Povedzte indonézskej vláde, aby nevybudovala novú vojenskú základňu na Západnej Papue

By Zabezpečte bezpečnú západnú Papuu, December 30, 2020

Priaznivcom mieru na Západnej Papue

Týmto píšeme, aby ste nás požiadali o vašu solidaritu pri bránení sa zriadeniu novej vojenskej základne KODIM 1810 v Tambrauw v Západnej Papue.

Mládežnícke intelektuálne fórum pre mier Tambrauw (FIMTCD) je advokačná skupina, ktorá sa venuje otázkam rozvoja, životného prostredia, investícií a vojenského násilia. FIMTCD bol založený v apríli 2020, aby sa zaoberal založením KODIM 1810 v Tambrauw v Západnej Papue v Indonézii. FIMTCD tvoria stovky sprostredkovateľov a študentov z regiónu Tambrauw.

FIMTCD pracuje v koalícii s domorodými obyvateľmi, mládežou, študentmi a ženskými skupinami, aby odolali vzniku KODIM 1810 spoločnosťou TNI a vládou v Tambrauw. Od začiatku plánovania v roku 2019 protestujeme proti zriadeniu systému KODIM v Tambrauw.

Dúfame, že sa prostredníctvom tohto listu spojíte s vami, vašimi sieťovými partnermi, skupinami pre ľudské práva a ďalšími skupinami občianskej spoločnosti vo vašich krajinách. Hľadáme solidaritu so všetkými, ktorí sa obávajú vojenského násilia, občianskych slobôd, slobody, mieru, záchrany lesov a životného prostredia, investícií, vojnového vybavenia / obranného vybavenia a práv pôvodného obyvateľstva.

Aj keď sme založenie Tambrauw KODIM odmietli a s miestnymi obyvateľmi neexistuje dohoda, TNI jednostranne uskutočnila inauguráciu vojenského velenia KODIM 1810 Tambrauw 14. decembra 2020 v Sorongu.

Teraz žiadame našich medzinárodných spojencov, aby sa k nám pridali pri presadzovaní zrušenia KODIM 1810 Tambrauw v provincii Západná Papua prijatím týchto solidárnych akcií:

1. Písomne ​​adresované priamo indonézskej vláde a veliteľovi TNI a vyzvať ich, aby zrušili výstavbu KODIM 1810 v Tambrauw v Západnej Papue;
2. Povzbuďte svoju vládu, aby písomne ​​informovala vládu Indonézie a TNI o zrušení výstavby KODIM 1810 v Tambrauw v Západnej Papue;
3. Budovať medzinárodnú solidaritu; uľahčiť sieťam skupín občianskej spoločnosti vo vašej krajine alebo iných krajinách, aby sa zasadzovali aj za zrušenie KODIM 1810 v Tambrauw;
4. Vykonajte akékoľvek ďalšie kroky v rámci vašich možností, ktoré budú mať za následok ukončenie stavby KODIM 1810 v Tambrauw.

Pozadie nášho odporu voči KODIM 1810 a naše dôvody odmietnutia zriadenia nových vojenských základní v Tambrauw sú zhrnuté nižšie.

1. Máme podozrenie, že pri výstavbe KODIM Tambrauw existujú investičné záujmy. Je známe, že Tambrauw Regency má veľmi vysoké zásoby zlata a niekoľko ďalších druhov minerálov. V minulých rokoch uskutočnilo niekoľko štúdií PT Akram a tiež výskumný tím z PT Freeport. Stavba Tambrauw Kodim je jednou z vojenských inštitúcií postavených v Tambrauw. Poznamenávame, že niekoľko rokov predtým, ako spoločnosť TN AD postavila v Tambrauwe KODIM, jednotky armády a námorníctva nepretržite oslovovali obyvateľov Tambrauw so žiadosťou o schválenie a prepustenie pozemkov pre vojenskú základňu. Tieto snahy dosiahli vrchol v roku 2017, ale spoločnosť TNI urobila prístup k občanom už niekoľko rokov. Pokiaľ ide o mapovanie prírodných zdrojov, v roku 2016 spoločnosť TNI z Velenia špeciálnych síl (KOPASSUS) spolupracovala s Indonézskym výskumným ústavom (LIPI) na výskume biodiverzity v Tambrauw. Tento výskum sa nazýval Expedície Widya Nusantara (E_Win).
2. V roku 2019 bol zriadený dočasný Tambrauw KODIM ako príprava na inauguráciu oficiálneho KODIM 1810. Do konca roku 2019 bol Tambraw dočasný KODIM funkčný a zmobilizoval mnoho vojsk TNI do Tambrauw. Dočasný KODIM využíval starú budovu Okresného zdravotného strediska Sausapor Tambrauw ako kasárne pre svojich zamestnancov. O niekoľko mesiacov vláda Tambrauw darovala budovu dopravných služieb Tambrauw dočasnému KODIM, aby sa stala kanceláriou KODIM. TNI plánuje postaviť KODIM 1810 v oblasti Sausapor na 5 hektároch spoločenskej pôdy. Vybudujú tiež 6 nových KORAMILOV [vojenské základne na nižšej ako okresnej úrovni] v šiestich okresoch v Tambrauw. S obvyklými držiteľmi pozemkových práv neboli konzultované a spoločnosť TNI s týmto využitím ich pozemkov nesúhlasila.
3. V apríli 2020 sa obyvatelia Sausaporu dozvedeli, že v máji 2020 bude v Tambrauw slávnostná inaugurácia KODIM 1810. Zvyčajní držitelia pozemkových práv Abun [Prvých národov] usporiadali schôdzu a 23. apríla 2020 zaslali list namietajúci proti uvedeniu do úradu. Žiadali, aby TNI a vláda Tambrauw odložili inauguráciu a uskutočnili osobné stretnutia s obyvateľmi, aby si vypočuli ich perspektívy. Tento list bol zaslaný celkovým veliteľom TNI, provinčnému veliteľovi provincie Západná Papua, regionálnemu vojenskému veliteľovi 181 PVP / Sorong a regionálnej vláde.
4. V priebehu apríla až mája 2020 študenti Tambrauw v Jayapura, Yogya, Manado, Makassar, Semarang a Jakarta podali protesty proti výstavbe KODIM v Tambrauw na základe toho, že vojenská základňa nie je jednou z naliehavých potrieb komunity Tambrauw. Obyvatelia Tambrauw sú stále traumatizovaní z minulého vojenského násilia, ako boli operácie ABRI v rokoch 1960 - 1970. Prítomnosť TNI prinesie do Tambrauw nové násilie. Odpor študentov bol oznámený regionálnej vláde Tambrauw. Dedinčania v Tambrauwe vyjadrili svoj nesúhlas s vojenskou základňou fotografovaním pomocou plagátu s nápisom „Odmietnuť KODIM v Tambrauw“ a súvisiacich správ. Tieto informácie boli všeobecne zverejnené na stránkach sociálnych médií každej osoby.
5. Dňa 27. júla 2020 študenti a obyvatelia okresu Fef v Tambrauw zakročili proti výstavbe budovy KODIM na úrade Tambrauw DPR. Protestná skupina sa stretla s predsedom DPR Tambrauw. Študenti uviedli, že odmietli výstavbu KODIM a naliehali na DPR, aby uľahčili konzultácie s domorodým obyvateľstvom s cieľom prediskutovať vývoj KODIM v Tambrauw. Študenti vyzvali vládu, aby plány rozvoja zamerala skôr na blahobyt ľudí, ako na uprednostňovanie vojenských základní.
6. Po zavedení dočasného KODIM pre Tambrauw boli v niekoľkých okresoch vrátane Kwoor, Fef, Miyah, Yembun a Azes postavené KORAMIL [okresné vojenské stanice]. Proti komunite Tambrauw už bolo zaznamenaných niekoľko prípadov vojenského násilia. Medzi prípady vojenského násilia patria: násilie voči Alexovi Yapenovi, obyvateľovi dediny Werur 12. júla 2020, verbálne násilie (zastrašovanie) voči trom obyvateľom dediny Werbes, konkrétne Maklon Yeblo, Selwanus Yeblo a Abraham Yekwam 25. júla 2020, násilie proti 4 obyvatelia dediny Kosyefo: Neles Yenjau, Karlos Yeror, Harun Yewen a Piter Yenggren v Kwore 28. júla 2020, násilie voči 2 obyvateľom okresu Kasi: Soleman Kasi a Henky Mandacan 29. júla 2020 v okrese Kasi a posledný prípad bol Násilie TNI proti 4 obyvateľom dediny Syubun: Timo Yekwam, Markus Yekwam, Albertus Yekwam a Wilem Yekwam 06. decembra 2020.
7. Vláda Tambrauwovcov a domorodých obyvateľov sa nestretla, aby si vypočuli perspektívy kmeňa Abunovcov a držiteľov obvyklých práv, ani nebola príležitosť, aby ich študenti vypočuli. Pre komunitu musí existovať fórum na diskusiu a rozhodovanie o výstavbe KODIM v Tambrauw;
8. Komunita domorodých obyvateľov Tambrauw, ktorú tvoria 4 domorodé kmene, zatiaľ nevydala oficiálne rozhodnutie prostredníctvom obvyklého rokovania, ktoré uskutočnili všetci pôvodní obyvatelia Tambrauw, týkajúce sa výstavby KODIM. Držitelia obvyklých práv musia ešte udeliť súhlas s využitím svojich pozemkov na vybudovanie veliteľstva velenia KODIM 1810 Tambrauw. Zvyčajní vlastníci pôdy výslovne uviedli, že neuvoľnili svoj pozemok, ktorý sa má použiť na stavbu KODIM, a tento pozemok je stále pod ich kontrolou.
9. Stavba systému KODIM v Tambrauw nerobí nič pre uspokojenie potrieb komunity. Existuje mnoho problémov, ktoré by mali mať vyššiu prioritu pre rozvoj vlády, napríklad školstvo, zdravotníctvo, komunitné hospodárstvo (mikro) a výstavba verejných zariadení, ako sú dedinské cesty, elektrina, mobilné telefónne siete, internet a zlepšenie ďalších pracovné zručnosti. V súčasnosti existuje veľa škôl a nemocníc v rôznych dedinách v pobrežných a vnútrozemských oblastiach Tambrauw, kde je nedostatok učiteľov, zdravotníckeho personálu a lekárov. Mnoho dedín ešte nie je napojených na cesty alebo mosty a nemajú elektrinu a komunikačné siete. Stále existuje veľa ľudí, ktorí zomierajú na neliečené choroby, a stále je veľa školopovinných detí, ktoré nechodia do školy alebo predčasne odchádzajú zo školy.
10. Tambrauw je bezpečná civilná oblasť. V Tambrauwe nie sú žiadni „nepriatelia štátu“ a obyvatelia žijú v bezpečí a mieri. Nikdy tu nebol ozbrojený odpor, žiadne ozbrojené skupiny ani žiadne väčšie konflikty, ktoré by narušili bezpečnosť štátu v Tambrauw. Väčšina obyvateľov Tambrauw sú domorodí obyvatelia. Asi 90 percent obyvateľov sú tradiční poľnohospodári a zvyšných 10 percent sú tradiční rybári a štátni zamestnanci. Výstavba KODIM v Tambrauw nebude mať žiadny vplyv na hlavné povinnosti a funkcie TNI, ktoré sú stanovené v zákone o TNI, pretože Tambrauw nie je vojnová zóna, ani hraničná oblasť, čo sú dve oblasti úloh: TNI;
11. Zákon TNI číslo 34 z roku 2004 stanovuje, že TNI je nástroj obrany štátu, ktorého úlohou je ochrana zvrchovanosti štátu. Hlavné povinnosti TNI sú v skutočnosti v dvoch oblastiach, vo vojnových zónach a v oblasti štátnych hraníc, nie v civilnej sfére vykonávajúcej vývojové práce a bezpečnosť. Výstavba KODIM v Tambrauw nesúvisí s hlavnými úlohami a funkciami TNI, ktoré sú ustanovené zákonom. Dve oblasti činnosti TNI sú vojnové zóny a pohraničné oblasti; Tambrauw nie je ani jeden.
12. Zákon o regionálnej vláde 23/2014 a zákon o polícii 02/2002 stanovujú, že hlavnou úlohou regionálnej vlády je rozvoj a bezpečnosť je hlavnou úlohou POLRI.
13. Stavba modelu KODIM 1810 v Tambrauw sa neuskutočnila v súlade s právnym štátom. Činnosť spoločnosti TNI nespadala do rámca hlavných povinností a funkcií spoločnosti TNI a spoločnosť TNI sa dopustila veľkého násilia voči obyvateľom Tambrauw, ako je opísané v bode 6. Konštrukcia KODIM 1810 a pridanie veľkého počtu personálu povedú k zvýšeniu násilie voči obyvateľom Tambrauw.

Dúfame, že s nami môžete v tejto otázke spolupracovať a že naše spoločné úsilie prinesie dobré výsledky.

Solidarita Tambrauw ODKAZY

Zabezpečte bezpečnú západnú Papuu

https://www.makewestpapuasafe.org / solidarity_tambrauw

Kontaktujte prezidentku Joko Widodo:

Tel + 62 812 2600 960

https://www.facebook.com/Jokowi

https://twitter.com/Jokowi
https://www.instagram.com/Jokowi

Kontaktujte TNI: 

Tel + 62 21 38998080

info@tniad.mil.id

https://tniad.mil.id/kontak

facebook

Twitter

Instagram

Kontaktujte ministerstvo obrany:

Tel +62 21 3840889 & +62 21 3828500

ppid@kemhan.go.id

https://www.facebook.com/KementerianPertahananRI

https://twitter.com/Kemhan_RI

https://www.instagram.com/kemhanri

Odošlite správu ľubovoľnému indonézskemu vládnemu ministerstvu alebo ministrovi: 

https://www.lapor.go.id