od Bridget Martin, 27. decembra 2017
z Globálna kampaň za mierové vzdelávanie
V novších vojenských zážitkových strediskách, ako je napríklad Sunshine Land, kde sa cestovný ruch, hry a vojenské skúsenosti spájajú, čelia aktivisti v boji o vzdelanie zamerané na mier.
Ostré decembrové pondelok ráno v provincii Nonsan v provincii Južný Chungcheong vybavili mestskí študenti študentov v šiestej triede Noh Min-hyun pomocou nepriestrelných brnení, detských prilieb a oranžových pištolí v tvare pištole. Deti, rozdelené do dvoch tímov, sa pripomínali mini nepokoje, preskočili a chichotali sa do novo otvoreného Centra vojenských zážitkov zo slnka, aby hrali živú akčnú vojnu s názvom „hra na prežitie“.
Nad reproduktormi zaznela paľba z guľometov a hlboké hrdlo mužských výkrikov, ktoré do hry dostali soundtrack. Väčšina detí začala bojazlivo, neistá, ako používať svoje zbrane a neochotne sa púšťať ďaleko od východiskového bodu svojho tímu. Ako hra napredovala, niekoľko študentov - hlavne chlapcov - sa tlačilo ďalej do krajiny Sunshine Land, skúmajúc priestor medzi jej falošnými budovami a zaparkovanými autami, aby našli a zastrelili svojich spolužiakov, ktorí sa premenili na hru.
Len cez ulicu od Sunshine Land sa nachádza Kórejské výcvikové stredisko pre armádu, najväčšie vojenské výcvikové stredisko v krajine. V 2016, z mladých 220,000, ktorí sa pripojili k armáde pre svoju povinnú vojenskú službu, prišli 82,000 z Nonsanu na základný výcvik. Minulý rok ich prišlo navštíviť viac ako milión ďalších - rodičov, súrodencov, priateľov atď.
Blízkosť Sunshine Land k vojenskému výcvikovému stredisku nie je náhoda. Podľa Kim Jae-hui, manažéra každodenných operácií vo vojenskom zážitkovom centre, starosta Nonsan Hwang Myeong-seon videl dvojitú príležitosť, ako sa zapojiť do trhu rodín a priateľov, ktorí sa rozdeľujú s brancami, a na podporu mesta profil a ekonomiku prilákaním viac zvedavých návštevníkov.
Okrem sady na prežitie obsahuje centrum hry na snímanie obrazovky, hru na virtuálnu realitu a repliku 1950 s názvom Sudden Attack Studio. Vo výstavbe je aj súbor koloniálnej éry. Po jemnom otvorení v novembri sa v novoročný deň v 2018e oficiálne otvoria dvere spoločnosti Sunshine Land.
Na rozdiel od tradičných vojenských a bezpečnostných vzdelávacích programov v Južnej Kórei, návštevníci Sunshine Land nepočujú nič o Severnej Kórei ani o zlom komunizmu. Sunshine Land namiesto toho priťahuje návštevníkov dovnútra skramblovaním rozdielov medzi vojnou ako hrou a realitou. Návštevníci sa ocitnú ponorení do vzrušujúceho, hyper-skutočného sveta, ktorý sa im už zoznámil prostredníctvom drám, filmov a hier pre strelcov z prvej osoby.
Sunshine Land a podobné vojenské zážitkové centrá, ktoré sa objavujú po celej krajine, sú poháňané hlavne miestnymi vládami zameranými na prilákanie turistov.
"Študenti dnes hrajú veľa počítačových hier," povedal učiteľ šiestej triedy Noh. „Tieto skúsenosti sú však nepriame a nič sa nepribližuje realite. Pre študentov mužstva, pretože v blízkej budúcnosti sa budú musieť pripojiť k armáde, je pre nich dobré mať realistickejšiu skúsenosť. ““
Lee Seong-jae, otec malého chlapca z Daejeonu, povedal: „Je to zábava. V Kórei nie je veľa šancí vyskúšať strelnú zbraň. Okrem toho som sem prišiel, pretože som si myslel, že by bolo dobré aspoň raz navštíviť svojho syna. “Dodal:„ Aby som bol úprimný, v tejto oblasti nie je veľa iných miest na návštevu. “
Z pohľadu úradníkov na radnici v Nonsane je hlavným účelom Sunshine Land vytváranie hospodárskej činnosti. Vývoj sa ukázal ako zložitý v Nonsane a ďalších vojenských mestách, kde je veľká časť vesmíru klasifikovaná ako „oblasť vojenského bremena“. Pretože rozvoj tovární a iných veľkých zariadení v týchto oblastiach je obmedzený alebo zakázaný, radnica mesta Nonsan sa rozhodla zdôrazniť cestovný ruch v úsilí o miestny rozvoj.
V rozhovore na radnici Shin Heon-jun, úradník Nonsan, ktorý dohliada na Sunshine Land, vysvetlil vývojovú logiku v práci: „Ak sa do tejto oblasti pritiahne veľa turistov, budú nasledovať súkromné investície: ubytovanie, reštaurácie, zábavné zariadenia, a nákupné oblasti. “
Od zahájenia projektu spoločnosť SBS v oblasti televízneho vysielania investovala 500 milión wonov do súboru drámy koloniálnej éry pripojeného k Sunshine Land. Uznávaný scenárista Kim Eun-Sook ho použije na snímanie Pán Sunshine, nová dráma o kórejskom mužovi, ktorý opúšťa Kóreu, pripojí sa k americkej armáde a potom sa vráti do svojej domovskej krajiny ako vojak.
Názov „Sunshine Land“ bol pôvodne inšpirovaný drámou Kim Eun-Sook, ale pre manažéra parku Kim Jae-hui získal tento názov druhý význam priamo spojený s úsilím miestneho rozvoja. "Rovnako ako slnečné žiarenie, ktoré sa šíri krajinou," voskoval a zdalo sa, že recituje dobre nacvičenú líniu, "správa o Nonsanovom vojenskom zážitkovom parku sa rozšíri po celej krajine."
Kim Jae-hui ma viedol cez štúdio Sudden Attack Studio v štýle 1950, kombinovaný priestor na prežitie a drámu, ktorý zdieľa dve tretiny svojho mena s obľúbenou počítačovou hrou pre strelcov z prvej osoby. Bombardované budovy zmiešané s obchodmi a barmi, ktoré ovplyvnili USA, a fasáda americkej vojenskej poštovej burzy stála výrazne pri vchode do súpravy.
Zdá sa, že Kim Jae-hui a Shin Heon-jun nevidel Sunshine Land ako nič iné ako zábavný park. Obnovená atmosféra 1950ov Sudden Attack Studio, Shin povedal, je miestom „starí rodičia, rodičia a deti môžu ísť spolu - je to miesto pre všetky generácie.“ Namiesto priameho komentovania vojnových skúseností v krajine, je to je „kombinovaná bojová zóna, fotografická zóna a miesto filmovania drámy“.
Sunshine Land je súčasťou väčšej rodiny vojenských vzdelávacích a zážitkových projektov po celej krajine.
Až na to isté ozvučenie soundtracku ku streľbe z guľometu a podráždeným mužským výkrikom je hra na prežitie Sunshine Land podobná hre, ktorú hrajú vojenskí záložníci na inom zariadenia východne od Soulu v Namyangju. Záložníci tiež hrajú na obrazovke scenáre mestskej vojny na obrazovke, ktoré sa podobajú scenárom počítačových hier pre strelcov z prvej osoby, ktoré by hrali ako tínedžeri v počítačových herniach.
Podľa Yonhap NewsVláda mesta Soul spolupracuje s Namyangju a armádou s cieľom umožniť civilné využitie týchto výcvikových zariadení v rámci širšieho úsilia o poskytnutie možností trávenia voľného času a rekreácie obyvateľom hlavného mesta.
"Starí rodičia, rodičia a deti môžu ísť spolu - je to miesto pre všetky generácie."
Keď sa USA vracajú vojenské miesta 36 do Južnej Kórey a konsolidujú svoje sily v Pyeongtaeku, niektoré mestá, ktoré hostili vojenské zariadenia USA, sa obrátili na vojenské zážitkové parky ako spôsob, ako využiť svoje miestne vojenské identity a transformovať ich, pričom využívajú bývalé USA. vojenské krajiny a infraštruktúry.
Pretože ministerstvo obrany vlastní väčšinu pozemkov vrátených USA, mestá čelia obmedzeným možnostiam rozvoja. Musia buď kúpiť pozemky samy o sebe za trhové ceny, ktoré si len zriedka môžu dovoliť, alebo uskutočniť konkrétne druhy rozvojových projektov, ako sú parky, aby mohli získať finančnú pomoc od ústrednej vlády.
Nedávno vyrobili provincie Paju a Gyeonggi dohoda spolu s ministerstvom obrany vytvoriť vojenský zážitkový a historický park v bývalom tábore Greaves v USA, ktorý bol uzavretý v 2004e. Návštevníci parku, ktorý sa nachádza severne od rieky Imjin neďaleko hranice so Severnou Kóreou, môžu stráviť noc v kajutách bývalých dôstojníkov, vyskúšať vojenské uniformy, vyrábať suveníry vojenských psov a vyhľadávať filmové miesta z Potomkovia Slnka, ďalšie dráma Kim Eun-Sook.
Medzitým, kde žijem v Dongducheone severne od Soulu, mi jeden anonymný predstaviteľ mesta povedal, že po návrate základnej pôdy do Južnej Kórey sníva o premene americkej vojenskej základne Camp Casey na americký vojenský zážitkový park. Strelnica a politika iba v angličtine by prilákali vonkajších návštevníkov; súčasný Burger King, Popeyes a Starbucks by zostali nedotknuté, bez povolenia kórejských reštaurácií; a časť priestoru by bola sprivatizovaná, kasárne by sa mali stať luxusnými bytmi. Mestskí plánovači v Uijeongbu majú podobné nápady na americký tábor Red Cloud, ktorý sa USA plánujú vrátiť do Južnej Kórey v 2018.
Rozmach vojenských zážitkových centier zameraných na cestovný ruch prichádza v okamihu, keď vládne programy pre mládež v oblasti bezpečnostného vzdelávania čelia dramatickému posunu prílivu. Pozoruhodný je pravicový protikomunistický program Patrotic Education, ktorý sa začal v roku 2011 za konzervatívnej administratívy Lee Myung-baka. Začiatkom decembra administratíva Moon Jae-in - prvá nekonzervatívna vláda za takmer desať rokov - oznámila, že pozastaví návštevy lektorov v učebniach a zníži rozpočet programu Vlastenecké vzdelávanie, ktorý riadi ministerstvo obrany.
Ako odhalili investigatívni novinári, lektori patriotického vzdelávania rozšírený nepravdivé informácie o každodennom živote v Severnej Kórei a vykresľovali juhokórejských kritikov politiky bezpečnosti štátu ako severokórejských špiónov. Lektori tiež podrobené aspoň žiaci základných škôl 500 na násilnom videu znázorňujúcom nútené potraty a detskú vraždu v Severnej Kórei.
Aj keď ministerstvo obrany tvrdilo, že verejné vydanie problematické videa Ak by sa poškodila národná bezpečnosť, bolo nútené vydať video začiatkom tohto roka po trojročnom právnom boji s občianskou organizáciou Ľudová solidarita pre participatívnu demokraciu (PSPD).
Po tomto víťazstve PSPD a ďalšie občianske organizácie naďalej vyvíjajú tlak na vládu, aby uzavrela tradičné vojenské vojenské tábory prevádzkované ministerstvom, napríklad tábor pre námorné zbory pre mládež v Pohangu. V tomto tábore môžu študenti stredných a stredných škôl stráviť päť dní so skúsenými mariňákmi, ktorí absolvujú výcvik - vo všetkom, od chemického bojovania po techniky leteckej prepravy. Môžu sa tiež vydať na jazdu v KAAV, monštrum podobnom obojživelnom útočnom vozidle. V 2013 sa päť študentov utopilo v oceáne potom, čo boli pod tlakom inštruktorov, aby plávali v drsných vodách.
„Vojenské výcvikové programy pre deti majú na nich negatívny vplyv, podporujú násilie a nepriateľstvo, a preto trváme na tom, aby boli tieto programy zrušené,“ Hwang Soo-young z PSPD
V novších vojenských zážitkových strediskách, ako je napríklad Sunshine Land, kde sa cestovný ruch, hry a vojenské skúsenosti spájajú, čelia aktivisti v boji o vzdelanie zamerané na mier.
Moon A-young, facilitátorka organizácie pre mierové vzdelávanie Peace Momo, ktorá nesúhlasila s programom Vzdelávania vlastenectva a vojenskými tábormi mládeže, uviedla, že bola „šokovaná“, keď zistila, že Sunshine Land nie je financovaná ministerstvom obrany, ale ministerstvom obrany. Kultúra, šport a cestovný ruch.
„Vojenská skúsenosť detí je srdečným príkladom toho, ako sa kórejská spoločnosť stala necitlivou na vojenskú kultúru. Dospelí sú povinní zabrániť deťom v prežívaní bolestivých vojnových zážitkov predchádzajúcich generácií. Neprekážme našim deťom jazyk delenia a ničenia, “napísal Moon v e-maile.
V ten istý deň mali strelci šiestich porovnávačov vystreliť hru Sunshine Land a do Nonsanu prišli stovky brancov, z ktorých niektorí boli len o sedem alebo osem rokov starší ako žiaci základných škôl, aby začali svoju skutočnú vojenskú službu. Nedochádzalo k preskakovaniu a chichotaniu. Mladí vojaci, ktorí sa majú frézovať pred bránou výcvikového strediska, s pochmúrnymi tvárami.
Pred tým, ako 2 prešiel do školiaceho strediska: 00: čas prestávky, mladí muži jedli svoje posledné vonkajšie jedlo so svojimi rodičmi, súrodencami, priateľmi, priateľkami a ďalšími blízkymi.
Keď som sa opýtal jedného zo študentov šiestej triedy, ktorý navštívil Sunshine Land v Nonsane, čo sa naučil počas hry na prežitie, odpovedal: „Zbrane sa naozaj ťažko používajú. A tiež nechceš ísť do vojny s BB pištoľou. “Len za pol tuctu rokov bude mať tento študent šancu vystreliť silnejšiu zbraň, jednu nabitú živou muníciou.
~~~~~~~~~
Bridget Martinová je doktorandkou v odbore geografia na Kalifornskej univerzite v Berkeley. Jej výskum sa zameriava na vzťah medzi militarizmom a lokálnym rozvojom v Južnej Kórei.
