Autor: Brian Terrell, 14. januára 2018
Vo štvrtok 11. januára bolo šestnáste výročie otvorenia americkej vojenskej väznice v zálive Guantánamo na Kube poznamenané koalíciou 15 ľudskoprávnych organizácií zhromaždených v Lafayette Parku, cez Pennsylvania Avenue od Bieleho domu vo Washingtone, DC. Po medzináboženskej modlitbe nasledovalo zhromaždenie s piesňami, poéziou a príhovormi aktivistov zo sponzorských organizácií, vrátane právnikov niektorých zo zadržaných na Guantáname, pričom len málo z nich bolo obvinených z akéhokoľvek zločinu a niektorí boli pred rokmi prepustení. Napriek svojmu vyhláseniu, že „V temných sieňach Abú Ghrajb a väzenských celách Guantánama sme ohrozili naše najcennejšie hodnoty“, prezident Obama nesplnil svoj sľub zatvoriť väznicu a niekoľko dní pred svojou minuloročnou inauguráciou, Donald Trump na Twitteri napísal. „Z Gitmo by nemali byť žiadne ďalšie vydania. Sú to mimoriadne nebezpeční ľudia a nemali by sme ich pustiť späť na bojisko."
Zúčastnil som sa na udalostiach dňa ako súčasť komunity Svedok proti mučeniu. Toto bol náš štvrtý deň spoločného pôstu, úvah a akcií a mnohí z nás mali na sebe oranžové kombinézy a čierne kukly, ktoré reprezentovali 41 moslimských mužov, ktorí tam stále držali. Po zhromaždení WAT vykonal jednoduchý rituál, keď po jednej podával 41 šálok čaju „zadržaným“, z ktorých každý zdvihol kapucňu, aby prijal svoju šálku a napil sa predtým, ako ju položil do radu na chodník. Mená mužov boli vyslovené nahlas a boli napísané na každom z polystyrénových pohárov, pričom sme si pamätali, že kreslenie a písanie na takéto poháre bolo pre mnohých zadržaných jedným z mála spôsobov vyjadrenia.
Hneď po podaní čaju piati z nás, Ken Jones, Manijeh Saba, Helen Schietinger, Beth Adams a ja, sme vstúpili na Pennsylvania Avenue a kráčali sme smerom k Bielemu domu s transparentom vyzývajúcim na prepustenie týchto 41 spolu s tisíckami uväznených. v imigračných záchytných centrách a milióny obetí hyperuväznenia v USA. Aby sme sa priblížili k Bielemu domu, museli sme prejsť pod žltou policajnou páskou a okamžite nás zatkla uniformovaná polícia tajnej služby.
Zúčastňujem sa protestov v Bielom dome, odkedy tam žije Jimmy Carter, a s každou ďalšou administratívou sa priestor na politický diskurz zmenšil a kedysi chránená sloboda prejavu občanov sa tam čoraz viac kriminalizovala. Za Trumpa je polovica šírky predtým verejného chodníka pred Bielym domom oplotená, vnútorný obvod teraz hliadkujú dôstojníci vyzbrojení automatickými zbraňami. Pennsylvania Avenue, ktorá bola dávno uzavretá pre automobilovú dopravu, je teraz uzavretá pre chodcov na náznak demonštrácie. Toto verejné fórum, miesto protestov a advokácie už viac ako storočie, miesto, kde sa vyhralo hlasovanie pre ženy a výhody pre veteránov, bolo udusené do takej miery, že sa tam netoleruje žiadny nesúhlas.
Všetkých päť nás dôsledne prehľadali a odviedli na miestnu policajnú stanicu metra DC, kde nás odfotografovali, dostali odtlačok prstov a obvinili z „prekročenia policajnej línie“. Moji štyria priatelia boli po niekoľkých hodinách prepustení zo stanice s očakávaným dátumom súdneho vystúpenia, ako je to bežné pri takých drobných zločinoch, ako je ten náš. Na druhej strane ma tajná služba presunula do centrálneho bloku cely, aby ma na druhý deň postavili pred sudcu.
Seržant rezervácie mi povedal, že ak to bude záležať na mestskej polícii, pôjdem domov so svojimi priateľmi. Zatýkacím orgánom však bola tajná služba a chceli, aby som bol zadržaný kvôli zjavne nevyriešenému prípadu z Las Vegas. Minulý rok v apríli som bol zatknutý v operačnom stredisku ozbrojených dronov na leteckej základni Creech v Nevade za údajný zločin rušenia pokoja. Okresný prokurátor v Las Vegas odmietol podať akékoľvek obvinenie proti mne (možno preto, že som narúšal vojnu?), ale hlavný sudca justičného súdu v Las Vegas (sic) ma predvolal, aby som sa pred neho aj tak 25. septembra dostavil. Podal som súdu návrh na objasnenie a od iného sudcu som dostal odpoveď, že sa nemusím dostaviť na predvolanie. Dostal som aj oficiálne oznámenie z kancelárie DA, že sa „rozhodli v tejto chvíli nepodávať formálne obvinenia“. Hlavný sudca zrejme nebol spokojný s týmto rozhodnutím a rozhodol sa prevziať úlohu prokurátora sám a vydal zatykač na moje zatknutie.
Central Cellblock je preplnená, hlučná, ploticami zamorená horúca lóža, kde sú všetci zadržaní a zadržaní za rôzne zločiny v meste zhromaždení, aby sa na druhý deň dostali pred súd. Bol som jedným z viac ako 90 mužov, ktorí strávili deň v reťaziach z cely do cely medzi väzením a súdom. Z nich bol jeden Latinoameričan a mladý muž z Mauretánie, zvyšok Afroameričan. Bol som jediný beloch zatknutý v celom Washingtone, DC, 11. januára, ktorého sa úrady rozhodli držať vo väzení.
V piatok neskoro popoludní sa prokurátor Spojených štátov rozhodol, že nebude tlačiť na „prekročenie policajnej hranice“ proti nám piatim, a tak som bol prepustený, kým som prišiel pred súd. Keby som sa objavil pred sudcom, vláda by pravdepodobne požiadala súd, aby ma zadržal na vydanie ako utečenca pred spravodlivosťou v Nevade. Ak by to bolo udelené, úrady v Las Vegas by potom mali tri dni na to, aby ma prišli vyzdvihnúť, keby im na tom záležalo.
V našej skupine plánujúcej udalosti z 11. januára padla otázka o užitočnosti riskovať zatknutie v tejto veci. Pre mňa je okrem strategických výhod otázka solidarity. Tak ako sa postíme niekoľko dní ako malé gesto zdieľania utrpenia bratov na Guantáname, ktorí držia hladovku, aj zatknutie a niekoľko hodín v cele policajnej stanice nás môžu priblížiť k pochopeniu ich nespravodlivého zadržiavania. Môj zámer bol tentoraz viac než zrealizovaný! Potláčanie slobody prejavu pred Bielym domom nie je zásahom proti Arabskej jari v Bahrajne a Central Cellblock nie je Abu Ghraib. Moje prípadné vydanie do Las Vegas nie je „špeciálne vydanie“ do Jordánska alebo na Guantánamo. Všetky tieto zlá, malé alebo veľké, vyrastajú z rovnakých koreňov imperiálnej arogancie a na našich rôznych miestach a v rôznych podmienkach sme v tomto boji spolu.
