exkluzívne: Americké mainstreamové médiá sú naďalej posadnuté údajným „zasahovaním“ Ruska do minuloročných jesenných volieb, ale skutočný test bilaterálnej spolupráce môže prísť až po prímerie v Sýrii, píše bývalý analytik CIA Ray McGovern.
Autor: Ray McGovern, 8. júl 2017, reposted from Správy konzorcia.
Okamžitá perspektíva výrazného zlepšenia vzťahov medzi USA a Ruskom teraz závisí od niečoho konkrétneho: Podarí sa to silám, ktoré sabotovali predchádzajúce dohody o prímerí v Sýrii, opäť uspieť, o to lepšie, že udržia pri živote sny neokonzervatívcov a liberálov o „zmene režimu“? intervencionisti?
Ruský prezident Vladimir Putin sa stretáva s
Americký prezident Donald Trump na stretnutí G-20
samit v nemeckom Hamburgu 7. júla
2017. (Snímka obrazovky z Whitehouse.gov)
Alebo uspeje prezident Trump tam, kde prezident Obama zlyhal, a to tak, že zosúladí americkú vojenskú a spravodajskú byrokraciu za prímerím namiesto toho, aby dovolil, aby zvíťazila neposlušnosť?
Toto sú skutočne otázky života alebo smrti pre sýrsky ľud a môžu mať hlboké následky v celej Európe, ktorú destabilizovala záplava utečencov utekajúcich pred strašným násilím v šesťročnej zástupnej vojne, ktorá roztrhala Sýriu na kusy.
Z veľkých titulkov na prvej strane v sobotu ráno v amerických mainstreamových médiách, ktoré pokračovali vo svojej dlhej posadnutosti efemérnejšou otázkou, či sa ruský prezident Vladimir Putin prizná k hriechu „zasahovania“, by ste však o tejto dôležitej priorite nemali ani tušenie. v amerických voľbách v roku 2016 a sľúbiť, že sa budú kajať.
Takže titulky: „Trump, Putin hovoria o zasahovaní do volieb“ (Washington Post) a „Trump sa pýta Putina na zasahovanie do volieb“ (New York Times). Zaznelo aj očakávané osočovanie komentátorov CNN a MSNBC, keď sa Putin odvážil poprieť, že Rusko zasahovalo.
Vo veľkých novinách aj v televíznych reláciách káblových správ sa potenciál pre prímerie v južnej Sýrii, ktorý by mal vstúpiť do platnosti v nedeľu, dostal rozhodne na druhú koľaj.
Kľúčom k Putinovmu hodnoteniu Donalda Trumpa je však to, či je americký prezident dostatočne silný na to, aby dodržal obojstranne dohodnuté prímerie. Ako si je Putin dobre vedomý, na to, aby to urobil, bude musieť Trump prevziať tie isté „deep-state“ sily, ktoré v minulosti veselo potláčali podobné dohody. Inými slovami, aktuárske tabuľky pre toto prímerie nie sú dobré; dlhá životnosť pre dohodu bude trvať niečo len zázrak.
Minister zahraničných vecí Rex Tillerson bude musieť čeliť zástancom tvrdej línie v Pentagone aj v CIA. Tillerson pravdepodobne očakáva, že minister obrany James „Mad-Dog“ Mattis a riaditeľ CIA Mike Pompeo budú spolupracovať a nariadia svojim jednotkám a agentom v Sýrii, aby obmedzili „umiernených rebelov“ podporovaných USA.
Zostáva však vidieť, či Mattis a Pompeo dokážu ovládať sily, ktoré ich agentúry rozpútali v Sýrii. Ak je vodítkom nedávna história, bolo by hlúposťou vylúčiť ďalšie „náhodné“ americké bombardovanie sýrskych vládnych jednotiek alebo dobre propagovaný „chemický útok“ alebo nejaký iný nezmyselný „vojnový zločin“, z ktorého budú sociálne médiá a mainstreamové médiá okamžite viniť. o prezidentovi Bašárovi al-Asadovi.
Trpká skúsenosť
Obmedzené prímerie v Sýrii z minulej jesene, ktoré počas 11 mesiacov usilovne vypracovali minister zahraničných vecí John Kerry a ruský minister zahraničných vecí Sergej Lavrov a ktoré osobne schválili prezidenti Obama a Putin, trvalo iba päť dní (od 12. do 17. septembra), kým bolo potopené. „koaličnými“ náletmi na známe pevné pozície sýrskej armády, ktoré zabili 64 až 84 sýrskych vojakov a zranili približne 100 ďalších.
Minister zahraničných vecí John Kerry (vpravo) a Rus
Minister zahraničných vecí Sergej Lavrov. (foto OSN)
Vo verejných poznámkach hraničiacich s nepodriadenými, vysokí predstavitelia Pentagonu niekoľko dní pred leteckým útokom 17. septembra prejavili nezvyčajne otvorený skepticizmus, pokiaľ ide o kľúčové aspekty dohody Kerry-Lavrov – ako je zdieľanie spravodajských informácií s Rusmi (dôležité ustanovenie dohody schválil Obama aj Putin).
Odpor Pentagonu a „náhodné“ bombardovanie sýrskych jednotiek priniesli tieto netypicky hrubé slová ministra zahraničných vecí Lavrova v ruskej televízii 26. septembra:
"Môj dobrý priateľ John Kerry... je pod ostrou kritikou zo strany americkej vojenskej mašinérie." Napriek tomu, že ako vždy [uistili], že ho hlavný veliteľ USA, prezident Barack Obama, podporuje v jeho kontaktoch s Ruskom... očividne armáda hlavného veliteľa naozaj nepočúva.“
Lavrov konkrétne kritizoval predsedu zboru náčelníkov štábov generála Josepha Dunforda za to, že Kongresu povedal, že je proti zdieľaniu spravodajských informácií s Ruskom napriek skutočnosti, ako uviedol Lavrov, „dohody uzavreté na priamy príkaz ruského prezidenta Vladimira Putina a prezidenta USA Baracka Obamu [ ktorí] stanovili, že budú zdieľať spravodajské informácie.“ Lavrov si všimol tento odpor vo vnútri americkej vojenskej byrokracie a dodal: "Je ťažké spolupracovať s takýmito partnermi."
Putin nadviazal na tému neposlušnosti v prejave 27. októbra v Medzinárodnom diskusnom klube Valdai, v ktorom otvorene nariekal:
„Moje osobné dohody s prezidentom Spojených štátov nepriniesli výsledky. ľudia vo Washingtone sú pripravení urobiť všetko pre to, aby zabránili implementácii týchto dohôd v praxi.
Pokiaľ ide o Sýriu, Putin odsúdil nedostatok „spoločného frontu proti terorizmu po takých dlhých rokovaniach, enormnom úsilí a zložitých kompromisoch“.
Lavrovova hovorkyňa ministerstva zahraničných vecí medzitým dokonca vyjadrila súcit s Kerryho donkichotským úsilím a dala mu „A“ za snahu. Po tom, čo vtedajší minister obrany Ashton Carter vyslal americké bojové lietadlá, aby zabezpečili skorú smrť prímeria, ktoré Kerry tak starostlivo vypracoval. a Lavrov takmer rok.
Kerry vyjadril ľútosť – slovami odrážajúcimi nešťastnú aroganciu hlavného vyslanca „jedinej nenahraditeľnej“ krajiny sveta – a priznal, že nebol schopný „zosúladiť“ všetky sily v hre.
Keďže prímerie je v troskách, Kerry sa 29. septembra 2016 verejne posťažoval: „Sýria je taká komplikovaná ako čokoľvek, čo som kedy videl vo verejnom živote, v tom zmysle, že pravdepodobne súčasne prebieha asi šesť vojen. – Kurd proti Kurdovi, Kurd proti Turecku, Saudská Arábia, Irán, sunniti, šiíti, všetci proti ISIL, ľudia proti Asadovi, Nusra [sýrska odnož Al-Kájdy]. Ide o zmiešanú sektársku a občiansku vojnu a strategickú a proxy, takže je veľmi, veľmi ťažké spojiť sily.“
Priznanie Deep-State Preeminence
Až v decembri 2016 v Rozhovor s Mattom Viserom Boston GlobeKerry priznal, že jeho snahy vysporiadať sa s Rusmi zmaril vtedajší minister obrany Ashton Carter – ako aj všetky tie sily, ktoré tak ťažko spájal.
Bývalý minister obrany USA Ashton Carter.
„Bohužiaľ sme mali vo vlastných radoch divízie, ktoré mimoriadne sťažovali realizáciu [dohody o prímerí],“ povedal Kerry. "Ale mohlo to fungovať." ... Faktom je, že sme mali dohodu s Ruskom ... spoločné úsilie o spoluprácu.
"Teraz sme mali v našej vláde ľudí, ktorí boli ostro proti tomu, aby to urobili," povedal. "To ma mrzí. Myslím, že to bola chyba. Myslím, že teraz by ste tam mali možno inú situáciu, keby sme to dokázali."
Globe je Viser opísal Kerry ako frustrovanú. V skutočnosti to bol pre Kerryho ťažký spôsob, ako ukončiť takmer 34 rokov vo verejnej funkcii.
Po piatku diskusia s prezidentom Trumpom sa oči Kremľa zamerajú na ministra zahraničia Tillersona a budú sledovať, či má väčšie šťastie ako Kerry, keď dostal nástupcu Ashtona Cartera, Jamesa „Mad Dog“ Mattisa a posledného zajatého riaditeľa CIA Pompea do súladu s tým, čo prezident Trump to chce urobiť.
Keďže v nedeľu vstúpi do platnosti nové prímerie dohodnuté medzi USA a Ruskom, Putin bude netrpezlivo sledovať, či tentoraz Trump na rozdiel od Obamu dokáže uzavrieť prímerie v Sýrii; alebo či, podobne ako Obama, Trump nebude schopný zabrániť tomu, aby ho sabotovali washingtonskí hlboko štátni aktéri.
Dôkaz bude v pudingu a je jasné, že veľa závisí od toho, čo sa stane v najbližších týždňoch. V tomto bode bude z Putinovej strany potrebná veľká dôvera, že prímerie bude platiť.
Ray McGovern spolupracuje s Tell the Word, vydavateľskou pobočkou ekumenickej Cirkvi Spasiteľa v centre Washingtonu. Ako analytik CIA 27 rokov viedol oddelenie sovietskej zahraničnej politiky a počas prvého funkčného obdobia prezidenta Ronalda Reagana viedol ranné brífingy s Prezidentský denník. Teraz slúži v riadiacej skupine veteránskych spravodajských profesionálov pre zdravý rozum (VIPS).
