By Projekt BalfourJúla 14, 2019
Nedávno prehovor Sir Vincent Fean Meretz UK udalosť
Spoločnosť Meretz UK usporiadala 7. júla v londýnskom židovskom komunitnom centre JW3 podujatie, na ktorom sa diskutovalo o vyhliadkach, výhodách a pravdepodobných výsledkoch uznania štátu Palestína popri štáte Izrael britskou vládou. Sir Vincent Fean, bývalý generálny konzul Spojeného kráľovstva v Jeruzaleme a predseda projektu Balfour, často hovoril s Palestínčanmi počas rokovaní amerického ministra zahraničných vecí Johna Kerryho. Podelil sa o postrehy zo svojich skúseností v regióne a myšlienky o tejto problematike. Väčšina podujatia bola venovaná otázkam a odpovediam s publikom.
Lawrence Joffe, tajomník Meretz UK a Sir Vincent Fean (foto: Peter D Mascarenhas)
Prvým predpokladom diskusie bolo, že našou úlohou ako britského ľudu nie je hovoriť, čo by mali urobiť Izrael a Palestína, ale skôr navrhnúť, čo by mala urobiť Británia, pričom sa na obe strany pozeráme a jednáme s nimi ako s rovnocennými. „Spolužitie znamená rovnosť úcty medzi týmito dvoma národmi,“ povedal Sir Vincent. Ďalším predpokladom bolo, že Palestína dnes nie je suverénna, ale okupované územie. Uznanie bude krokom k nezávislosti.
Diskusia sa sústredila na tieto otázky:
- Môže Británia uznať palestínsky štát popri Izraeli?
- Mali by sme?
- Budeme?
- Načo by to bolo dobré (ak vôbec)?
Môže Británia uznať palestínsky štát popri Izraeli?
Existujú dva spôsoby definovania štátu: deklaratórny a konštitutívny. Prvý znamená uznanie: keď vás rozpozná veľa rôznych štátov. K dnešnému dňu uznalo Palestínu 137 štátov; Švédsko tak urobilo v roku 2014. Zo 193 členských štátov OSN dnes Palestínu uznali asi dve tretiny, takže Palestína prejde deklaratórnym testom.
Konštitutívna metóda zahŕňa štyri kritériá: počet obyvateľov, definované hranice, riadenie a schopnosť viesť medzinárodné vzťahy.a. Počet obyvateľov je jednoduchý: na okupovaných palestínskych územiach žije 4.5 milióna Palestínčanov.
b. Otázka hraníc je „zmätená“ nelegálnymi izraelskými osadami, ale logika nám hovorí, aby sme sa odvolávali na hranice prímeria z júna 1967. Keď Británia v roku 1950 uznala Izrael, neuznala jeho hranice, ani jeho hlavné mesto – uznala štát.
c. Pokiaľ ide o správu vecí verejných, v Ramalláhu existuje vláda, ktorá kontroluje vzdelávanie, zdravotnú starostlivosť a dane. Palestínska samospráva je tiež de Jure legitímnou autoritou v Gaze. Britská vláda uznáva štáty, nie vlády.
d. Čo sa týka vedenia medzinárodných vzťahov, Izrael oficiálne uznal OOP ako jediného legitímneho zástupcu palestínskeho ľudu. OOP vedie medzinárodné vzťahy v mene palestínskeho ľudu.
Mala by Británia uznať palestínsky štát popri Izraeli?
Za súčasných okolností sa uznanie štátu Palestína rovná tomu, že Británia uznáva rovnaké práva oboch národov na sebaurčenie. Už uznala právo izraelského ľudu na sebaurčenie a našou politikou je hľadať riešenie v podobe dvoch štátov. Je to tiež potvrdenie, že „suverenita mínus“ pre Palestínu, ktorú presadzuje izraelský premiér Binyamin Netanjahu, je neadekvátna. Politika vytvorenia štátu bantustanov znamená stav apartheidu.
„Uznanie nebráni vyjednávaniu a nemalo by byť jeho ovocím, ale jeho predchodcom. Sebaurčenie pre národy Izraela a Palestíny je právom, nie vyjednávaním. Izraelčania to už majú a Palestínčania si to zaslúžia.
Uzná Británia popri Izraeli aj palestínsky štát?
Raz budeme. Labouristická strana, Lib Dems a SNP majú za svoju politiku uznanie palestínskeho štátu popri Izraeli. Existuje značná menšina konzervatívnych poslancov, ktorí súhlasia, a v roku 2014 náš parlament hlasoval za uznanie Palestíny spolu s Izraelom, 276 za a iba 12 proti.
Existuje spúšťač uznania? Netanjahuov volebný prísľub anexie osád je potenciálne spúšťačom, keďže ide o existenčnú hrozbu pre výsledok dvoch štátov.
V rámci otázok a odpovedí bola položená otázka, či Británia môže podporovať uznanie ako opatrenie na zabránenie budúcej anexii osád izraelskou vládou, alebo skôr na to reagovať. Sir Vincent predpokladal, že Spojené kráľovstvo nemá kapacitu zabrániť Izraelu v anexii osád, ale zavedenie zákona o anexii izraelskou vládou sa môže stať spúšťačom uznania Palestíny. Rétorické odsúdenie izraelskej anexie osád by nemalo žiadny účinok.
Na čo by bolo dobré britské uznanie?
Línia, ktorú bývalý líder konzervatívcov a minister zahraničných vecí William Hague v roku 2011 uznal, bola, že „Britská vláda si vyhradzuje právo uznať Palestínu v čase, ktorý si sami zvolíme, a keď to môže najlepšie slúžiť veci mieru“. Pragmatický politik by sa tomuto kroku v dnešnej dobe vyhol, aby sa vyhol provokácii a hlavne kvôli kritike, ktorú by dostal od Trumpa a Netanjahua a ich vlád.
Na druhej strane uznanie je úplne v súlade s výsledkom riešenia v podobe dvoch štátov. Britská politika zostáva politikou EÚ: Jeruzalem ako spoločné hlavné mesto, spravodlivé a dohodnuté riešenie problému útočiska, rokovania na základe hraníc z roku 1967 atď. Sir Vincent pridal do tohto zoznamu úplné, postupné stiahnutie IDF z OPT , ako to presadzoval prezident Obama, a koniec uzavretia Gazy.
Uznanie prináša nádej dvojštátnym štátom v oboch krajinách v dňoch, keď je nádej nedostatok. Nabáda Ramalláh, aby neodovzdal kľúče Netanjahuovi. Tu v Spojenom kráľovstve to mení myslenie ľudí, od zvládania konfliktu k riešeniu jeho príčin, s pochopením, že dva národy, ktoré sú ponechané samy na seba, to nedokážu vyriešiť sami a že súčasná vláda USA nekoná ako čestný sprostredkovateľ. .
Britské rozhodnutie uznať oba štáty by našlo odozvu v krajinách ako Francúzsko, Írsko, Španielsko, Belgicko, Portugalsko, Luxembursko a Slovinsko.
Počas otázok a odpovedí dostal Sir Vincent otázku, či by Britské uznanie Palestíny nepodporilo argument izraelskej osadníckej loby, že „svet nás nenávidí“? Odpovedal, že pre niekoho v Izraeli alebo kdekoľvek inde je ťažké povedať, že neverí v rovnaké práva. Obhajcovia status quo by to určite vykreslili ako útok na štát Izrael, ktorého cieľom je spojiť dve rôzne veci: štát Izrael a podnik osídľovania. Rezolúcia Bezpečnostnej rady OSN č. 2334, prijatá po odchode Obamu z úradu, správne rozlišuje medzi štátom Izrael a osadníkom. Vôbec nie sú rovnaké.
Uznanie je o tom, čo môžeme my Briti urobiť, a mali by sme stáť za našimi zásadami rovnakých práv.
Presvedčilo by uznanie zo strany Spojeného kráľovstva Izrael, aby ukončil okupáciu? Nie, ale je to krok správnym smerom: k rovnakým právam a vzájomnému rešpektu medzi oboma národmi a pre nich. Premiér Netanjahu raz povedal, že nechce binárny štát. Aká je teda politika? Súčasný stav / Suverenita mínus / Vyhodiť plechovku z cesty a postaviť? Nič z toho nepredstavuje rovnaké práva. Premiér Netanjahu tiež povedal, že Izrael bude musieť vždy žiť mečom. Nemusí to tak byť.
