Autor: Bruce Fein, 1. marec 2018
V stredu, v prejave bipartizánskej jednoty proti nepovoleným vojnám, senátori Mike Lee (R-Utah), Bernie Sanders (D-Vt.) a Chris Murphy (D-Conn.) odvážne predložila spoločné uznesenie Senátu podľa zákona o vojnových právomociach, ktorý nariaďuje prezidentovi Trumpovi zastaviť všetky súčasné vojenské aktivity USA v Jemene.
Ak to prejde, prezident by mal 30 dní na to, aby zabránil americkým silám a zdrojom pokračovať v poskytovaní pomoci v konflikte vedenom Saudskou Arábiou proti tamojším Húsíom. Vojna zúri už dva roky a jej výsledkom sú milióny Jemenčanov vysídlených, hladujúcich a trpiacich katastrofickou epidémiou cholery.
V spoločná tlačová konferenciaLee a Sanders uviedli, že americká armáda sa „zapájala do nepriateľských akcií“ s koalíciou vedenou Saudskou Arábiou proti povstaleckým Húsíom v Jemene dvoma zásadnými spôsobmi: dopĺňaním paliva saudským bombardérom a poskytovaním spravodajských informácií a prieskumu zo vzduchu. Tieto aktivity mali vyvolať vyhlásenie vojny alebo povolenie sily podľa zákona o vojnových právomociach.
„Táto legislatíva nie je ani liberálna, ani konzervatívna, demokratická ani republikánska – je ústavná,“ povedal Lee.
„Keďže Kongres nevyhlásil vojnu ani nepovolil vojenskú silu v tomto konflikte, naša účasť je protiústavná a neoprávnená,“ povedal Sanders. "Je už dávno potrebné, aby kongres znovu potvrdil svoju ústavnú autoritu."
Pentagon už dlho premenil blchy národnej bezpečnosti na slony, aby ospravedlnil bezdôvodné nevyhlásené vojny a nafúknuté rozpočty. Preteká v zahraničí a hľadá hniezda sršňov, aby ich zničila, a vytvára si nových protivníkov, proti ktorým bude bojovať. V očiach nášho mnohobiliónového vojensko-priemyselného pultu
Táto dynamika pozadia vysvetľuje našu protiústavnú a bezdôvodnú intervenciu v Jemene.
V súčasnosti z nás neustála pomoc americkej armády podľa medzinárodného práva robí spolubojovníka so Saudskou Arábiou. To robí z našich vojakov legitímne ciele pre protiútoky Houthiov. Spojené štáty sa tak podieľajú na saudskoarabských vojnových zločinoch spáchaných na civilnom obyvateľstve, vrátane bombových útokov na stovky domov a vyhladovania miliónov ľudí spôsobených saudskoarabskou blokádou.
Húsíovia neohrozujú Spojené štáty americké. Nie sú na zozname zahraničných teroristických organizácií. Okrem iného bojujú proti našim úhlavným nepriateľom, al-Káide a Islamskému štátu v Iraku a Levante, pričom obe sú uvedené ako zahraničné teroristické organizácie.
Vražedných 19 únoscov z 9. septembra zahŕňalo 11 Saudov a nula Húsíov. Správa Kongresu zahŕňala predstaviteľov Saudskej Arábie v 15. septembri, nie Húsíov.
Húsíovia sú šiíti, čo z nich robí neveriacich v očiach sunnitskej wahhábskej Saudskej Arábie. Súperiace moslimské sekty bojujú po stáročia tak, ako protestanti a katolíci v Európe po Martinovi Lutherovi. Spojené štáty nemajú v tomto nekonečnom sektárskom konflikte psa národnej bezpečnosti. Naša spoločná bojovnosť so Saudskou Arábiou obohacuje MICC o 1 percento, ale na úkor prosperity a bezpečnosti ostatných 99 percent.
Naša spolubojovnosť vo vojne v Jemene, ktorá sa začala za prezidenta Baracka Obamu a pokračovala za prezidenta Trumpa, je zjavne protiústavná. Porušuje tiež rezolúciu o vojnových silách z roku 1973 (WPR), ktorá hovorí, že prezident môže zapojiť Spojené štáty do nepriateľských akcií iba na základe vyhlásenia vojny, osobitného zákonného povolenia alebo v reakcii na skutočnú alebo hroziacu agresiu proti USA:
Každý účastník prípravy a ratifikácie ústavy súhlasil s Jamesom Madisonom v jeho liste Thomasovi Jeffersonovi: „Ústava predpokladá, čo ukazuje história všetkých vlád, že exekutíva je mocenskou zložkou, ktorá sa najviac zaujíma o vojnu a je k nej najviac náchylná. V súlade so študovanou starostlivosťou vložila otázku vojny do zákonodarného zboru.
Kongres však nikdy nevyhlásil vojnu Húsíom. Nikdy dokonca nepovolilo našu účasť vo vojenskej sile proti nim. Povolenie na použitie vojenskej sily z roku 2001 uzákonené hneď po ohavnostiach z 9. septembra zaostáva za tým, pretože cieľom tejto vojny nie sú osoby alebo organizácie podozrivé zo spoluúčasti na 11. septembri. A hoci Kongres vyčlenil peniaze na tento konflikt, prostriedky Kongresu nemožno vykladať ako oprávnenie prezidenta použiť vojenskú silu podľa oddielu 9 (a) (11) WPR.
Spolubojovanie prezidentov Obamu a Trumpa so Saudskou Arábiou je v rozpore aj s oddielom 5 písm. b), ktorý posilňuje výhradné zverenie vojnovej sily Kongresu podľa klauzuly o vyhlásení vojny (článok I, oddiel 8, odsek 11) tým, že zakazuje aj prezidentovi z jednostranného používania USAF v nepriateľských akciách v zahraničí na viac ako 60 dní.
Prezidenti Obama a Trump nikdy nepožiadali Kongres, aby povolil ich protiústavné vojenské vystúpenie v Jemene, pretože vedeli a vedia, že by stratili hlasy a podporu amerického ľudu. Predseda Snemovne reprezentantov Paul Ryan, pudel Bieleho domu, zmaril hlasovanie Snemovne reprezentantov z rovnakého dôvodu.
Inými slovami, na spôsob ruských a čínskych despotov naše politické vedenie odmieta hlasovať o našej spolubojovnosti v Jemene, aby obišlo vôľu amerického ľudu a väčšiny Kongresu.
Našťastie to môže byť dnešný legislatívny tlak senátorov Lee, Sanders a Murphy deus ex machina sme čakali.
Čas na obnovenie riadneho ústavného poriadku vo veciach vojny a mieru už dávno nastal. Uznesenie Lee-Sanders-Murphy je povzbudivým začiatkom. Odtiaľ bude na občanoch, aby zavolali, poslali e-mailom a poslali SMS svojim senátorom v Spojených štátoch a požadovali, aby sa stali spolusponzormi. Najväčším nebezpečenstvom pre slobodu sú predsa inertní ľudia.
~~~~~~~~~
Bruce Fein je ústavný právnik a medzinárodný konzultant spoločností Bruce Fein & Associates a The Lichfield Group.
