Guy Feugap, World BEYOND WarFebruára 15, 2023
Verzia française à la suite
15. februára 2023 Vyšší inštitút vedy a techniky NANFAF v Dschang hostil Kampaň na zastavenie Killer Robots, ktorú viedol Kamerun. World BEYOND War a WILPF Kamerun, Feplem Moral, Women Peace Initiatives a Youth for Peace. V tejto univerzitnej inštitúcii sa konala konferencia, na ktorej sa zišli študenti technologických odborov, mladí lídri občianskych organizácií, zástupcovia administratívy a médií, asi 60 účastníkov. Konferencia umožnila informovanie a senzibilizáciu účastníkov o celkovom cieli kampane, zastaviť smrtiace autonómne zbrane.
Panelovú diskusiu moderoval Guy Blaise Feugap a jej súčasťou bola Flora Tsapna, študentka informatiky; Jacques Eone, výkonný riaditeľ robotickej spoločnosti „Sparte Robotics“; Armelle Ndongo, koordinátorka programu odzbrojenia WILPF v Kamerune; a Dr. Hilaire Lepatouo, delegát ministerstva mládeže a občianskej výchovy.
Počas diskusie zazneli tieto otázky:
– Ako sa chápe úplná autonómia robotov a čo je potrebné urobiť, aby sa umelá inteligencia čo najlepšie využila?
– Aké drámy spôsobuje zneužívanie technológií a ako sa im dá vyhnúť?
– Predstavuje umelá inteligencia skutočnú hrozbu pre kamerunskú mládež? Ako sa to dá zachrániť?
– Prečo by mali byť zabijaci roboti zakázaní a čo možno urobiť, aby sa to dosiahlo?
S povolením miestnych úradov a univerzitného inštitútu by sa takéto výmeny mali organizovať pravidelne, aby si mládež bola vedomá vývoja vedy a prebiehajúcich diskusií v Organizácii Spojených národov o prijatí záväznej zmluvy proti autonómnym zbraňovým systémom.
***************
Il faut arrêter les Robots tueurs!
C 15. február 2023, l'Institut supérieur des sciences et technologies NANFAF de Dschang a accueilli la Campagne contre les Robots tueurs, conduite par Cameroon for a World Beyond War, WILPF Kamerun, Feplem Moral, Women Peace Initiatives a Youth for Peace. Une conférence a eu lieu dans cette institution universitaire réunissant les étudiants des filières technologiques, les jeunes leaders d'organisations de la société civile, un représentant de l'administration et les medias, soit environ 60 účastníkov. Konferencia a povolené informácie a senzibilizácia účastníkov na globálnom objekte de la Campagne, d'arrêter les armes létales autonomes.
Panel moderovanej diskusie od Guy Blaise Feugap, était constitué de Flora Tsapna, étudiante en informatique; Jacques Eone, výkonný riaditeľ robotického podniku „Sparte Robotics“, Armelle Ndongo, Coordonnatrice programu désarmement de WILPF Kamerun; et du Dr Hilaire Lepatouo, Délégué départemental du ministère de la jeunesse et éducation civique.
Ďalšie otázky týkajúce sa diskusie:
– Comment l'autonomie complète des robots se comprend-t-elle et que faut-il faire pour tyner le meilleur parti de l'intelligence artificielle ?
– Quels sont les drames causés par le mauvais use de la technology et comment les éviter ?
– L'intelligence artificielle représente-elle une menace réelle pour la jeunesse camerounaise ? Komentár peut-elle en être sauvée ?
– Pourquoi faut-il interdire les robots tueurs et quelles actions pour y parvenir ?
Avec l'autorisation des autorités locales et de l'institut universitaires, de tels échanges devront être régulièrement organisés pour que les jeunes soient au courant de l'évolution de la sciences et des discussions en cours aux Nations'ddoping unions'a vue un traité contraignant contre les systèmes d'armes autonomes.
