Sociálne a ekologické imperatívy zrušenia vojny

Poznámky uvedené na mierovej konferencii Kateri, Fonda, NY
Greta Zarro, organizačná riaditeľka World BEYOND War

• Ahoj, volám sa Greta Zarro a som organická farmárka vo West Edmestone v okrese Otsego, asi hodinu a pol odtiaľto, a som organizačná riaditeľka pre World BEYOND War.

• Ďakujeme Maureen & John za pozvanie World BEYOND War zúčastniť sa tohto špeciálneho 20^th výročie konferencie Kateri.

• Spoločnosť bola založená v roku 2014, World BEYOND War je decentralizovaná, globálna sieť dobrovoľníkov, aktivistov a spriaznených organizácií, ktorí sa zasadzujú za zrušenie samotnej inštitúcie vojny a jej nahradenie kultúrou mieru.

• Naša práca sleduje dvojaký prístup mierovej výchovy a nenásilnej priamej akcie organizovania kampaní.

• Viac ako 75,000 173 ľudí zo XNUMX krajín podpísalo našu deklaráciu mieru a zaviazalo sa nenásilne pracovať pre world beyond war.

• Naša práca sa zaoberá mýtmi o vojne tým, že ukazuje, že vojna NIE JE nevyhnutná, NIE je prospešná a NIE JE nevyhnutná.

• Naša kniha, online kurzy, webináre, články a ďalšie zdroje podporujú alternatívny globálny bezpečnostný systém – rámec globálneho riadenia – založený na mieri a demilitarizácii.

• Tohtoročná téma konferencie Kateri – predzvesť MLK o prudkej naliehavosti súčasnosti – vo mne skutočne zarezonovala a myslím si, že je to veľmi aktuálne posolstvo.

• Vychádzajúc z tejto témy mám dnes za úlohu diskutovať o sociálnych a ekologických imperatívoch zrušenia vojny.

• Toto sa dobre hodí World BEYOND War's práca, pretože to, čo je jedinečné na našom prístupe, je spôsob, akým ilustrujeme, ako je vojnový systém skutočným spojením problémov, ktorým ako spoločnosť a planéta čelíme.

• Vojna a prebiehajúce prípravy na vojnu spájajú bilióny dolárov, ktoré by sa mohli prerozdeliť na sociálne a ekologické iniciatívy, ako je zdravotná starostlivosť, vzdelávanie, čistá voda, zlepšovanie infraštruktúry, spravodlivý prechod na obnoviteľnú energiu, poskytovanie miezd, za ktoré sa dá žiť a ďalšie.

• V skutočnosti by len 3 % vojenských výdavkov USA mohli ukončiť hladovanie na Zemi.

• Keďže americká vláda vynakladá na vojnu a prípravy na vojnu, vrátane rozmiestnenia jednotiek na viac ako 1 základniach po celom svete, dohromady 800 bilión dolárov ročne, z verejných financií nezostáva veľa peňazí na domáce potreby.

• Americká spoločnosť stavebných inžinierov zaraďuje infraštruktúru USA medzi D+.

• USA sú podľa OECD na 4. mieste na svete, pokiaľ ide o majetkovú nerovnosť.

• Miera dojčenskej úmrtnosti S. je podľa osobitného spravodajcu OSN Philipa Alstona najvyššia v rozvinutom svete.

• Komunitám v celej krajine chýba prístup k čistej pitnej vode a riadnej sanitácii, čo je ľudské právo OSN, ktoré USA neuznávajú.

• Štyridsať miliónov Američanov žije v chudobe.

• Vzhľadom na tento nedostatok základnej sociálnej záchrannej siete sa možno čudovať, že sa ľudia hlásia k ozbrojeným silám kvôli ekonomickej pomoci a domnelému zmyslu, ktorý má základ v histórii nášho národa spájania vojenskej služby s hrdinstvom?

• Takže ak chceme dosiahnuť pokrok v niektorej z „progresívnych“ otázok, ktoré ako aktivisti obhajujeme, slon v miestnosti je vojnový systém.

• Systém, ktorý je udržiavaný v tomto masívnom meradle práve kvôli skutočnosti, že je ziskový pre korporácie, vlády a volených predstaviteľov, ktorí dostávajú úplatky zo zbrojárskeho priemyslu.

• Štúdie dolár za dolár ukazujú, že môžeme vytvoriť viac pracovných miest a lepšie platené pracovné miesta v akomkoľvek inom odvetví, okrem vojnového.

• A zatiaľ čo naša spoločnosť zostáva založená na vojnovom hospodárstve, vládne vojenské výdavky v skutočnosti zvyšujú ekonomickú nerovnosť.

• Presmeruje verejné prostriedky do privatizovaných odvetví, bohatstvo sústreďuje do malého počtu rúk, z ktorých časť môže byť použitá na vyplatenie volených predstaviteľov, aby sa udržal cyklus.

• Okrem problematiky ziskovosti a prerozdeľovania finančných prostriedkov siahajú súvislosti medzi vojnovým systémom a sociálnymi a ekologickými otázkami oveľa hlbšie.

• Začnime tým, ako vojna ohrozuje životné prostredie:
  • Vlastné odhady amerického ministerstva energetiky ukazujú, že v roku 2016 ministerstvo obrany vypustilo viac ako 66.2 milióna metrických ton CO2, čo je viac ako emisie 160 iných krajín sveta dohromady.

• Jedným z najväčších spotrebiteľov ropy na svete je americká armáda.

• Americká armáda je tretím najväčším znečisťovateľom vodných ciest v USA.

• Súčasné alebo bývalé vojenské zariadenia, ako sú vojenské základne, tvoria veľkú časť z 1,300 XNUMX lokalít na zozname superfondov EPA (miesta, ktoré vláda USA označuje za nebezpečné).

• Napriek dobre zdokumentovaným škodám, ktoré militarizmus spôsobuje životnému prostrediu, Pentagon, súvisiace agentúry a mnohé vojenské odvetvia dostali špeciálne výnimky z environmentálnych predpisov, ktoré upravujú všetky ostatné aktivity v Spojených štátoch.

• Pokiaľ ide o sociálne dopady vojnovej mašinérie, chcem sa zamerať konkrétne na spôsoby, akými vojna a prebiehajúce prípravy na vojnu majú hlboké, negatívne dôsledky pre obyvateľov útočiacej alebo vojnovej štvrtkovej krajiny, v tomto prípade , Spojené štáty

• Myslím, že sa všetci zhodneme na tom, že spoločenský dopad vojny na viktimizované krajiny je obrovský, strašný, nemorálny a je jasným porušením medzinárodného práva a ľudských práv.

• Práve o tomto sekundárnom dopade na „domovskú krajinu“ – teda krajinu, ktorá vedie vojnu – sa hovorí menej a myslím si, že má potenciál rozšíriť dosah hnutia za zrušenie vojny.

• Mám na mysli spôsob, akým neustály vojnový stav našej krajiny viedol k:
  • (1) štát s trvalým dozorom doma, v ktorom sú práva občanov USA na súkromie oprášené v mene národnej bezpečnosti.

• (2) vysoko militarizované domáce policajné sily, ktoré prijímajú nadbytočné vojenské vybavenie, ktoré ďaleko presahuje rámec toho, čo je potrebné pre úlohu polície pri ochrane ich komunít.

• (3) kultúra vojny a násilia doma, ktorá zasahuje do našich životov prostredníctvom videohier a hollywoodskych filmov, z ktorých mnohé sú financované, cenzurované a napísané americkou armádou, aby zobrazovali násilie a vojnu v hrdinskom svetle.

• (4) zvýšený rasizmus a xenofóbia voči „Iným“ – „nepriateľom“ – čo ovplyvňuje nielen naše vnímanie cudzincov v zahraničí, ale aj imigrantov u nás.

• (5) normalizácia vojenského náboru na našich školách, najmä program JROTC, ktorý učí deti vo veku 13 rokov, ako strieľať zo zbrane v ich stredoškolskej telocvični – čo podnecuje kultúru násilia so zbraňami s potenciálne smrteľnými následkami, ako je znázornené v streľbe na strednej škole Parkland na Floride, ktorej sa dopustil študent JROTC, ktorý v deň streľby hrdo nosil svoje tričko JROTC.

• To, čo som uviedol, ilustruje, ako je militarizmus zakotvený v našej sociálnej štruktúre.

• Táto kultúra vedenia vojny je oprávnená v mene národnej bezpečnosti, ktorá sa používa na ospravedlnenie mučenia, väznenia a atentátov na úkor medzinárodného práva a ľudských práv.

• Fasáda národnej bezpečnosti je obzvlášť ironická vzhľadom na to, že podľa Global Terrorism Index od začiatku našej „vojny proti terorizmu“ neustále narastá počet teroristických útokov.

• Analytici federálnej spravodajskej služby a vojenskí dôstojníci na dôchodku pripúšťajú, že americké okupácie vyvolávajú viac nenávisti, odporu a spätnej väzby, ako im bránia.

• Podľa odtajnenej spravodajskej správy o vojne v Iraku „napriek vážnemu poškodeniu vedenia al-Káidy sa hrozba zo strany islamských extrémistov rozšírila v počte aj v geografickom dosahu“.

• Ako niekto, kto bol bývalým organizátorom environmentálnej komunity so sídlom v Brooklyne, som nevidel vzájomné prepojenie medzi vojenským priemyselným komplexom a sociálnymi a ekologickými vplyvmi medzi aktivistickými skupinami.

• Myslím si, že v „hnutí“ môže existovať tendencia zostať v rámci našich tematických síl – či už je našou vášňou odpor proti frakovaniu alebo obhajovanie zdravotnej starostlivosti alebo odpor proti vojne.

• Ale tým, že zostávame v týchto silách, bránime pokroku ako jednotného masového hnutia.

• Odzrkadľuje to kritiku „politiky identity“, ktorá sa odohrala vo volebnom cykle v roku 2016 a stavia skupiny proti sebe, namiesto toho, aby sa zhromaždili okolo spoločnej potreby sociálnej, ekonomickej a environmentálnej spravodlivosti.

• Pretože to, o čom v skutočnosti hovoríme, keď obhajujeme niektorý z týchto problémov, je reštrukturalizácia spoločnosti, paradigmatický odklon od korporátneho kapitalizmu a budovania impéria.

• Preorientovanie vládnych výdavkov a priorít, ktoré sú v súčasnosti zamerané na udržanie globálnej ekonomickej a politickej hegemónie na úkor bezpečnosti, ľudských práv a občianskych slobôd ľudí v zahraničí i doma a na úkor životného prostredia.

• Tento rok, 50^th výročia atentátu na MLK sme boli svedkami zrútenia síl aktivizmu obnovením kampane chudobných, preto je tohtoročná téma konferencie taká aktuálna a nadväzuje na toto oživenie práce MLK.

• Myslím si, že Poor People's Campaign signalizuje nádejnú smerovú zmenu v hnutí smerom k organizovaniu fúzie alebo medzisektorovému aktivizmu.

• Počas 40 dní akcie sme túto jar videli, ako sa všetky druhy skupín – od národných environmentálnych organizácií cez LGBT skupiny až po organizácie sociálnej spravodlivosti a odbory – stretávali okolo 3 zla MLK – militarizmus, chudoba a rasizmus.

• To, čo tieto vzájomné prepojenia pomáhajú potvrdiť, je skutočnosť, že vojna nie je problémom, ktorému sa treba postaviť od prípadu k prípadu – ako napríklad tí, ktorí sa zmobilizovali v opozícii voči vojne v Iraku, ale potom prestali vyvíjať úsilie. už nie sú trendy.

• Skôr to, čo MLK rámec 3 ziel objasňuje, je môj názor na to, že vojna je spojením sociálnych a ekologických neduhov – a že vojna je základom, na ktorom sú v súčasnosti postavené politiky USA.

• Kľúč k World BEYOND WarJeho dielom je táto holistická opozícia voči inštitúcii vojny vo všeobecnosti – nielen všetkým súčasným vojnám a násilným konfliktom, ale samotnému vojnovému priemyslu, prebiehajúcim prípravám na vojnu, ktoré podporujú ziskovosť systému (výroba zbraní, hromadenie zbraní, rozširovanie vojenských základní atď.).

• To ma privádza k poslednej časti mojej prezentácie – „kam odtiaľto ideme“.

• Ak chceme podkopať inštitúciu vojny, existuje množstvo potrebných akčných krokov na odrezanie vojnovej mašinérie pri jej zdroji – čo nazvem stiahnutie „ľudí“, „ziskov“ a „infraštruktúry“:

• „Stiahnutím ľudí“ mám na mysli boj proti vojenskému náboru presadzovaním zvýšenej transparentnosti a rozšírených možností odstúpenia od náboru.

• Rodičia majú zo zákona právo odhlásiť svoje deti z náboru – ale väčšina rodičov nie je o tomto práve riadne informovaná – takže Pentagon automaticky získava mená detí a kontaktné informácie.

• Iba štát Maryland má dobrý zákon o knihách, ktorý informuje rodičov o ich práve odhlásiť sa – a vyžaduje, aby sa ho každý rok vzdali alebo nie.

• Protináborová kampaň je tiež zameraná na schválenie legislatívy na štátnej úrovni na zastavenie školských streleckých programov JROTC.

• Členka zhromaždenia Linda Rosenthal z NY presadzovala na minulom zasadnutí legislatívu, ktorá zakazuje školské strelecké programy JROTC – a musíme ju povzbudiť, aby to znovu zaviedla na ďalšom zasadnutí a získala väčšiu podporu v zhromaždení a v štátnom senáte.

• Číslo 2 „vyberanie ziskov“: Mám na mysli vojnové odpredaje, tj odpredaj verejných penzijných fondov, dôchodkových sporení a 401 tis. investovať do vojenských dodávateľov a výrobcov zbraní.

• Mnohí z nás, ako jednotlivci a komunity, nevedomky podporujeme vojnovú ekonomiku, keď sa osobné, verejné alebo inštitucionálne podiely investujú do firiem spravujúcich aktíva, ako sú Vanguard, BlackRock a Fidelity, ktoré tieto peniaze následne reinvestujú do výrobcov zbraní a vojenských dodávateľov.

• Navštívte worldbeyondwar.org/divest a použite databázu Weapon Free Funds, aby ste zistili, či nevedomky financujete vojnu – a nájdite alternatívne, sociálne zodpovedné investičné možnosti.

• Tretím akčným krokom je stiahnutie vojnovej infraštruktúry, a to konkrétne mám na mysli World BEYOND Warkampaň za zatvorenie vojenských základní.

• World BEYOND War je zakladajúcim členom Koalície proti zahraničným vojenským základniam USA.

• Cieľom tejto kampane je zvýšiť povedomie verejnosti a organizovať nenásilný masový odpor proti vojenským základniam po celom svete, s osobitným dôrazom na zahraničné vojenské základne USA, ktoré tvoria 95 % všetkých zahraničných vojenských základní na celom svete.

• Zahraničné vojenské základne sú centrami vojnových štvaní a expanzionizmu, ktoré spôsobujú vážne environmentálne, ekonomické, politické a zdravotné dopady na miestne obyvateľstvo.

• Zatiaľ čo sieť amerických zahraničných vojenských základní existuje, tak aj USA zostanú hrozbou pre iné krajiny, čo následne podnieti ostatné štáty, aby si vybudovali svoje zásoby zbraní a armády.

• Nie je žiadnym prekvapením, že v prieskume Gallupovho inštitútu z roku 2013, ktorý položil ľuďom v 65 krajinách otázku: „Ktorá krajina je najväčšou hrozbou pre mier na svete? drvivým víťazom, považovaným za najväčšiu hrozbu, boli Spojené štáty americké

• Pozývam vás do spolupráce s World BEYOND War pracovať na niektorej z vyššie uvedených kampaní!
• Ako centrum pre materiály vzdelávacích kampaní, organizovanie školení a propagačnú pomoc, World BEYOND War spája sa s aktivistami, dobrovoľníkmi a spriaznenými skupinami, aby plánovali, propagovali a rozširovali kampane po celom svete.
• Prosím, kontaktujte nás, ak chcete pridružiť existujúcu skupinu k našej sieti alebo založiť vlastnú World BEYOND War kapitola!
• Na záver by som chcel uviesť niekoľko myšlienok o organizovaní vo všeobecnosti a tipov pre prácu, ktorá ma čaká.
  • Pracujte v koalícii naprieč disciplínami, aby ste zdôraznili vzájomné prepojenie medzi problémami a využili túto intersekcionalitu na vybudovanie sily hnutia.
  • Buďte strategickí: bežnou nástrahou pri organizovaní kampaní je to, že nemáte jasný cieľ kampane – osobu s rozhodovacou právomocou, ktorá má právomoc uzákoniť cieľ politiky, ktorý obhajujeme. Keď teda začínate s kampaňou, stanovte si svoje ciele a vykonajte prieskum, aby ste zistili, kto má právomoc prijať potrebné zmeny v politike.
  • Poskytnite konkrétne, hmatateľné a pozitívne akčné kroky: Ako organizátor často počujem spätnú väzbu od ľudí, ktorí sú unavení negatívnym jazykom (Vzoprejte sa tomu! Bojujte s tým!) a ktorí túžia po pozitívnych alternatívach. Počujem aj spätnú väzbu od aktivistov vyčerpaných nekonečnými petíciami či symbolickými protestmi, ktoré sa mi nezdajú strategické ani efektívne. Vyberte si taktiku, ktorá umožňuje hmatateľné zmeny na základnej úrovni – príkladom, ktorý vám prichádza na myseľ, je odpredaj, ktorý je realizovateľný na osobnej, inštitucionálnej, komunálnej alebo štátnej úrovni, čo umožňuje ľuďom odmietnuť negatívne a opätovne investovať do pozitívne, zatiaľ čo kampane na odpredaj na úrovni komunity kúsok po kúsku od najnižšej úrovne prispievajú k väčšiemu celosystémovému politickému posunu.

• Nakoniec dúfam, že sa s mnohými z vás stretnem World BEYOND WarNadchádzajúca výročná konferencia #NoWar2018, 21. – 22. septembra v Toronte. Zistite viac a zaregistrujte sa na worldbeyondwar.org/nowar2018.

• Ďakujem!