Druhé meno Zeme je mier: kniha protivojnovej poézie z celého sveta

Novú knihu vydalo vydavateľstvo World BEYOND War tzv Druhým menom Zeme je mier, ktorú editovali Mbizo Chirasha a David Swanson a ktorá obsahuje diela 65 básnikov (vrátane Chirashy) z Argentíny, Austrálie, Bangladéša, Botswany, Kamerunu, Kanady, Francúzska, Indie, Iraku, Izraela, Kene, Libérie, Malajzie, Maroka, Nigérie, Pakistanu, Sierry Leone, Južnej Afriky, Ugandy, Spojeného kráľovstva, Spojených štátov, Zambie a Zimbabwe.

Druhým menom Zeme je mier
Chirasha, Mbizo a Swanson, David CN,

Pri zľavnenom predaji 10 a viac výtlačkov v brožovanej väzbe kliknite tu.

Or kúpiť PDF.

Brožovanú väzbu si môžete zakúpiť u ktoréhokoľvek kníhkupectva, distribuuje ju Ingram, ISBN: 978-1-7347837-3-5.
Barnes & Noble. Amazonka. Powella.

Úryvok z úvodu od Davida Swansona:

„Básnici v tejto knihe pochádzajú z mnohých kútov sveta, mnohí z nich z miest s vojnami. Aký je to pocit byť „vedľajšou škodou“? Prevyšuje násilie, ktoré vám svet spôsobuje, chudobu, ktorú vám svet dáva vo vašom zozname bezprostredných posadnutostí? Líši sa násilie vojny od násilia, ktoré nasleduje všade tam, kde bola vojna? Rozptýli sa nenávisť potrebná pre vojnu rýchlejšie ako chemikálie a radiácia, alebo je presmerovaná menej hrozne ako kazetové bomby?“

„V tejto knihe sú ľudia, ktorí vedia, čo vojna robí so svetom. Poznajú a čerpajú z odkazov na populárnu kultúru miest, kde sa obchoduje so zbraňami a kde sa zameriavajú rakety. Majú čo k tejto kultúre prispieť – pochopením, že vojna nie je inštitúciou, ktorú treba tolerovať, rešpektovať, zdokonaľovať alebo oslavovať, ale chorobou, ktorou treba pohŕdať a zrušiť.“

„Nielen zrušiť. Nahradiť. Nahradiť súcitom, spolucítením, odvážnym zdieľaním, komunitou mierotvorcov, ktorá je globálna a dôverná, nielen úprimná, nielen priamočiara a informovaná, ale inšpirovaná a bystrá, ktorá presahuje silu prózy alebo kamery. Aby malo pero šancu byť mocnejšie ako meč, báseň musí byť mocnejšia ako reklama.“

Preložiť do ľubovoľného jazyka