Písal sa rok 1969 a americká vojna proti Vietnamu sa zdala nekonečná. Masové pobúrenie nad vojnou sa rozlialo do ulíc a kampusov krajiny – rozhorčenie nad stúpajúcou hromadou vakov na telá vracajúcich sa domov, nad nekončiacim vyčíňaním bômb, ktoré sa valili z amerických lietadiel na vidiecke dediny, s obrázkami utekajúcich rodín, ich kožu spálenú napalmom, vysielané po celom svete.
Vojne sa začali brániť státisíce ľudí. Na jeseň roku 1969 došlo k historickému moratórium protesty, najväčšie protesty v histórii USA.
Ale zatiaľ čo vášeň a odhodlanie protivojnového hnutia boli silné, niektorí mali pocit, že chýbajú dôkladné znalosti o sile stojacej za vojnovou mašinériou. Kto vyrábal a profitoval z bômb, lietadiel a chemikálií používaných vo Vietname? Kde v USA existovala vojnová mašinéria – jej továrne, jej výskumné laboratóriá? V ktorých štátoch a v ktorých mestách? Kto mal prospech z vojny a kto ju podporoval?
Ak by organizátori a prekvitajúce protivojnové hnutie získali tieto informácie – širšie a hlbšie znalosti o peniazoch a korporátnej moci stojacej za vojnou – hnutie by sa mohlo stať ešte silnejším, schopným strategicky zamerať rôzne zložky vojnovej mašinérie po celom svete. krajina.
Toto bol kontext, v ktorom sa zrodila národná akcia/výskum vojensko-priemyselného komplexu – alebo NARMIC, ako sa stalo známe –.
NARMIC chcel preskúmať silu a peniaze za obranným priemyslom a dostať tento výskum do rúk mierových aktivistov, ktorí vzdorovali vojne vo Vietname, aby mohli bojovať efektívnejšie. Chceli – ako sa vyjadrili – „vyplniť medzeru“ medzi „výskumom mieru“ a „organizovaním mieru“. Chceli robiť výskum pre akciu - preto používajú výraz „akcia/výskum“ na opis toho, čo robili.
Zamestnanci a dobrovoľníci NARMIC počas svojej histórie nielen ticho sedeli v miestnosti a analyzovali zdroje izolované od zvyšku sveta. Úzko spolupracovali s miestnymi organizátormi. Prijali žiadosti od aktivistov, aby sa pozreli na spoločnosti, aby sa zamerali. Trénovali ľudí pohybu, aby robili vlastný výskum. A zostavili veľkú knižnicu dokumentov, ktorú môže použiť každý, spolu so zbierkou brožúr, správ, prezentácií a ďalších nástrojov pre organizátorov.
Príbeh NARMIC, rovnako ako príbeh Výskumné oddelenie SNCC, je súčasťou zásadnej, no skrytej histórie úlohy mocenského výskumu v dejinách protestných hnutí USA.
NARMIC bol spustený v roku 1969 skupinou protivojnových kvakerov, ktorí boli aktívni s Výbor amerických priateľov (AFSC). Inšpiroval ich kvakerský kazateľ a abolicionista John Woolman, ktorý Hovoril som jeho nasledovníci „vidieť a prevziať zodpovednosť za nespravodlivosť nastolenú prostredníctvom ekonomických systémov“.
Toto posolstvo – že morálny hnev proti útlaku musí byť v súlade s pochopením toho, ako ekonomické systémy vytvárajú a udržujú tento útlak – oživovalo NARMIC počas celého jeho života.
NARMIC sídlila vo Philadelphii. Jej raní zamestnanci boli väčšinou čerství absolventi malých vysokých škôl slobodných umení ako Swarthmore mimo Philadelphie a Earlham v Indiane. Fungovalo s obmedzeným rozpočtom, pričom jeho mladí výskumníci pracovali na „holých existenčných mzdách“, ale boli nesmierne motivovaní robiť solídny výskum, ktorý by mohol pomôcť protivojnovému hnutiu.
Hlavným cieľom NARMIC bol vojensko-priemyselný komplex, ktorý opísal v roku 1970 pamflet — citujúc Dwighta Eisenhowera — ako „toto spojenie obrovského vojenského zriadenia a veľkého zbrojárskeho priemyslu, ktoré je v americkej skúsenosti nové“. NARMIC dodal, že „tento komplex je realitou“, ktorá „preniká takmer do každého aspektu nášho života“.
Po vytvorení skupiny v roku 1969 sa NARMIC pustil do výskumu väzieb obranného priemyslu na vojnu vo Vietname. Výsledkom tohto výskumu boli dve skoré publikácie, ktoré mali obrovský vplyv na protivojnové hnutie.
Prvým bol zoznam 100 najlepších dodávateľov obrany v USA. Pomocou údajov dostupných z ministerstva obrany výskumníci NARMIC starostlivo zostavili rebríčky, ktoré odhalili, kto boli najväčší vojnoví profitéri v krajine a koľko tieto spoločnosti získali v obranných zákazkách. Zoznam bol sprevádzaný niekoľkými užitočnými analýzami od NARMIC o zisteniach.
Zoznam 100 najlepších dodávateľov v oblasti obrany bol časom revidovaný, aby organizátori mali aktuálne informácie – tu, napríklad je zoznam z roku 1977. Tento zoznam bol súčasťou väčšieho „Vojensko-priemyselného atlasu Spojených štátov“, ktorý zostavil NARMIC.
Druhým veľkým raným projektom NARMIC bola príručka s názvom „Automated Air War“. Táto publikácia jednoduchými slovami rozdelila rôzne druhy zbraní a lietadiel, ktoré USA používali vo svojej vzdušnej vojne proti Vietnamu. Identifikovala tiež výrobcov a výrobcov zbraní, ktorí za nimi stoja.
Ale „automatizovaná letecká vojna“ zašla ešte ďalej v pomoci protivojnovým organizátorom. V roku 1972 NARMIC premenil výskum na prezentáciu a filmový pás s a scenár a obrazy — obrázky firemných log, politikov, zbraní a zranení spôsobených Vietnamcom zbraňami, o ktorých sa diskutuje. V tom čase to bol špičkový spôsob, ako zaujať a vzdelávať ľudí na tému vojny a dodávateľov zbraní a obrany za ňou.
NARMIC by predal prezentáciu skupinám v USA, ktoré by potom usporiadali svoje vlastné predstavenia vo svojich vlastných komunitách. Prostredníctvom toho NARMIC šíril výsledky svojho mocenského výskumu po celej krajine a prispel k informovanejšiemu protivojnovému hnutiu, ktoré by mohlo rozvinúť ostrejší zmysel pre stratégiu týkajúcu sa svojich cieľov.
NARMIC vydal aj ďalšie materiály na začiatku 1970. rokov, ktoré boli užitočné pre organizátorov. Jeho „Sprievodca pohybom k stretnutiam akcionárov“ ukázal aktivistom, ako zasahovať do firemných stretnutí akcionárov. Jeho „Sprievodca výskumom inštitucionálnych portfólií“ bol distribuovaný viac ako tisícke miestnych skupín. Jeho „Policajný výcvik: Protipovstalecký boj u nás a v zahraničí“ skúmal „zapojenie amerických korporácií do výroby policajných zbraní a spoluúčasť univerzít na rastúcom policajno-priemyselno-akademickom priemyselnom komplexe“.
Prostredníctvom toho všetkého NARMIC tiež vybudoval pôsobivú databanku informácií, z ktorej mohol čerpať pre výskum. NARMIC vysvetlil, že jeho kancelária obsahuje „výstrižky, články, výskumné poznámky, oficiálne správy, rozhovory a nezávislé výskumné zistenia“ o obrannom priemysle, univerzitách, výrobe zbraní, domácom protipovstaleckom boji a iných oblastiach. Odoberala priemyselné časopisy a adresáre, o ktorých vedelo len málo ľudí, ale ktoré obsahovali cenné informácie. NARMIC sprístupnil svoju databanku akejkoľvek skupine alebo aktivistom, ktorí sa mohli dostať do kancelárie vo Philadelphii.
Už po niekoľkých rokoch si NARMIC vďaka svojmu výskumu urobil meno v rámci protivojnového hnutia. Jeho zamestnanci spolupracovali, rozdeľovali prácu na veľkých projektoch, rozvíjali rôzne oblasti odbornosti a ako povedal jeden výskumník, stali sa „dosť sofistikovanými v chápaní toho, čo Pentagon robí“.Stretnutie výskumníkov NARMIC na začiatku 1970. rokov XNUMX. storočia. Foto: AFSC / Archív AFSC
Ale ďaleko od toho, aby to bol think-tank zhora nadol, dôvodom existencie NARMIC vždy bolo robiť výskum, ktorý spájal a mohol posilniť úsilie protivojnových organizátorov. Skupina prežila túto misiu rôznymi spôsobmi.
NARMIC mala poradný výbor zložený zo zástupcov rôznych protivojnových organizácií, s ktorými sa stretávala každých pár mesiacov, aby diskutovali o tom, aký druh výskumu by mohol byť pre hnutie užitočný. Vyžadovalo si to aj neustále žiadosti o pomoc s výskumom od protivojnových skupín, ktoré ich kontaktovali. Je to brožúra z roku 1970 vyhlásená:
- „Študenti skúmajúci výskum Pentagonu na univerzitách, ženy v domácnosti bojkotujúce spotrebný tovar vyrobený vojnovým priemyslom, pracovníci kampane „Holubice za kongres“, mierové organizácie všetkých druhov, profesionálne skupiny a odborári prišli do NARMIC pre fakty a poradiť sa o tom, ako čo najlepšie prepraviť. projekty."
Diana Roose, dlhoročná výskumníčka NARMIC, si spomenula:
- Niektoré z týchto skupín nám volali: „Potrebujem o tom vedieť. Zajtra večer máme pochod. Čo mi môžete povedať o Boeingu a jeho závode mimo Philadelphie? Takže by sme im pomohli to vyhľadať... my by sme boli výskumným oddelením. Tiež sme ich učili, ako robiť výskum.
V skutočnosti NARMIC poukázal na svoju túžbu školiť miestnych organizátorov v tom, ako robiť výskum moci. „Zamestnanci NARMIC sú k dispozícii výskumníkom „urob si sám“, aby im pomohli naučiť sa používať databanku a knižničný materiál a ako zostavovať informácie relevantné pre ich projekty,“ uviedla skupina.
Niekoľko konkrétnych príkladov dáva predstavu o tom, ako sa NARMIC spojil s miestnymi organizátormi:
- Philadelphie: Výskumníci NARMIC pomohli protivojnovým aktivistom získať informácie o GE a jej továrni vo Philadelphii, ktoré hnutie použilo pri svojej organizácii. GE vyrábala diely pre protipechotné zbrane, ktoré sa používali proti Vietnamu.
- Minneapolis: Aktivisti vytvorili skupinu s názvom „Projekt Honeywell“ na protest proti spoločnosti Honeywell, ktorá mala závod v Minneapolise na výrobu napalmu. NARMIC pomohol organizátorom dozvedieť sa viac o tom, ako bol napalm vyvinutý, kto z neho profitoval a ako sa používal vo Vietname. V apríli 1970 demonštranti úspešne ukončili každoročné stretnutie Honeywellu v Minneapolise.
- Nové Anglicko: Publikácie NARMIC pomohli aktivistom z Nového Anglicka lepšie pochopiť a identifikovať ciele v ich regióne. „Ľudia v Novom Anglicku sa dozvedeli, že ich komunity zohrávali veľkú úlohu pri vývoji a profitovaní z rozšírenej technológie vedenia vojny,“ napísal AFSC. „Ministerstvo obrany sa stretlo vo Wellesley, Massachusetts, letecké zbrane boli udržiavané v Bedforde, Massachusetts a banky financovali nové technológie v celom regióne. Tieto aktivity boli zahalené rúškom tajomstva, kým NARMIC neodhalil ich spojenie s vojnou.
Po skončení vietnamskej vojny sa NARMIC posunul smerom k novým výskumným oblastiam. Počas konca 1970. a do 1980. rokov XNUMX. storočia vydala veľké projekty o rôznych aspektoch amerického militarizmu. Niektoré z nich čerpali zo skúseností NARMIC z vietnamskej vojny, ako sú napríklad prezentácie, ktoré vytvorila, aby sprevádzala výskum vojenský rozpočet. NARMIC zverejnil aj správy o vojenskom zásahu v r stredná Amerika a úloha USA pri podpore Juhoafrický apartheid. Po celý čas skupina pokračovala v úzkej spolupráci s organizátormi zapojenými do protestných hnutí okolo týchto tém.
Jedným z hlavných prínosov NARMIC počas tohto obdobia bola jeho práca na jadrových zbraniach. Boli to roky – koniec 1970. a začiatok 1980. rokov – kedy v USA prevládalo masové hnutie proti šíreniu jadrových zbraní. V spolupráci s rôznymi organizáciami NARMIC zverejnil dôležité materiály o rizikách jadrových zbraní a sile a ziskuchtivosti za nimi. Napríklad jeho prezentácia z roku 1980 „Prijateľné riziko?: Jadrový vek v Spojených štátoch“ vysvetlil divákom nebezpečenstvo jadrovej technológie. Obsahovali jadroví experti, ako aj svedectvá tých, ktorí prežili atómovú bombu v Hirošime, a sprevádzala ho bohatá dokumentácia.
V polovici osemdesiatych rokov sa podľa jedného z výskumníkov NARMIC rozpadol v dôsledku kombinácie faktorov, medzi ktoré patrili nedostatky vo financovaní, odchod zakladajúceho vedenia a oslabenie zamerania organizácie, pretože sa objavilo toľko nových problémov a kampaní.
NARMIC však zanechal dôležité historické dedičstvo, ako aj inšpiratívny príklad pre súčasných výskumníkov moci, ktorí sa snažia posunúť organizačné úsilie o mier, rovnosť a spravodlivosť.
Príbeh NARMIC je príkladom kritickej úlohy, ktorú zohral mocenský výskum v histórii sociálnych hnutí v USA. Výskum NARMIC počas vietnamskej vojny a spôsob, akým organizátori tento výskum využili, narušili vojnovú mašinériu, ktorá prispela ku koncu vojny. Pomohlo to tiež vzdelávať verejnosť o vojne – o korporátnej moci, ktorá z nej profituje, ao komplikovaných zbraňových systémoch, ktoré USA používali proti Vietnamcom.
Výskumníčka NARMIC Diana Roose verí, že skupina zohrala veľkú úlohu „pri budovaní hnutia, ktoré bolo informované a aktivované na základe faktov, nielen pocitov“:
- Militarizmus sa nedeje vo vzduchoprázdne. Nerastie len tak sám od seba. Existujú dôvody, prečo militarizmus rastie a prekvitá v určitej spoločnosti, a je to kvôli mocenským vzťahom a tomu, kto z toho profituje a kto má z toho prospech... Takže je dôležité nielen vedieť... čo je tento militarizmus a aké sú jeho zložky... ale potom, kto je za tým , aká je jeho hnacia sila?... Nemôžete sa skutočne pozerať na militarizmus alebo dokonca konkrétnu vojnu... bez toho, aby ste skutočne pochopili, čo sú pohonné hmoty, a zvyčajne je to dosť dobre skryté.
NARMIC skutočne prispel k zvýrazneniu vojensko-priemyselného komplexu a urobil z neho širší cieľ pre nesúhlas. „Naozaj,“ napísal NARMIC v roku 1970, „zdá sa absurdné, že malá skupina akčných/výskumníkov môže urobiť veľa v boji proti obrovi MIC.“ V čase, keď sa NARMIC rozpadol, však milióny ľudí vnímali vojnové profitovanie a vojenskú intervenciu skepticky a hnutia za mier vyvinuli pôsobivú výskumnú kapacitu – ktorú NARMIC pomáhal vybudovať spolu s inými – ktorá existuje dodnes.
Slávny autor Noam Chomsky mal čo povedať LittleSis o dedičstve NARMIC:
- Projekt NARMIC bol neoceniteľným zdrojom z prvých dní seriózneho zapojenia aktivistov do zložitého a hrozivého vojenského systému v USA a na celom svete. Bol to tiež hlavný stimul pre široké ľudové hnutia, aby obmedzili desivú hrozbu jadrových zbraní a násilného zásahu. Projekt veľmi efektívne ukázal kľúčový význam starostlivého výskumu a analýzy pre snahy aktivistov riešiť vážne problémy, ktoré musia byť v popredí našich záujmov.
Ale možno predovšetkým, príbeh NARMIC je ďalším príbehom o možnostiach výskumu pohybu – ako to môže fungovať ruka v ruke s organizovaním úsilia objasniť, ako funguje sila a pomôcť identifikovať ciele akcie.
Odkaz NARMIC je živý v pohybovej práci, ktorú dnes robíme. To, čo nazvali akcia/výskum, by sme mohli nazvať výskum sily. To, čo nazývali prezentáciami, by sme mohli nazvať webináre. Keďže dnes čoraz viac organizátorov prijíma potrebu výskumu moci, je dôležité si uvedomiť, že stojíme na pleciach skupín ako NARMIC.
Máte záujem dozvedieť sa viac o tom, ako dnes môže výskum moci a organizovanie spolupracovať? Registrujte sa tu spojiť sa s Map the Power: Research for the Resistance.
AFSC tiež pokračuje v skúmaní spoluúčasti spoločností na porušovaní ľudských práv. Pozrite si ich vyšetrovať Webové stránky.
