O tom, o čom sú a kam smerujú súčasné protesty v Iráne, sme sa rozprávali s Mostafom Afzalzadehom z Teheránu. Mostafa je nezávislým novinárom v Iráne 15 rokov a dokumentaristom. Jedným z jeho dokumentárnych filmov je Výrobný disento USA, Veľkej Británii a ich západných spojencoch a spojencoch zo štátov Perzského zálivu, ktorí začiatkom roku 2011 spustili skrytú vojnu v Sýrii, ktorú médiá obliekali ako „revolúciu“, aby odstavili Asada od moci, a o úlohe západných médií pri vytváraní podpory pre vojna.
Mostafa povedal, že USA sa snažia zmeniť iránsku vládu od iránskej revolúcie v roku 1979. Opísal, ako Bushova administratíva a bývalá ministerka zahraničia Condoleezza Riceová vytvorili Úrad pre iránske záležitosti (OIA), ktorá mala kancelárie nielen v Teheráne, ale aj v mnohých európskych mestách. Iránski zástancovia tvrdej línie boli vymenovaní za vedenie úradu, ktorý podliehal Elizabeth Cheneyovej, dcére viceprezidenta Dicka Cheneyho. Kancelária je prepojené s inými agentúrami USA pre zmenu režimu, napr. National Republican Institute, National Endowment for Democracy, Freedom House. Súvisí s OIA bol Iránsky fond pre demokraciu z Bushovej éry, za ním nasledoval Blízkovýchodný fond pre regionálnu demokraciu v Obamovej ére a Americká agentúra pre medzinárodný rozvoj. V týchto programoch nie je žiadna transparentnosť, takže nemôžeme informovať o tom, kam smeruje americké financovanie opozičných skupín.
OIA bola použitá na organizáciu a budovanie iránskej opozície voči vláde, čo je taktika, ktorú USA použili v mnohých krajinách. Jedna z úloh kancelárie, údajne malo byť „súčasťou úsilia smerovať finančné prostriedky skupinám, ktoré by mohli pomôcť opozícii frakcie v Iráne“. Riceová vo februári 2006 svedčila o rozpočte ministerstva zahraničia pre Irán pred senátnym výborom pre zahraničné vzťahy, Vzkazuje:
„Chcem poďakovať Kongresu, že nám tento rok dal 10 miliónov dolárov na podporu veci slobody a ľudských práv v Iráne. Tieto peniaze použijeme na rozvoj podporných sietí pre iránskych reformátorov, politických disidentov a aktivistov za ľudské práva. Na rok 75 plánujeme tiež požiadať o dodatočné financovanie vo výške 2006 miliónov USD na podporu demokracie v Iráne. Tieto peniaze by nám umožnili zvýšiť našu podporu demokracie a zlepšiť naše rozhlasové vysielanie, spustiť satelitné televízne vysielanie, rozšíriť kontakty medzi našimi národmi prostredníctvom rozšírených štipendií a štipendií pre iránskych študentov a posilniť naše úsilie v oblasti verejnej diplomacie.
"Okrem toho oznámim, že plánujeme preprogramovať fondy v roku 2007 na podporu demokratických snáh iránskeho ľudu."
Mostafa nám povedal, že OIA bola tiež zapojená do masových protestov v roku 2009, takzvanej „zelenej revolúcie“, ku ktorým došlo po voľbách. USA dúfali, že nahradia tvrdého konzervatívca Mahmúda Ahmadínedžáda vodcom, ktorý je ústretovejší k USA. Protesty boli proti znovuzvoleniu Ahmadínedžáda, o ktorom demonštranti tvrdili, že boli založené na podvode.
Mostafa vysvetlil, prečo sa súčasné protesty začali mimo Teheránu v menších mestách blízko hraníc, a povedal nám, že to uľahčilo pašovanie zbraní a ľudí do Iránu, aby sa mohli infiltrovať do protestov. Skupiny využívajúce sociálne médiá na propagáciu protestov, ako je MEK, teraz známy ako Iránsky ľudový Mojahedin, nemajú v Iráne žiadnu podporu a primárne existujú na sociálnych médiách. Po revolúcii v roku 1979 bola MEK zapojená do atentátov na iránskych predstaviteľov, bola označená za teroristickú organizáciu a stratila politickú podporu. Zatiaľ čo západné médiá spôsobili, že protesty v roku 2018 vyzerali oveľa väčšie, ako boli, realita je taká, že protesty mali malý počet 50, 100 alebo 200 ľudí.
Protesty sa začali okolo ekonomických problémov v dôsledku rastúcich cien a vysokej nezamestnanosti. Mostafa diskutoval o vplyve sankcií na iránsku ekonomiku, pretože sťažuje predaj ropy a investície do hospodárskeho rozvoja. Ako poukázali ďalší komentátori “. . . Washington zablokoval medzinárodné zúčtovanie pre každú iránsku banku, zmrazil 100 miliárd dolárov iránskych aktív v zámorí a obmedzil potenciál Teheránu vyvážať ropu. Dôsledkom bol prudký nárast inflácie v Iráne, ktorý oslabil menu. Mostafa povedal, že v tejto novej ére „tanky nahradili banky“ v zahraničnej politike USA. Predpovedal, že sankcie vybudujú v Iráne nezávislosť a sebestačnosť, ako aj vytvoria nové spojenectvá s inými krajinami, čím sa USA stanú menej relevantnými.
Mostafa sa obával, že infiltrátori spojenci s vonkajšími mocnosťami menia posolstvo protestu tak, aby vyhovovalo ich agende. Po niekoľkých dňoch boli posolstvá protestov proti iránskej podpore Palestínčanom, ako aj ľuďom v Jemene, Libanone a Sýrii, čo nie je v súlade s názormi iránskeho ľudu. Mostafa hovorí, že ľudia v Iráne sú hrdí na to, že ich krajina podporuje revolučné hnutia proti imperializmu, a hrdí na to, že boli súčasťou porážky USA a ich spojencov v Sýrii.
Zdá sa, že protesty utíchli a boli zatienené oveľa väčšími protestmi organizovanými na podporu iránskej revolúcie. Zatiaľ čo protesty skončili, Mostafa si nemyslí, že Spojené štáty a ich spojenci sa prestanú pokúšať podkopať vládu. Tieto protesty mohli slúžiť účelu poskytnúť Spojeným štátom zámienku na ďalšie sankcie. USA vedia, že vojna s Iránom by bola nemožná a zmena režimu zvnútra je lepšou stratégiou na zmenu vlády, ale stále je to nepravdepodobné. Mostafa vidí výrazné rozdiely medzi Iránom a Sýriou a neočakáva, že v Iráne nastane sýrsky scenár. Jedným z hlavných rozdielov je, že od revolúcie v roku 1979 bol iránsky ľud vzdelaný a organizovaný proti imperializmu.
Varoval, aby si dával pozor, koho ľudia v USA počúvajú ako hovorcov iránskeho ľudu. Konkrétne spomenul National Iranian American Council (NIAC), najväčšiu iránsko-americkú skupinu. Tvrdil, že NIAC vznikol financovaním Kongresu a niektorí jeho členovia mali väzby na vládu alebo organizácie na zmenu režimu. Keď sme povedali, že sme nevedeli, že NIAC dostal financovanie od vlády USA a že Trita Parsi, výkonná riaditeľka NIAC, je všeobecne uznávaným iránskym komentátorom (v skutočnosti sa nedávno objavil na Democracy Now a Real News Network), povedal: Mali by ste to preskúmať sami. Len ťa upozorňujem."
Skúmali sme NIAC a na webovej stránke NIAC sme zistili, že dostali peniaze od National Endowment for Democracy (NED). NED je súkromná organizácia primárne financované z ročného prídelu od vlády USA a záujmy Wall Street a bol zapojené do operácií USA na zmenu režimu na Blízkom východe a po celom svete. V ich Ďalšie mýty a fakty sekcia NIAC uznáva, že dostáva finančné prostriedky od NED, ale tvrdí, že sa to líšilo od demokratického programu Bushovej administratívy, Democracy Fund, určeného na zmenu režimu. NIAC tiež tvrdí, že na svojej stránke nedostáva finančné prostriedky od vlády USA ani Iránu.
Riaditeľ výskumu NIAC Reza Marashi, ktorého spomenul Mostafa, pracoval štyri roky pred nástupom do NIAC na Úrade pre iránske záležitosti ministerstva zahraničia. A terénna organizátorka Dornaz Memarzia pracovala v Freedom House predtým, ako sa pripojila k NIAC, organizácii zapojenej aj do Operácie zmeny režimu v USA, naviazaný na CIA a Štátne oddelenie. Trita Parsa napísal ocenené knihy o Iráne a zahraničnej politike a získal titul Ph.D. na Johns Hopkins School for Advanced Economic Studies pod vedením Francisa Fukuyamu, dobre známeho neocona a zástancu kapitalizmu „voľného trhu“ (voľný trh sme dali do úvodzoviek, pretože odkedy sa vyvinuli moderné ekonomiky, žiadny voľný trh neexistuje a pretože ide o marketing termín opisujúci nadnárodný korporátny kapitalizmus).
Mostafa mal dva návrhy pre mierové a justičné hnutia v USA. Po prvé, vyzval americké hnutia, aby spolupracovali, pretože musia byť koordinované a zjednotené, aby boli efektívne. V Popular Resistance to nazývame vytváranie „pohybov“. Po druhé, vyzval aktivistov, aby hľadali informácie o Iráne a zdieľali ich, pretože Iránci nemajú silný hlas v médiách a väčšina správ pochádza z amerických a západných médií.
Dúfame, že vám prinesieme rôzne hlasy z Iránu, aby sme mohli lepšie pochopiť, čo sa deje v tejto kľúčovej krajine.
