Roger Waters Rocks the Garden

Autor: Brian Garvey, Peace & Planet NewsJúla 17, 2022

Tí, ktorí poznajú hudbu Rogera Watersa, vedia, že tvorivou silou Pink Floyd je otvorený aktivista. Ale aby sme sa uistili, že každý vie, ako sa v predstavení hrá, začalo sa jednoduchým oznámením vysielaným cez reproduktory a napísané na veľkých obrazovkách veľkými písmenami:"Ak ste jedným z tých, 'Milujem Pink Floyd, ale nemôžem vystáť Rogerových politikov', možno by bolo dobré, ak by ste sa hneď teraz odjeli do baru."

Nerobil si srandu. Od začiatku do konca Waters používal svoju platformu na kričanie správy do preplnenej Boston Garden. Bolo to posolstvo, ktoré bolo vyslovene protivojnové, protiautoritárske, v prospech ľudí a v prospech spravodlivosti; ponúkajúci komentár, ktorý bol nielen dojemný, ale aj zámerne vyzývavý pre bežné publikum.

Aktivisti by mali vedieť, že Roger Waters je skutočný obchod. Dobrovoľníci a zamestnanci z Massachusetts Peace Action sa zúčastnili na milom pozvaní našich dlhoročných spojencov, Brigády veteránov za mier Smedleyho D. Butlera. Lístky dostali od samotného Rogera Watersa. Uvedomujúc si dôležitosť práce VFP, dlhoročný frontman jednej z najväčších rockových kapiel v histórii pozval na svoje vystúpenie mierových aktivistov a požiadal ich, aby šírili ich posolstvo. Zatiaľ čo Vets for Peace rozdávali výtlačky Peace and Planet, ich protivojnových a proklimatických novín, pri vzdelávacom stole v Záhrade, aktivisti MAPA vonku rozdávali letáky proti zaplaveniu Ukrajiny zbraňami, ktoré slúžia na obohatenie vojnových profitujúcich.

Vedeli sme, že publikum bude vnímavé a že naše posolstvo bude posilnené z javiska. Nikto z nás nečakal, že sa to ozve tak hlasno a zreteľne. V priebehu dvoch a pol hodiny Waters riešil takmer všetky problémy, na ktorých Massachusetts Peace Action každý deň pracuje. Zasiahol vojnu na Blízkom východe, práva Palestínčanov, Latinskú Ameriku, jadrové zbrane, rasovú spravodlivosť, militarizovanú políciu, práva domorodcov a ďalej a ďalej a ďalej. Watersova ochota prijať mimoriadne ťažké témy priamo a do hĺbky a rezonancia, ktorú získala od hlavného prúdu publika, bola inšpiráciou, ktorá si zaslúži podrobný pohľad.

Prehliadka začala podhodnotenou verziou „Comfortably Numb“. V spojení s obrázkami zničeného a opusteného mesta na 100 stopových video obrazovkách bolo posolstvo jasné. Toto sú dôsledky apatie. Keď sa gigantické obrazovky zdvihli a odhalili stred pódia v kole, kapela prešla do „Another Brick in the Wall“, možno najslávnejšej hymny Pink Floyd. Waters použil túto melódiu na zdôraznenie vzdelania, ktoré všetci dostávame prostredníctvom propagandy, prostredníctvom správ ako „US GOOD THEM EVIL“, ktoré sa znova a znova posúvali po obrazovke.

Ďalej, počas „Statočnosť byť mimo dosahu“, prišli obrázky každého prezidenta od čias Ronalda Reagana. Popri veľkom vydavateľstve „WAR CRIMINAL“ boli ich rapové listy. Waters citoval 500,000 1 irackých detí zabitých sankciami Billa Clintona, XNUMX milión zabitých vo vojnách Georgea W. Busha, programy bezpilotných lietadiel Baracka Obamu a Donalda Trumpa a obraz Joea Bidena s tajomným citátom „práve začíname...“ Say čo chcete, pre Rogera Watersa to nie je o straníckosti. Nasledoval pozitívnou oslavou odporu v Standing Rock počas novej piesne „The Bar“, ktorá sa skončila jednoduchou otázkou: „Dostali by ste sa do prdele z našej krajiny?“

Po niekoľkých skladbách na poctu svojmu spoluzakladateľovi a najlepšiemu priateľovi Sydovi Barrettovi, ktorý koncom 60. rokov tragicky podľahol duševnej chorobe, zahral Waters skladbu „Sheep“ z jeho pocty Georgovi Orwellovi z roku 1977, Animals. Sťažoval sa, že „prasce a psy sú dnes ešte mocnejšie, a napriek tomu naše deti stále neučíme dobre. Učíme ich kecy ako vytrženie, ultranacionalizmus a nenávisť iných. A žiaľ, učíme ich aj to, ako byť dobrými ovcami.“

Netreba premárniť ani chvíľu, predstavenie počas prestávky bolo možno najjasnejším odkazom proti militarizmu a vojnovému prospechárstvu celého predstavenia. Obrie nafukovacie prasiatko, stálica koncertov Pink Floyd aj od Animals, sa vznášalo vysoko nad publikom a lietalo po štadióne. Na jednej strane bol odkaz „Fuck the Poor“. Na druhej strane „kradnite chudobným, dávajte bohatým“. Popri týchto správach boli vyzdobené logá najväčších svetových „dodávateľov obrany“, vojnových profitujúcich Raytheon Technologies, Lockheed Martin, BAE Systems, Elbit Systems a ďalších.

Keď sa začal druhý set, červené transparenty padali zo stropu a dav bol zrazu prenesený na fašistické zhromaždenie s „In the Flesh“ a „Run like Hell“. Waters, oblečený ako autoritárska postava v čiernom koženom trenčkote, tmavých slnečných okuliaroch a červenej páske na rukáve, ilustroval nebezpečenstvo militarizovanej polície, rasizmu a kultov osobnosti. Na obrazovkách sa objavili zábery policajtov oblečených na nerozoznanie od fašistických búrlivákov, čo je v posledných rokoch až príliš známe.

Waters pokračoval celou druhou stranou albumu Pink Floyd Dark Side of the Moon. Znovu spájal kapitalizmus s militarizmom a ukázal obrázky hromadenia hotovosti so stíhacími lietadlami, útočnými vrtuľníkmi a útočnými puškami počas „Peniaze“. Pokračoval v hrách „Us and Them“, „Any Color you Like“ a „Eclipse“, ktoré boli použité na oslavu rozmanitosti a presadzovania pocitu jednoty s celým ľudstvom. Snímky ľudí z kultúr z celého sveta sa spojili a vytvorili tapisériu, ktorá nakoniec vytvorila spektrum svetla cez hranol na ikonickom obrázku albumu Dark Side.

V tomto bode show bolo spojenie medzi umelcom a publikom hmatateľné. Potlesk pokračoval a pokračoval až do tej miery, že Waters bol viditeľne dojatý odpoveďou, takmer slzami radosti a uznania. Jeho prídavok bol krátky, ale silný. Pieseň „Two Suns in the Sunset“ o jadrovom holokauste ukázala zelenú krajinu prekonanú mohutnou ohnivou búrkou atómovej zbrane. Z nevinných ľudí sa stali siluety a potom sa tieto siluety zmenili na toľko horiacich kúskov papiera, ktoré sa vyparili pri otrasovej rázovej vlne.

Nie sú to Doobie Brothers. Je to ťažké predstavenie. Roger Waters, umelec a aktivista aj hudobník, pripomína svojmu publiku, aby bolo nepríjemné, čo sa deje v našej spoločnosti. Zámerne nás znepokojuje. Má to byť facka a viac to štípe ako teší. Ale je v tom aj nádej. Vedieť, že tieto zložité a náročné problémy môžu hrať bežnému publiku alebo aspoň davu, ktorý zaplnil jedno z najväčších miest v meste, dáva srdce. Malo by to dať srdce klimatickým aktivistom bojujúcim proti 200 rokom ropy a uhlia, plynu a peňazí. Malo by to dodať silu aktivistom BLM, ktorí budú zasiahnutí slzným plynom, obuškami a štítmi proti nepokojom; či ich držia nacistickí násilníci alebo policajti, ktorí sa správajú ako oni. Malo by to dať nádej mierovým aktivistom v krajine večnej vojny.

Roger Waters sa nebojí povedať: „Serte na Warmongers“. Nebojí sa povedať „Sakra so zbraňami“. Nebojím sa povedať „Fuck Empires“. Nebáť sa povedať „Free Assange“. Nebojí sa povedať „Oslobodiť Palestínu“. Ochotný venovať predstavenie ľudským právam. K reprodukčným právam. K Trans Rights. K právu vzdorovať okupácii.

Nie je to pre každého. Niektorí ľudia odišli do baru. Kto ich potrebuje? V utorok večer bola Bostonská záhrada plná ľudí pripravených počuť túto správu. Naša správa. V našich temných nociach duše sa všetci aktivisti pýtali sami seba: "Je tam niekto?"

Odpoveď je áno. Sú tam vonku a majú dosť, rovnako ako my. Myšlienky ako mier a spravodlivosť a anti-autoritárstvo nie sú okrajové. Sú mainstreamové. Pomáha to vedieť. Pretože Waters má pravdu. Toto nie je cvičenie. Je to skutočné a stávky sú vysoké. Ale naši ľudia sú tam vonku. A ak sa dokážeme spojiť, môžeme vyhrať.

Nechaj odpoveď

Vaša e-mailová adresa nebude zverejnená. Povinné položky sú označené *

súvisiace články

Naša teória zmeny

Ako ukončiť vojnu

Výzva Move for Peace
Protivojnové udalosti
Pomôžte nám rásť

Malí darcovia nás udržujú v chode

Ak sa rozhodnete poskytovať pravidelný príspevok vo výške aspoň 15 USD mesačne, môžete si vybrať darček ako poďakovanie. Na našej stránke ďakujeme našim pravidelným darcom.

Toto je vaša šanca znovu si predstaviť a world beyond war
Obchod WBW
Preložiť do ľubovoľného jazyka