Vzorové lokálne uznesenie o odpore a prekonaní – a ako ho schváliť

Súvisiace príspevky.

Vzorové uznesenie o Venezuele 2025.

Vzorová rezolúcia USA o Gaze 2024.

Schvaľovanie miestnych uznesení v prospech presunu financovania z militarizmu na ľudské a environmentálne potreby je užitočné každý rok v dohľadnej budúcnosti. Nižšie uvedená šablóna sa používa na schválenie variácií uznesenia na mnohých miestach každý rok od roku 2017. Môže sa líšiť v závislosti od krajiny a lokality.

Uznesenie schválené Lancasterom, Pensylvánia v roku 2022.

Uznesenie predtým New York City Rada v roku 2021, ktorú podporuje Presuň peniaze NYC.

Mestá sú tiež schvaľovanie uznesení na podporu zmluvy o zákaze jadrových zbraní. Tu je ďalšie.

Here 's how New Haven v roku 2020 vytvoril verejné referendum. Hlasovanie bolo 83 % za!

Tu je jeden, ktorý prešiel okolo Milwaukee v 2019.

Tu je jeden predstavený v New Yorku 13. februára 2019.

V 2018, Mesto Nevada schválilo toto uznesenie.

V roku 2017 sme spolu s našimi spojencami vrátane Mierovej rady USA, organizácie Code Pink a ďalších prijali rezolúcie na mnohých miestach. Potom sme dosiahli, aby boli prijaté aj rezolúcie, ktoré prijali Ithaca a New Haven, ako aj tretia rezolúcia zameraná na jadrové zbrane. schválené Konferenciou starostov USA 26. júna 2017. My tiež vyvolalo debatu v štáte Illinois štátny zákonodarný zbor. Tu je zoznam lokalít, ktoré v roku 2017 schválili uznesenia, a odkazy na tieto uznesenia: New Haven, Connecticut, Charlottesville, Virgínia, Montgomery County, MD, Evanston, IL (pozri stranu 14 prepojeného dokumentu), New London, NH, Ithaca, NY, Západný Hollywood, CA, Wilmington, DE a Kalifornská demokratická strana.

Vaše mesto, obec alebo okres môžu tiež schváliť svoj vlastný. Ďalšie tipy a vzorové materiály z Ithacy v štáte New York nájdete na kliknite tu.

Môžete si to tiež pozrieť/vypočuť Webinar hotové s Code Pink a Americkou mierovou radou.

Tu je návod, ako zájsť ešte o krok ďalej a prinútiť miestnu samosprávu, aby usporiadala vypočutie s vedúcimi predstaviteľmi rôznych agentúr o tom, čo by mohla urobiť s finančnými prostriedkami, ktoré miestni daňoví poplatníci posielajú do Washingtonu na militarizmus..

Kroky, ktoré môžete podniknúť:

  1. Ak chcete požiadať o pomoc, kontaktujte greta@worldbeyondwar.org
  2. Vytvorte koalíciu miestnych skupín, ktoré sa obávajú škrtov, zvýšenia vojenských výdavkov alebo oboch
  3. Zistite, ako verejne vystupovať na zasadnutiach miestnej samosprávy a ako predložiť návrh alebo ho zaradiť do programu na hlasovanie; alebo požiadajte členov rady/radných/supervízorov o jeho podporu.
  4. Zhromaždite mená organizácií, významných ľudí alebo viacerých ľudí v petícii
  5. Usporadúvajte zhromaždenia, tlačové konferencie
  6. Píšte názorové články, listy, pracujte v rádiu, televízii
  7. Na výpočet lokálnych kompromisov použite stránku http://costofwar.com
  8. Použiť tejto petícii podpísalo mnoho významných osobností a celkovo viac ako 20 000 ľudí
  9. Upravte návrh nižšie:

Globálna verzia:

Návrh uznesenia na __________, ___

Keďže vojenské výdavky nás oberá o finančné prostriedky na ľudské a environmentálne výdavky doma aj v zahraničí[I],

kdežto Polling zistil, že verejnosť uprednostňuje zníženie vojenských výdavkov,

Keďže súčasťou pomoci pri zmierňovaní utečeneckej krízy by malo byť ukončenie, nie eskalácia vojen, ktoré vytvárajú utečencov[Ii],

Zatiaľ čo 1.5 percenta globálnych vojenských výdavkov by mohlo ukončiť hlad na Zemi[III],

Zatiaľ čo zlomky globálneho vojenského rozpočtu by mohli zabezpečiť bezplatné a kvalitné vzdelávanie od predškolského veku až po vysokú školu[IV], ukončiť hlad a hladovanie[V], premeniť svet na čistú energiu[Vi], zabezpečiť čistú pitnú vodu všade na planéte, kde je potrebná[Vii], vybudovať rýchle vlaky medzi všetkými hlavnými mestami[Viii]a zvýšiť nevojenskú zahraničnú pomoc[Ix],

Keďže environmentálne a ľudské potreby sú zúfalé a naliehavé,

Zatiaľ čo militarizmus je sám o sebe hlavným spotrebiteľom ropy[X],

Zatiaľ čo ekonómovia zdokumentovali, že vojenské výdavky sú skôr ekonomickým odčerpávaním než programom na vytváranie pracovných miest[Xi],

Preto sa uznieslo, že ____________ z ___________, ________, naliehavo žiada vládu ______________, aby presunula naše daňové doláre z militarizmu na ľudské a environmentálne potreby.


[I] Trump sa bude snažiť o zvýšenie vojenských výdavkov o 54 miliárd dolárov New York Times, 27. februára 2017, https://www.nytimes.com/2017/02/27/us/politics/trump-budget-military.html?_r=0
„Samotné zvýšenie vojenských výdavkov Senátu stačí na to, aby sa verejné vysoké školy stali bezplatnými,“ Záber, 18. septembra 2017, https://theintercept.com/2017/09/18/the-senates-military-spending-increase-alone-is-enough-to-make-public-college-free/

[Ii] „43 miliónov ľudí vyhnaných z ich domovov,“ Svet za vojnou, https://worldbeyondwar.org/43-million-people-kicked-homes / „Utečenecká kríza v Európe bola spôsobená v Amerike,“ Nation, https://www.thenation.com/article/europes-refugee-crisis-was-made-in-america

[III] „Trojpercentný plán na ukončenie hladovania“ World BEYOND War, https://worldbeyondwar.org/3percent/

[IV] „Bezplatná vysoká škola: Môžeme si ju dovoliť“ Washington Post, May 1, 2012, https://www.washingtonpost.com/opinions/free-college-we-can-afford-it/2012/05/01/gIQAeFeltT_story.html?utm_term=.9cc6fea3d693

[V] „Svet potrebuje len 30 miliárd dolárov ročne na odstránenie pohromy hladu“, Organizácia Spojených národov pre výživu a poľnohospodárstvo, http://www.fao.org/newsroom/en/news/2008/1000853/index.html

[Vi] „Prechod na čistú energiu je obed zadarmo za 25 biliónov dolárov“, Clean Technica, https://cleantechnica.com/2015/11/03/clean-energy-transition-is-a-25-trillion-free-lunch / Pozri tiež: http://www.solutionaryrail.org

[Vii] „Čistá voda pre zdravý svet“, Program OSN pre životné prostredie, http://www.unwater.org/wwd10/downloads/WWD2010_LOWRES_BROCHURE_EN.pdf

[Viii] „Náklady na vysokorýchlostnú železnicu v Číne sú o tretinu nižšie ako v iných krajinách“, Svetová banka, http://www.worldbank.org/en/news/press-release/2014/07/10/cost-of-high-speed-rail-in-china-one-third-lower-than-in-other-countries

[Ix] Nevojenská zahraničná pomoc USA predstavuje približne 25 miliárd dolárov, čo znamená, že prezident Trump by ju musel znížiť o viac ako 200 %, aby získal 54 miliárd dolárov, ktoré navrhuje pridať k vojenským výdavkom.

[X] „Bojujte proti klimatickým zmenám, nie proti vojnám“, Naomi Klein, http://www.naomiklein.org/articles/2009/12/fight-climate-change-not-wars

[Xi] „Vplyv priorít vojenských a domácich výdavkov na zamestnanosť v USA: aktualizácia z roku 2011“, Výskumný inštitút politickej ekonómie, https://www.peri.umass.edu/publication/item/449-the-us-employment-effects-of-military-and-domestic-spending-priorities-2011-update

Americká verzia:

Návrh uznesenia na __________, ___

Keďže Kongres USA v posledných rokoch dramaticky zvýšil vojenské výdavky, čím nás pripravil o tieto prostriedky na výdavky na ľudské zdroje a životné prostredie doma aj v zahraničí[I]a zvýšenie vojenských výdavkov na viac ako 60 % federálnych diskrečných výdavkov[Ii],

kdežto Polling zistil, že americká verejnosť uprednostňuje zníženie vojenských výdavkov,

Keďže súčasťou pomoci pri zmierňovaní utečeneckej krízy by malo byť ukončenie, nie eskalácia vojen, ktoré vytvárajú utečencov[III],

Zatiaľ čo samotný prezident Trump priznal, že obrovské vojenské výdavky za posledných 16 rokov boli katastrofálne a spôsobili, že USA boli menej bezpečné, nie bezpečnejšie[IV],

Zatiaľ čo 3 percentá vojenských výdavkov USA by mohli ukončiť hladovanie na Zemi[V],

Zatiaľ čo zlomky amerického vojenského rozpočtu by mohli zabezpečiť bezplatné a kvalitné vzdelávanie od predškolského veku až po vysokú školu[Vi], ukončiť hlad a hladovanie[Vii], premeniť USA na čistú energiu[Viii], zabezpečiť čistú pitnú vodu všade na planéte, kde je potrebná[Ix], vybudovať rýchle vlaky medzi všetkými hlavnými mestami USA[X]a zdvojnásobiť nevojenskú zahraničnú pomoc USA namiesto jej zníženia[Xi],

Zatiaľ čo dokonca 121 amerických generálov na dôchodku napísalo list, v ktorom sa stavia proti obmedzovaniu diplomacie.[Xii],

Zatiaľ čo prieskum Gallupovho inštitútu z decembra 2014, ktorý sa uskutočnil v 65 krajinách, zistil, že Spojené štáty sú zďaleka považované za najväčšiu hrozbu pre mier na svete, a prieskum Pew University v roku 2017 zistil, že väčšina opýtaných krajín považuje Spojené štáty za hrozbu.[Xiii]

Zatiaľ čo národ zodpovedný za poskytovanie čistej pitnej vody, škôl, liekov a solárnych panelov ostatným by bol bezpečnejší a čelil by oveľa menšiemu nepriateľstvu na celom svete,

Keďže environmentálne a ľudské potreby sú zúfalé a naliehavé,

Zatiaľ čo americká armáda je sama o sebe najväčším spotrebiteľom ropy[Xiv],

Zatiaľ čo ekonómovia z University of Massachusetts v Amherste zdokumentovali, že vojenské výdavky sú skôr ekonomickým odčerpávaním než programom pracovných miest[Xv],

Preto sa uznieslo, že ____________ z ___________, ________, naliehavo žiada Kongres Spojených štátov, aby presunul naše daňové doláre z militarizmu na ľudské a environmentálne potreby.


[I] Trump sa bude snažiť o zvýšenie vojenských výdavkov o 54 miliárd dolárov New York Times, 27. februára 2017, https://www.nytimes.com/2017/02/27/us/politics/trump-budget-military.html?_r=0
„Samotné zvýšenie vojenských výdavkov Senátu stačí na to, aby sa verejné vysoké školy stali bezplatnými,“ Záber, 18. septembra 2017, https://theintercept.com/2017/09/18/the-senates-military-spending-increase-alone-is-enough-to-make-public-college-free/

[Ii] Toto nezahŕňa ďalších 6 % na diskrečnú časť starostlivosti o veteránov. Rozpis diskrečných výdavkov v rozpočte na rok 2015 z projektu Národných priorít nájdete na stránke https://www.nationalpriorities.org/campaigns/military-spending-united-states

[III] „43 miliónov ľudí vyhnaných z ich domovov,“ Svet za vojnou, https://worldbeyondwar.org/43-million-people-kicked-homes / „Utečenecká kríza v Európe bola spôsobená v Amerike,“ Nation, https://www.thenation.com/article/europes-refugee-crisis-was-made-in-america

[IV] 27. februára 2017 Trump povedal: „Takmer 17 rokov bojov na Blízkom východe... minuli sme na Blízkom východe 6 biliónov dolárov... a nikde sme, vlastne, keď sa nad tým zamyslíte, sme menej ako nikde, Blízky východ je oveľa horší ako pred 16, 17 rokmi, neexistuje ani žiadna súťaž... máme osie hniezdo...“ http://www.realclearpolitics.com/video/2017/02/27/trump_we_spent_6_trillion_in_middle_east_and_we_are_less_than_nowhere_far_worse_than_16_years_ago.html

[V] „Trojpercentný plán na ukončenie hladovania“ World BEYOND War, https://worldbeyondwar.org/3percent/

[Vi] „Bezplatná vysoká škola: Môžeme si ju dovoliť“ Washington Post, May 1, 2012, https://www.washingtonpost.com/opinions/free-college-we-can-afford-it/2012/05/01/gIQAeFeltT_story.html?utm_term=.9cc6fea3d693

[Vii] „Svet potrebuje len 30 miliárd dolárov ročne na odstránenie pohromy hladu“, Organizácia Spojených národov pre výživu a poľnohospodárstvo, http://www.fao.org/newsroom/en/news/2008/1000853/index.html

[Viii] „Prechod na čistú energiu je obed zadarmo za 25 biliónov dolárov“, Clean Technica, https://cleantechnica.com/2015/11/03/clean-energy-transition-is-a-25-trillion-free-lunch / Pozri tiež: http://www.solutionaryrail.org

[Ix] „Čistá voda pre zdravý svet“, Program OSN pre životné prostredie, http://www.unwater.org/wwd10/downloads/WWD2010_LOWRES_BROCHURE_EN.pdf

[X] „Náklady na vysokorýchlostnú železnicu v Číne sú o tretinu nižšie ako v iných krajinách“, Svetová banka, http://www.worldbank.org/en/news/press-release/2014/07/10/cost-of-high-speed-rail-in-china-one-third-lower-than-in-other-countries

[Xi] Nevojenská zahraničná pomoc USA predstavuje približne 25 miliárd dolárov, čo znamená, že prezident Trump by ju musel znížiť o viac ako 200 %, aby získal 54 miliárd dolárov, ktoré navrhuje pridať k vojenským výdavkom.

[Xii] List vedúcim predstaviteľom Kongresu, 27. februára 2017, http://www.usglc.org/downloads/2017/02/FY18_International_Affairs_Budget_House_Senate.pdf

[Xiii] Pozri http://www.wingia.com/en/services/about_the_end_of_year_survey/global_results/7/33
a http://www.pewresearch.org/fact-tank/2017/08/01/us-power-and-influence-increasingly-seen-as-threat-in-other-countries/

[Xiv] „Bojujte proti klimatickým zmenám, nie proti vojnám“, Naomi Klein, http://www.naomiklein.org/articles/2009/12/fight-climate-change-not-wars

[Xv] „Vplyv priorít vojenských a domácich výdavkov na zamestnanosť v USA: aktualizácia z roku 2011“, Výskumný inštitút politickej ekonómie, https://www.peri.umass.edu/publication/item/449-the-us-employment-effects-of-military-and-domestic-spending-priorities-2011-update

*****

10. Buďte pripravení na argument, že národný problém nie je vecou vašej lokality:

Najčastejšou námietkou voči miestnym uzneseniam o národných témach je, že to nie je vhodná úloha pre danú lokalitu. Túto námietku možno ľahko vyvrátiť. Schválenie takéhoto uznesenia je chvíľková práca, ktorá danú lokalitu nestojí žiadne zdroje.

Američania by mali byť priamo zastúpení v Kongrese. Ich miestne a štátne samosprávy ich majú tiež zastupovať v Kongrese. Zástupca v Kongrese zastupuje viac ako 650 000 ľudí – čo je nemožná úloha. Väčšina členov mestských rád v Spojených štátoch skladá prísahu, v ktorej sľubuje podporu Ústavy USA. Súčasťou toho, ako to robia, je zastupovanie svojich voličov na vyšších úrovniach vlády.

Mestá a obce bežne a riadne posielajú Kongresu petície so všetkými druhmi žiadostí. Toto je povolené podľa článku 3, pravidla XII, oddielu 819 rokovacieho poriadku Snemovne reprezentantov. Tento článok sa bežne používa na prijímanie petícií od miest a pamätníkov od štátov z celej Ameriky. To isté je stanovené v Jeffersonovom manuáli, knihe pravidiel pre Snemovňu reprezentantov, ktorú pôvodne napísal Thomas Jefferson pre Senát.

V roku 1798 schválil zákonodarný zbor štátu Virgínia rezolúciu, v ktorej použil slová Thomasa Jeffersona a odsúdil federálnu politiku penalizujúcu Francúzsko.

V roku 1967 súd v Kalifornii rozhodol (Farley v. Healey, 67 Cal.2d 325) v prospech práva občanov vyhlásiť referendum o hlasovaní proti vojne vo Vietname a rozhodol: „Ako zástupcovia miestnych komunít, rady dozorcov a mestské zastupiteľstvá tradične vydávali vyhlásenia o politike v záležitostiach týkajúcich sa komunity, bez ohľadu na to, či majú právomoc tieto vyhlásenia presadiť prostredníctvom záväzných právnych predpisov. Jedným z účelov miestnej samosprávy je v skutočnosti zastupovať svojich občanov pred Kongresom, zákonodarným zborom a správnymi orgánmi v záležitostiach, nad ktorými miestna samospráva nemá žiadnu právomoc. Dokonca aj v otázkach zahraničnej politiky nie je nezvyčajné, že miestne zákonodarné orgány vyjadrujú svoje stanoviská.“

Abolicionisti schvaľovali lokálne rezolúcie proti politike USA v oblasti otroctva. Hnutie proti apartheidu urobilo to isté, rovnako ako hnutie za zmrazenie jadrových zbraní, hnutie proti zákonu PATRIOT, hnutie za Kjótsky protokol (ktorý zahŕňa najmenej 740 miest) atď. Naša demokratická republika má bohatú tradíciu komunálnej činnosti v národných a medzinárodných otázkach.

Karen Dolan z organizácie Cities for Peace píše: „Ukážkovým príkladom toho, ako priama účasť občanov prostredníctvom obecných samospráv ovplyvnila politiku USA aj sveta, je príklad miestnych kampaní za odpredaj investícií, ktoré sa postavili proti apartheidu v Južnej Afrike a v podstate aj proti Reaganovoj zahraničnej politike „konštruktívnej angažovanosti“ s Južnou Afrikou. Keďže vnútorný a globálny tlak destabilizoval apartheidnú vládu Južnej Afriky, kampane za odpredaj investícií obecných samospráv v Spojených štátoch zintenzívnili tlak a pomohli presadiť víťazstvo Komplexného zákona proti apartheidu z roku 1986. Tento mimoriadny úspech sa dosiahol napriek Reaganovému vetu a v čase, keď bol Senát v rukách republikánov. Tlak, ktorý pociťovali národní zákonodarcovia zo 14 štátov USA a takmer 100 amerických miest, ktoré sa oddelili od Južnej Afriky, spôsobil zásadný rozdiel. Do troch týždňov od prehlasovania veta spoločnosti IBM a General Motors tiež oznámili, že sa sťahujú z Južnej Afriky.“

11. Keď ľudia odmietajú len „škrty“, ako mestá Pittsburgh a Ann Arbor urobili, iní budú reflexívne argumentovať proti „veľkej vláde“. Musíme sa postaviť proti zvyšovaniu vojenských výdavkov, ako aj proti škrtom vo všetkom ostatnom. Presun peňazí z lepších vecí na horšie alebo naopak vôbec nezahŕňa otázku veľkosti vlády.

12. Použite túto akciu na vytvorenie nového sveta za vojnou kapitola.

Čo povedali obyvatelia mestskej rade v Charlottesville vo Virgínii:

20 Odpovede

  1. Už žiadne peniaze na zbrane. Opustite Blízky východ. My sme spôsobili skazu, my sme útočníci.

    Američania potrebujú sociálne projekty! Humanitárne. Projekty! Ochrana životného prostredia! Lekárska starostlivosť a pomoc chudobným!

    Už žiadne zbrane... dajte nám maslo

    Koniec krvi za ropu!

  2. Zvyšovanie vojenského rozpočtu len vytvára potrebu nájsť si ďalších nepriateľov. „Amerika na prvom mieste“? BÝK. „Amerika na prvom mieste“ by malo znamenať pomoc Američanom.

  3. Je úžasné, ako nemáme peniaze pre našich starších, ktorí celý život pracovali na podpore tejto krajiny, nie pre naše deti, ktoré budú celý život pracovať, nie pre naše životné prostredie, na ktorom sme závislí, aby nás uživilo, nie pre chudobných, chorých a postihnutých, ale vždy dokážeme nájsť viac a viac peňazí pre vojenský priemyselný komplex, ktorý prosperuje z vojen. Naše priority sú úplne nesprávne a treba ich zmeniť tak, aby sme my, ľud, prospievali, a nie vojnovým štváčom.

  4. Rovnako ako Hitler počas a pred druhou svetovou vojnou – „Kanonen statt Butter“ (Kanony namiesto masla). Ale ani on neuspelo, rovnako ako mnoho iných pred ním – ovládnuť a okupovať svet!

  5. Musíme chrániť planétu, ak chceme, aby nás planéta uživila. Viac vojen sa rovná zničeniu planéty, čo znamená zničenie ľudstva. Sme naozaj takí bezcitní ako tento rozpočet?

  6. Úplná zmena priorít od ziskov spoločností, investičného a environmentálneho manažmentu, väzenského systému, fosílnych palív a veľkého poľnohospodárstva k ľudským potrebám – udržateľné životné prostredie, zdravotná starostlivosť (nie poistenie), vzdelávanie, VEREJNÁ infraštruktúra, skutočná spravodlivosť, skutočné zastúpenie (volebné kampane bez akéhokoľvek získavania finančných prostriedkov, papierové ručne spočítané volebné lístky s poradovým výberom), univerzálny základný príjem a ďalšie zlepšenia.

Nechaj odpoveď

Vaša e-mailová adresa nebude zverejnená. Povinné položky sú označené *

súvisiace články

Naša teória zmeny

Ako ukončiť vojnu

Výročná konferencia 2026
Protivojnové udalosti
Pomôžte nám rásť

Malí darcovia nás udržujú v chode

Ak sa rozhodnete poskytovať pravidelný príspevok vo výške aspoň 15 USD mesačne, môžete si vybrať darček ako poďakovanie. Na našej stránke ďakujeme našim pravidelným darcom.

Toto je vaša šanca znovu si predstaviť svet mimo vojny
Obchod WBW
Preložiť do ľubovoľného jazyka