Prejav Smedleyho Butlera proti vojne v Charlottesville v 1937

Fragment listu Smedley Butler

David Swanson, september 13, 2019

Až donedávna som nevedel, že Smedley Butler bol niekedy v mojom meste. Potom som sa dopočul, že hovoril na Virgínskej univerzite tu v Charlottesville v roku 1937. Univerzita vo Virgínii mala ten prejav zastrčený v hromadách a bola taká láskavá, že ho vyhrabala. Je to prilepené nižšie.

Ak ste ešte nepočuli o Smedleym Butlerovi a neviete, prečo je hlavným hrdinom skupiny Veterans for Peace a zástancov mieru vo všeobecnosti (ako aj generálmajora), môžem sa pokúsiť zhrnúť jeho neuveriteľný život do niekoľkých vety. Ten muž by mal byť hrdinom pre odporcov fašistických pochodov, ktoré mimochodom prišli aj do Charlottesville.

Smedley Butler bol skutočným zástancom všetkých patriotických a militaristických svinstiev. Klamal o svojom veku, aby sa mohol skoro pripojiť k námornej pechote. Vyznamenal sa šialenou odvahou a vodcovskými schopnosťami vo vojnách v Číne a Latinskej Amerike. Vládol Haiti. Bol hrdinom prvej svetovej vojny. Bol poverený prohibíciou vo Philadelphii, kým nepresadil zákon proti bohatým. Bol to najviac vyznamenaný mariňák, aký kedy bol, a zostáva jedným z najviac vyznamenaných členov americkej armády vôbec. Riadil základňu v Quanticu a sám bol v nej uväznený ako trest za to, že zverejnil, že blízky spojenec USA Benito Mussolini neúmyselne prešiel svojím autom malé dievčatko.

Butler bol obľúbeným hrdinom veteránov a vodcom ich bojov o vyplatenie prémií okrem iných požiadaviek. Skupina niektorých z najbohatších jednotlivcov v krajine študovala fašistické hnutia v Európe a pokúsila sa najať Butlera, aby viedol prevrat proti prezidentovi Franklinovi Rooseveltovi. Butler odhalil sprisahanie a vypočutia Kongresu potvrdili jeho odhalenia. Historici veria, že bez Butlerovho odmietnutia by sa zápletka mohla celkom dobre zrealizovať.

Butler odsúdil vojnu v nespočetných verejných prejavoch a odmietol svoju minulú kariéru ako raketa rozdávajúca smrť v službách Wall Street. Bol rovnako vášnivý, oddaný a nebojácny v opozícii voči organizovanému masovému vraždeniu, ako ho podporoval predtým. Ako dôkaz tohto tvrdenia ponúkam nasledujúcu reč na Butlerovom hlavičkovom papieri s jeho strojopisnými a ručne písanými úpravami:

Fragment listu Smedley Butler

V tom čase sa americká armáda rýchlo pripravovala na vojnu s Japonskom a mierové skupiny organizovali demonštrácie proti vojne s Japonskom – vojne, ktorá neprišla až do roku 1941.

Prečítaj si ešte raz tú poslednú otázku. V roku 1937 to bola rečnícka otázka. Odpoveď bola jasná. Vo svete permanentnej vojny po druhej svetovej vojne je odpoveď oveľa menej zrejmá a oveľa zvrátenejšia. Politici boli obozretní pred „upokojením“ ako pred agresiou, ak nie ešte viac.

Propaganda, samozrejme, už dávno zistila, že starať sa o vlastný biznis je hriešny „izolacionizmus“, aj keď Butler, ako väčšina „izolacionistov“ v ďalšom nádychu veľmi jasne hovorí, že nehovorí o izolácii nikoho.

V čase tohto prejavu Ludlowov dodatok v Kongrese naberal na sile. Pred každou vojnou by to vyžadovalo verejné hlasovanie. Prezident Roosevelt úspešne zablokoval jeho priechod.

Jedným z dôvodov, prečo sa Smedley Butler stratil v histórii, je to, že korporátne médiá a historici vynaložili veľké úsilie na vymazanie a zatemnenie príbehu o sprisahaní z Wall Street. Mám podozrenie, že ďalším dôvodom je, že Butler bol proti vojne pred najsvätejšou zo svätých vojen v kultúre USA, XNUMX. svetovou vojnou. Z tohto dôvodu tu ponúkam úvod do prehodnotenia mytológie:

12 dôvodov, prečo dobrá vojna nebola.

Nechaj odpoveď

Vaša e-mailová adresa nebude zverejnená. Povinné položky sú označené *

súvisiace články

Naša teória zmeny

Ako ukončiť vojnu

Výzva Move for Peace
Protivojnové udalosti
Pomôžte nám rásť

Malí darcovia nás udržujú v chode

Ak sa rozhodnete poskytovať pravidelný príspevok vo výške aspoň 15 USD mesačne, môžete si vybrať darček ako poďakovanie. Na našej stránke ďakujeme našim pravidelným darcom.

Toto je vaša šanca znovu si predstaviť a world beyond war
Obchod WBW
Preložiť do ľubovoľného jazyka