Prestaňte kŕmiť beštiu

Od Yurii Sheliazhenko, World BEYOND War, Október 31, 2021

Počas siedmich desaťročí po druhej svetovej vojne sa vedúce národy sveta takmer jednomyseľným skokom šialenstva rozhodli nedosiahnuť sociálnu spravodlivosť, bratstvo a sesterstvo všetkých ľudí, ale investovať viac do národných vojnových strojov brutálneho zabíjania, ničenia, a znečisťovanie životného prostredia.

Podľa databázy vojenských výdavkov SIPRI bol v roku 1949 vojnový rozpočet Spojených štátov amerických 14 miliárd dolárov. V roku 2020 minuli Spojené štáty na ozbrojené sily 722 miliárd dolárov. Absurdita a nemorálnosť takýchto gigantických vojenských výdavkov, najväčšieho vojnového rozpočtu na planéte, je ešte zrejmejšia, ak vezmeme do úvahy, že Spojené štáty vynakladajú na medzinárodné záležitosti iba 60 miliárd dolárov.

Nemôžete predstierať, že vaša armáda je na obranu, nie na agresiu, ak investujete toľko peňazí do vojny a tak málo do mieru. Ak väčšinu času trávite tým, že sa nekamarátite, ale trénujete streľbu, zistíte, že ľudia okolo vyzerajú ako veľa terčov. Agresivita môže byť na chvíľu skrytá, no nevyhnutne sa ukáže.

V snahe vysvetliť, prečo militarizmus dostáva 12-krát viac peňazí ako diplomacia, americký veľvyslanec a vyznamenaný dôstojník Charles Ray napísal, že „vojenské operácie budú vždy drahšie ako diplomatické aktivity – taká je povaha zvieraťa“. Neuvažoval ani o možnosti nahradiť niektoré vojenské operácie úsilím o budovanie mieru, inými slovami, správať sa skôr ako dobrý človek než ako zviera.

A toto správanie nie je výlučným hriechom Spojených štátov; môžete ho vidieť v európskych, afrických, ázijských a latinskoamerických krajinách, na východe aj na západe, na juhu aj na severe, v krajinách s odlišnou kultúrou a náboženskými tradíciami. Je to taká bežná chyba vo verejných výdavkoch, že ich nikto ani nemeria a nezahŕňa do medzinárodných mierových indexov.

Od konca studenej vojny až dodnes sa celkové vojenské výdavky sveta takmer zdvojnásobili, z jedného bilióna na dva bilióny dolárov; Niet divu, že mnohí ľudia opisujú súčasný stav medzinárodných záležitostí ako novú studenú vojnu.

Rastúce vojenské výdavky odhaľujú svetových politických lídrov ako cynických klamárov; títo klamári nie sú jeden alebo dvaja autokrati, ale celé politické triedy oficiálne zastupujúce svoje národné štáty.

Deväť krajín s jadrovými zbraňami (Rusko, USA, Čína, Francúzsko, Spojené kráľovstvo, Pakistan, India, Izrael a Severná Kórea) hovorí na medzinárodných fórach veľa hlasných slov o mieri, demokracii a právnom štáte; päť z nich je stálymi členmi Bezpečnostnej rady OSN. A predsa sa ich vlastní občania a celý svet nemôžu cítiť bezpečne, pretože vytláčajú z daňových poplatníkov, aby poháňali mašinériu súdneho dňa ignorujúcu zmluvu o zákaze jadrových zbraní schválenú na Valnom zhromaždení OSN väčšinou národov.

Niektoré beštie z americkej svorky sú ešte hladnejšie ako Pentagon. Napríklad na Ukrajine rozpočtové úlohy ministerstva obrany na rok 2021 presahujú 24-násobok rozpočtu ministerstva zahraničných vecí.

Na Ukrajine prezident Volodymyr Zelenskyj, zvolený po prísľube mieru, vyhlásil, že mier by mal byť „za našich podmienok“ a umlčal proruské médiá na Ukrajine, podobne ako jeho predchodca Porošenko zablokoval ruské sociálne siete a presadil zákon o úradnom jazyku, ktorý násilne vylúčil ruštinu z verejnej sfére. Zelenského strana Sluha ľudu sa zaviazala zvýšiť vojenské výdavky na 5 % HDP; v roku 1.5 to bolo 2013 %; teraz je to viac ako 3 %.

Ukrajinská vláda zazmluvnila v Spojených štátoch 16 hliadkových člnov Mark VI za 600 miliónov dolárov, čo je porovnateľné so všetkými ukrajinskými verejnými výdavkami na kultúru alebo jeden a pol násobkom rozpočtu mesta Odesa.

S väčšinou v ukrajinskom parlamente prezidentská politická mašinéria sústreďuje politickú moc v rukách Zelenského tímu a znásobuje militaristické zákony, ako sú drakonické tresty pre tých, ktorí sa vyhli odvodu a vytváranie nových síl „národného odporu“, čím sa zvyšuje aktívny personál ozbrojených síl. o 11,000 129,950 (čo už vzrástlo zo 2013 209,000 v roku 2020 na XNUMX XNUMX v roku XNUMX), čím sa v miestnych samosprávach vytvorili vojenské jednotky na povinný vojenský výcvik miliónov ľudí s cieľom mobilizovať celú populáciu v prípade vojny s Ruskom.

Zdá sa, že atlantistickí jastrabi túžia zatiahnuť Spojené štáty do vojny. Americký minister obrany Lloyd Austin navštívil Kyjev s prísľubom poskytnutia vojenskej pomoci proti ruskej agresii. NATO podporuje plány na vybudovanie dvoch námorných vojenských základní v čiernomorskom regióne, čím sa zvyšuje napätie s Ruskom. Od roku 2014 minuli Spojené štáty 2 miliardy na vojenskú pomoc Ukrajine. Raytheon a Lockheed Martin veľa zarobili na predaji svojich protitankových rakiet Javelin a tureckí obchodníci so smrťou tiež zarobili na vojne na Ukrajine obchodovaním s ich bezpilotnými lietadlami Bayraktar.

V sedemročnej rusko-ukrajinskej vojne už boli zabité a zmrzačené desaťtisíce ľudí, viac ako dva milióny boli vysídlené zo svojich domovov. Na oboch stranách frontovej línie sú masové hroby plné neidentifikovaných civilných obetí vojny. Nepriateľstvo na východnej Ukrajine sa stupňuje; v októbri 2021 sa denná miera porušovania prímeria v porovnaní s predchádzajúcim rokom zdvojnásobila. USA podporovaná Ukrajina a Rusko s proruskými separatistami si vymieňajú obvinenia z agresie a nevyjednávania. Zdá sa, že konfliktné strany nie sú ochotné usilovať sa o zmierenie a nová studená vojna podnieti škaredý konflikt v Európe, zatiaľ čo USA a Rusko sa naďalej navzájom vyhrážajú, urážajú a obťažujú svojich diplomatov.

"Môže armáda zabezpečiť mier, keď diplomacia nie je schopná?" je čisto rečnícka otázka. Celá história hovorí, že nemôže. Keď hovoria, že môže, v týchto výstreloch propagandistickej vojny nájdete menej pravdy ako prášku v použitej fiktívnej guľke.

Militaristi vždy sľubujú, že budú za vás bojovať, a vždy sľuby porušia. Bojujú o zisky a o moc, aby ju zneužili na ďalšie zisky. Okrádajú daňových poplatníkov a oberajú nás o naše nádeje a naše sväté právo na pokojnú a šťastnú budúcnosť.

Preto neverte sľubom o mieri od politikov, pokiaľ nebudú nasledovať skvelý príklad Kostariky, ktorá zrušila ozbrojené sily a ústavou zakázala vytvorenie stálej armády, a – toto je tá najlepšia časť! – Kostarika prerozdelila všetky vojenské výdavky na financovanie lepšieho vzdelávania a lekárskej starostlivosti.

Mali by sme sa z toho poučiť. Daňoví poplatníci nemôžu očakávať pokoj, keď budú naďalej platiť účty, ktoré posielajú obchodníci smrti. Počas všetkých volieb a rozpočtovania by politici a iní politici mali počuť hlasné požiadavky ľudí: prestaňte kŕmiť zver!

Nechaj odpoveď

Vaša e-mailová adresa nebude zverejnená. Povinné položky sú označené *

súvisiace články

Naša teória zmeny

Ako ukončiť vojnu

Výzva Move for Peace
Protivojnové udalosti
Pomôžte nám rásť

Malí darcovia nás udržujú v chode

Ak sa rozhodnete poskytovať pravidelný príspevok vo výške aspoň 15 USD mesačne, môžete si vybrať darček ako poďakovanie. Na našej stránke ďakujeme našim pravidelným darcom.

Toto je vaša šanca znovu si predstaviť a world beyond war
Obchod WBW
Preložiť do ľubovoľného jazyka