstaleckým jednotkám generála Haftara v Líbyi. Kongres prijal návrhy zákonov na pozastavenie predaja zbraní obom, ale Trumpovi vetoval ich tiež. Potom uzavrel obchody so zbraňami v hodnote $ 24 miliardy so SAE ako súčasť obscénnej vojenskej a obchodnej ménage à trois medzi USA, SAE a Izraelom, ktorú sa absurdne pokúsil vydať za mierovú dohodu.
Aj keď sú väčšinou ignorované na príkaz zbrojárskych spoločností, v skutočnosti existujú Zákony USA ktoré vyžadujú pozastavenie transferov zbraní do krajín, ktoré ich používajú na porušovanie amerického a medzinárodného práva. Zahŕňajú Leahyho zákon ktorý zakazuje USA poskytovať vojenskú pomoc zahraničným bezpečnostným silám, ktoré závažne porušujú ľudské práva; a Zákon o kontrole vývozu zbraní, v ktorom sa uvádza, že krajiny musia používať dovážané americké zbrane iba na legitímnu sebaobranu.
Po zavedení týchto pozastavení by mala Bidenova vláda vážne preskúmať zákonnosť Trumpovho predaja zbraní do oboch krajín s cieľom ich zrušenia a zákazu budúceho predaja. Biden by sa mal zaviazať, že bude tieto zákony uplatňovať dôsledne a jednotne na všetku vojenskú pomoc a predaj zbraní USA bez toho, aby urobil výnimky pre Izrael, Egypt alebo iných spojencov USA.
3) Znova sa pripojte k iránskej jadrovej dohode (JCPOA) a zrušiť sankcie voči Iránu.
Po tom, čo sa Trump vzdal JCPOA, dal facku drakonickým sankciám voči Iránu, priviedol nás na pokraj vojny zabitím svojho najvyššieho generála a snaží sa dokonca nariadiť nelegálne, agresívne vojnové plány vo svojich posledných dňoch vo funkcii prezidenta. Vláda Bidenu bude čeliť ťažkej bitke, ktorá bude búrať túto sieť nepriateľských činov a hlbokú nedôveru, ktorú spôsobili, takže Biden musí konať rázne, aby obnovil vzájomnú dôveru: okamžite sa pripojiť k JCPOA, zrušiť sankcie a prestať blokovať pôžičku MMF vo výške 5 miliárd dolárov, ktorá Irán zúfalo potrebuje zvládnuť krízu COVID.
Z dlhodobého hľadiska by sa USA mali vzdať myšlienky zmeny režimu v Iráne - to je na rozhodnutí obyvateľov Iránu - a namiesto toho obnoviť diplomatické vzťahy a začať s Iránom spolupracovať na deeskalácii ďalších konfliktov na Blízkom východe, od Libanonu po Sýriu po Afganistan, kde je nevyhnutná spolupráca s Iránom.
4) Koniec USA hrozby a sankcie proti úradníkom Medzinárodný trestný súd (ICC).
Nič neutíchajúce stelesňuje pretrvávajúcu bipartizánsku pohŕdanie medzinárodným právom americkou vládou ako neschopnosť ratifikovať Rímsky štatút Medzinárodného trestného súdu (ICC). Ak to prezident Biden myslí vážne so záväzkom USA k právnemu štátu, mal by predložiť Rímsky štatút Senátu USA na ratifikáciu a pripojiť sa tak k 120 ďalším krajinám ako členom ICC. Správa spoločnosti Biden by mala prijať aj jurisdikciu EÚ Medzinárodný súdny dvor (ICJ), čo USA po Súdnom dvore zamietli usvedčil USA agresie a nariadil jej zaplatiť odškodnenie Nikaragui v roku 1986.
5) Podporte diplomaciu prezidenta Moon pre „trvalý mierový režim”V Kórei.
Novozvolený prezident Biden to údajne má súhlasil na stretnutie s juhokórejským prezidentom Moon Jae-inom krátko po tom, ako zloží prísahu. Trumpovo zlyhanie v poskytovaní sankčných opatrení a výslovných bezpečnostných záruk pre Severnú Kóreu odsúdilo jeho diplomaciu a stalo sa prekážkou diplomatický proces prebiehajú medzi kórejskými prezidentmi Mesiacom a Kimom.
Bidenova administratíva musí začať rokovať o mierovej dohode s cieľom formálne ukončiť kórejskú vojnu a prijať opatrenia na budovanie dôvery, ako je otvorenie styčných úradov, zmiernenie sankcií, uľahčenie stretnutí medzi kórejsko-americkými a severokórejskými rodinami a zastavenie vojenských cvičení medzi USA a Južnou Kóreou. Rokovania musia zahŕňať konkrétne záväzky týkajúce sa neagresie zo strany USA, aby sa pripravila pôda pre denuklearizovaný Kórejský polostrov a zmierenie, po ktorom toľko Kórejčanov túži - a ktoré si zaslúži.
6) Obnoviť Nový začiatok s Ruskom a zmraziť americké bilióny dolárov nový plán jadrových zbraní.
Biden môže v prvý deň ukončiť Trumpovu nebezpečnú hru s hraním a zaviazať sa k obnoveniu Obamovej novej zmluvy START s Ruskom, ktorá zmrazí jadrové zbrojenie oboch krajín po 1,550 XNUMX rozmiestnených hlaviciach. Môže tiež zmraziť plán Obamu a Trumpa minúť viac ako bilión dolárov o novej generácii jadrových zbraní USA.
Biden by mal tiež prijať dlho splatné „Žiadne prvé použitie“ politiky v oblasti jadrových zbraní, ale väčšina sveta je pripravená ísť oveľa ďalej. V roku 2017 hlasovalo 122 krajín za Zmluvu o zákaze jadrových zbraní (TPNW) na Valnom zhromaždení OSN. Žiadny zo súčasných štátov s jadrovými zbraňami nehlasoval za alebo proti zmluve, v podstate sa tváril, že ju ignoruje. 24. októbra 2020 sa Honduras stal 50. krajinou, ktorá ratifikovala zmluvu, ktorá vstúpi do platnosti 22. januára 2021.
Pre prezidenta Bidena je tu teda vizionárska výzva pre tento deň, ktorý je jeho druhým celým dňom v úrade: Pozvite vedúcich predstaviteľov každého z ďalších ôsmich štátov zaoberajúcich sa jadrovými zbraňami na konferenciu, na ktorej sa bude rokovať o tom, ako všetkých deväť štátov s jadrovými zbraňami podpíše zmluvu TPNW, eliminovať ich jadrové zbrane a odstrániť toto existenčné nebezpečenstvo visiace nad každým človekom na Zemi.
7) Výťah je nezákonný jednostranný Sankcie USA voči iným krajinám.
Ekonomické sankcie uvalené Radou bezpečnosti OSN sa podľa medzinárodného práva všeobecne považujú za zákonné a na ich uloženie alebo zrušenie sú potrebné kroky rady bezpečnosti. Ale jednostranné ekonomické sankcie, ktoré zbavujú bežných ľudí nevyhnutností, ako sú potraviny a lieky sú nezákonné a spôsobiť nevinným občanom vážne škody.
Sankcie USA voči krajinám ako Irán, Venezuela, Kuba, Nikaragua, Severná Kórea a Sýria sú formou hospodárskej vojny. Osobitní spravodajcovia OSN odsúdili ich ako zločiny proti ľudskosti a porovnali ich so stredovekými obkľúčeniami. Pretože väčšina z týchto sankcií bola uložená výkonným príkazom, prezident Biden ich môže zrušiť rovnakým spôsobom aj v prvý deň.
Z dlhodobého hľadiska sú jednostranné sankcie, ktoré sa týkajú celej populácie, formou nátlaku, ako sú vojenské intervencie, puče a skryté operácie, ktoré nemajú miesto v legitímnej zahraničnej politike založenej na diplomacii, vláde zákona a mierovom riešení sporov. .
8) Vráťte Trumpovu politiku na Kubu a pokračujte v normalizácii vzťahov
Za posledné štyri roky Trumpova administratíva zvrátila pokrok smerom k normálnym vzťahom, ktoré urobil prezident Obama, sankcionovaním kubánskeho cestovného ruchu a energetiky, blokovaním dodávok koronavírusovej pomoci, obmedzením remitencií na členov rodiny a sabotovaním kubánskych medzinárodných lekárskych misií, ktoré sú hlavným zdrojom príjem pre jeho zdravotný systém.
Prezident Biden by mal začať spolupracovať s kubánskou vládou na umožnení návratu diplomatov na ich veľvyslanectvá, zrušiť všetky obmedzenia týkajúce sa remitencií, vyškrtnúť Kubu zo zoznamu krajín, ktoré nie sú americkými partnermi proti terorizmu, zrušiť časť zákona Helms Burton ( Hlava III), ktorá umožňuje Američanom žalovať spoločnosti, ktoré používajú majetok zadržaný kubánskou vládou pred 60 rokmi, a spolupracovať s kubánskymi zdravotníkmi v boji proti COVID-19.
Tieto opatrenia by znamenali zloženie zálohy na novú éru diplomacie a spolupráce, pokiaľ sa nestanú obeťou bezohľadných pokusov o získanie konzervatívnych kubánsko-amerických hlasov v nasledujúcich voľbách, ku ktorým by sa mali zaviazať Biden a politici oboch strán. vzdorujúci.
9) Obnoviť pravidlá účasti pred rokom 2015 na ušetrení civilných životov.
Na jeseň 2015, keď americké sily stupňovali svoje bombardovanie cieľov ISIS v Iraku a Sýrii, na viac než 100 bombových a raketových útokov za deň uvoľnila Obamova vláda armádu pravidlá záväzku umožniť americkým veliteľom na Blízkom východe, aby nariadili nálety, pri ktorých sa malo podľa predošlého súhlasu Washingtonu zabiť až 10 civilistov. Trump údajne uvoľnil pravidlá ešte ďalej, podrobnosti sa však na verejnosť nedostali. Správy irackých kurdských spravodajských služieb sa počítali 40,000 civilistov zabitý pri útoku na samotný Mosul. Biden môže resetovať tieto pravidlá a v prvý deň začať zabíjať menej civilistov.
Týmto tragickým úmrtiam civilistov sa ale môžeme úplne vyhnúť ukončením týchto vojen. Demokrati kritizovali Trumpove často ad hoc vyhlásenia o stiahnutí amerických síl z Afganistanu, Sýrie, Iraku a Somálska. Prezident Biden má teraz šancu tieto vojny skutočne ukončiť. Mal by určiť dátum, najneskôr do konca decembra 2021, kedy sa všetky americké jednotky vrátia domov zo všetkých týchto bojových zón. Táto politika nemusí byť populárna medzi vojnovými zlodejmi, ale určite by bola populárna medzi Američanmi naprieč ideologickým spektrom.
10) Zmrazte nás vojenské výdavkya zahájiť hlavnú iniciatívu na jej zníženie.
Na konci studenej vojny bývalí vyšší úradníci Pentagónu povedali rozpočtovému výboru Senátu, že americké vojenské výdavky môžu byť bezpečne znížiť na polovicu nasledujúcich desať rokov. Tento cieľ sa nikdy nepodarilo dosiahnuť a sľúbená mierová dividenda ustúpila triumfálnemu „dividendu moci“.
Vojensko-priemyselný komplex využil zločiny z 11. septembra na ospravedlnenie mimoriadnej jednostrannosti závod v zbrojení v ktorých USA tvorili 45% globálnych vojenských výdavkov od roku 2003 do roku 2011, čo výrazne prevyšovalo ich najvyššie vojenské výdavky studenej vojny. Vojensko-priemyselný komplex ráta s tým, že Biden eskaluje obnovenú studenú vojnu s Ruskom a Čínou ako jedinú prijateľnú zámienku na pokračovanie týchto rekordných vojenských rozpočtov.
Biden musí potlačiť konflikty s Čínou a Ruskom a namiesto toho musí začať s rozhodujúcou úlohou presunu peňazí z Pentagónu do naliehavých domácich potrieb. Mal by začať s 10-percentným znížením, ktoré tento rok podporilo 93 zástupcov a 23 senátorov.
Z dlhodobého hľadiska by Biden mal hľadať hlbšie škrty vo výdavkoch Pentagónu, ako to uvádza návrh zákona predstaviteľky Barbary Lee znížiť 350 miliárd dolárov ročne z vojenského rozpočtu USA, čo sa približuje k 50% mierová dividenda dostali sme prísľub po studenej vojne a uvoľnenie zdrojov, ktoré nesmierne potrebujeme investovať do zdravotnej starostlivosti, vzdelávania, čistej energie a modernej infraštruktúry.
Medea Benjamin je spoluzakladateľom spoločnosti CODEPINK falebo Mier a autor niekoľkých kníh vrátane Kráľovstvo nespravodlivých: Za americko-saudským spojením a Vo vnútri Iránu: skutočná história a politika Iránskej islamskej republiky. Nicolas JS Davies je nezávislý novinár, výskumný pracovník v spoločnosti CODEPINK a autor Krv na rukách: americká invázia a zničenie Iraku.
