Sun Tzu: Úloha vojny

od Davida Swansona, december 10, 2017

od DavidSwanson.org

Sun Tzu, ktorého kniha, The Art of War, bol napísaný niekoľko rokov pred 2,500om počas obdobia neustálej vojny a popularizovaný na Západe už pred niekoľkými rokmi (práve v čase industrializovanej vojny) je vedúcim príkladom toho, čo je zlé pri vykopávaní dávnych fráz ako návodov na konanie dnes oblasti vojny a mieru.

"To, že vplyv vašej armády môže byť ako mlynček namáčaný proti vajcu - je to dôsledkom vedy slabých a silných."

Táto "múdrosť" neposkytuje ničemu modernému válečníkovi svoje vlastné podmienky a ešte menej zástancovi mieru; napriek tomu sa predpokladá, že je to dôležité pre obidva, vytvoriť spoločný základ pre obidva a naplniť hlboký nadčasový význam.

"Kráľovstvo, ktoré kedysi bolo zničené, však nikdy nemôže vstúpiť do bytia; ani mŕtvych niekedy nemožno vrátiť k životu. "

Čítajte slávnostne, akoby ste našli úžasné nové poznatky. Ak môžete, ste lepší bojovník ako I.

"Protivojnové hnutie musí študovať filozofiu tých, ktorí zvládli umenie konfliktu od Cézara po Napoleon, od Slnka Tzu až po Clausewitz," hovorí Scott Ritter. A Paul Chappell nám hovorí, že americká armáda sa učila zo spoločnej múdrosti Sun Tzu a Gandhi. Napriek tomu, ako poukazuje Chappell, poučenie, že vojna sa musí vyhnúť, nefunguje pre vojnovú inštitúciu a nemôže byť aplikovaná na trvalé nepriateľské povolanie.

Sun Tzu prináša túto múdrosť: Je lepšie zachytiť krajinu neporušenou, než ju zničiť v procese. (Chorus: Ahhhhh! Ooooooooh!) Ale krajiny nie sú zachytené na globálnej hernej doske 21st. Zamestnanie nie je tolerované.

V Sun Tzu existuje deväť typov pozemkov, ktoré bojujú proti vojnám: vlastné pozemky, pozemky na krátku vzdialenosť do zahraničia, krajina, ktorá je výhodná na oboch stranách, na otvorenom teréne, na pretínajúcich sa cestách, v srdci nepriateľského územia, na ťažkom teréne, do ktorej sa ťažko dostanete, a zúfalé miesto, kde sa okamžite vyžaduje boj o prežitie. Žiadna z nich nemá najmenšiu hodnotu pre vzdušné sily USA alebo mierové hnutie USA.

V aktualizovanej verzii by americká armáda mala mať nasledujúcich deväť typov: pozemok s mužmi, ženami, deťmi a vládou, ktorá bude zvrhnutá; krajiny s mužmi, ženami, deťmi a vládou, ktorá bude podporovaná; zem s mužmi, ženami, deťmi a vláda a jej odpor, aby sa zničili; pozemok s mužmi, ženami, deťmi a vhodnými na preukázanie nových zbraní; aby zákazníci zbraní boli ušetrení; pôdy s výrobou oleja alebo ópia, ktoré treba ušetriť; s rizikom zabíjania bieleho obyvateľstva; pozemné s protiletadlovými zbraňami; s jadrovými strelami.

Svet je príliš odlišný, vojna je príliš odlišná a mier je príliš odlišný od vojny, aby nám pomohol Majster Slnko. Áno, samozrejme, Chappell má pravdu, že vyhýbanie sa vojne je stále lepšie ako bojovať proti vojne. Samozrejme, Ritter má pravdu, že mierové hnutie by malo premýšľať strategicky. Ale modely takého myslenia, ktoré nám s najväčšou pravdepodobnosťou pomôžu, sú úspešné nenásilné hnutia, ktoré zmenili kultúry, nie starí mudrci, ktorí nám hovoria, aby neútočili, zatiaľ čo nepriateľ je v rieke. Táto lôžka nám ani nepomôže ako metafory, na ktoré pripisujeme poznatky, ktoré sme už mali.

"Je to vojenská axióma, aby sa proti nepriateľom nepohol, nie aby sa proti nemu postavil, keď ide z kopca."

Čo to pridá k našim vedomostiam? Alebo, čo to robí? To je problém. V knihách Sun Tzu je skutočný obsah a je to katastrofálne a nezlučiteľné s ukončením vojny alebo s mierom. Celé úsilie Sun Tzu je založené na myšlienke, že vojna môže byť vykonaná správne. Keď "progresívny" senátor, ako je Al Franken alebo kongresman ako Tom Perriello, vám povie, že vojna proti Iraku, ktorá bola prítomná v 2003, "mala byť vykonaná správne", aby "zvíťazila", sú perfektnými vojnovými umelcami.

Ale "víťazstvo" už neexistuje ako stav, ktorý možno opísať. Nemožno vyhrať bombardovanie mestských miest. Človek to stále robí alebo prestáva robiť to. To je všetko. Napriek tomu fanúšikovia Sun Tzu vám povedia, že kľúčom k "víťazstvu" je udržať všetko tajné, ležať o všetkom, neustále klamať a používať "diplomaciu" ako služobníka vojny.

"Božie umenie jemnosti a tajomstva! Prostredníctvom vás sa naučíme byť neviditeľný, prostredníctvom vás nepočuteľný a preto môžeme držať nepriateľský osud v našich rukách. "

Pokiaľ však neuvidíte naše f # ^%! @ 7% 9 *! e-maily, ktoré vám g ^% $ # d% ^ & * $ @ $! $%! O (!!

"Buďte jemní! Buďte jemní! a používať svojich špiónov pre všetky druhy podnikania.

"Ak tajomstvo prezradí tajomstvo skôr, ako je čas zrelý, musí sa zomrieť spolu s mužom, ktorému bolo tajomstvo povedané."

To je stále všeobecne uveril v éry bez bojových polí, už nie bojov s mečmi alebo vozmi, žiadne ďalšie bitky, v ktorých sú obete väčšinou vojaci. A dokonca aj tí, ktorí spochybňujú vojnu, a dokonca aj tí, ktorí spochybňujú zlomyseľné tresty pre informátorov, len zriedka spochybňujú samotnú myšlienku tajomstva alebo myšlienky, na ktorej je založená, a to nepriatelia. Ale tajomstvo zmizne bez nepriateľov a nepriatelia zmiznú bez vojny - vojny ako trvalý stav mysle, dokonca aj medzi ľuďmi, ktorí ústia do aforizmu o tom, ako je lepšie vyhnúť sa boju, ak je to možné.

"Jediným spôsobom, ako zabrániť vojne, je vedieť, ako ju viesť a vyhrať lepšie ako váš nepriateľ." To je z úvodu Dallasa Galvina do vydania Barnes & Noble The Art of War, a je to smiešne. Predstavte si, že niekto hovorí s rovnou tvárou:

Jediným spôsobom, ako zabrániť duelingu, je vedieť, ako sa súperiť lepšie ako váš nepriateľ.

Jediným spôsobom, ako zabrániť otroctvu, je vedieť, ako sa zotročiť lepšie ako váš nepriateľ.

Jediným spôsobom, ako zabrániť krvným podozreniam, je vedieť, ako lepšie bojovať ako váš nepriateľ.

Kontrastujte tento nezmysel s empirickým pozorovaním:

Čím viac sa učíte a pripravujete sa na vojnu, tým viac vojen bojujete.

Slnko Tzu hovorí, aby sa vyhlo dlhšiemu boju a nezabudni, že sa dostaneš do povstalectva, aby si podporil tvoju armádu. Avšak globálna ríša musí byť v stálej vojne a môžete vykořisťovať a plieniť chudobné krajiny z desiatich zemín a nikdy financovať Lockheed Martin.

Mierový aktivizmus si vyžaduje dlhotrvajúci boj a opak na rabovanie a drancovanie.

"Sun Tzu povedal: Existuje päť spôsobov útoku s ohňom. Prvým je spáliť vojakov vo svojom tábore; druhým je spáliť obchody; tretí je spáliť vlaky na batožinu; štvrtým je spáliť arzenály a časopisy; piaty je hurl klesať oheň medzi nepriateľom. "

Aktualizovaný zoznam Pentagonu sa dostáva do stoviek. Čo tento piddly málo príspevok z piatich pridať? Ale mierové hnutie naozaj nezískal tým, že sa pokúša určiť, kto alebo čo napadnúť ohňom. Mala by byť mierové hnutie strategické? Očividne. To sa už desaťročia vyjadrovalo toľko, že nikdy nebol jediný hlas nesúhlasu. Ale klamstvo, podvádzanie, rýchle konanie pred opustením a všetko, čo v ohni, je všetko zlé. Špeciálne sily sú zlé. Tajná starodávna múdrosť je všetko nesprávne.

Sun Tzu tvrdí, že ten, kto pozná sám seba a svojho nepriateľa a tak ďalej, vyhrá. A potom tvrdí, že tým, že vedel, ktorá strana je silnejšia, môže predpovedať, kto vyhrá. Toto je zmätený nezmysel, ale jasné uznanie, že vedomosti jednej strany to nič neumožňujú. Záväzok jednej strany vždy klamať a klamať zaručuje len večnú neprítomnosť mieru.

Miestne hnutie, ktoré uspeli, potrebuje ľudské a finančné zdroje, potrebuje pravdu a dôveryhodnosť, potrebuje množstvo ľudí, potrebuje schopnosť komunikovať svetonázor, ktorý odmieta zachovanie nepriateľov, potrebuje neúprosnosť a vytrvalosť. Musí sa vynasnažiť bojovať proti konkrétnym politikám pri súčasnom presadzovaní širšieho cieľa a world beyond war, Nepotrebuje premýšľať o mierovom procese ako o teple. Nepotrebuje ničiť, zastrašovať alebo trikovať hlavného nepriateľa, ktorý je populárnym prijatím vojny. Musí eliminovať nepriateľov tým, že sa stane ich spojencami. Potrebuje manévrovať sprostredkovateľov vojny proti nemu bez toho, aby ich premýšľali ako ľudí, ktorí by mali byť napadnutí ohňom.