Rep.Barbara Lee, ktorá po 9. septembri 11 hlasovala výhradne proti „Večným vojnám“, o potrebe vyšetrovania afganskej vojny

AMY DOBRÝ ČLOVEK: V sobotu si pripomíname 20. výročie útokov z 11. septembra. V nasledujúcich dňoch sa národ spamätal zo smrti viac ako 3,000 14 ľudí, keď prezident George W. Bush porazil vojnové bubny. 2001. septembra 9, tri dni po ničivých útokoch z 11. septembra, viedli členovia Kongresu päťhodinovú diskusiu o tom, či prezidentovi udelia rozsiahle právomoci používať vojenskú silu ako odplatu za útoky, ktorými už prešiel Senát. pomer hlasov 98 ku 0.

Kalifornská demokratická kongresmanka Barbara Leeová, hlas sa jej chvejúc od dojatia, keď hovorila z parlamentnej miestnosti, bude jediným členom Kongresu, ktorý bude hlasovať proti vojne bezprostredne po 9. septembri. Konečný hlas bol 11 ku 420.

REP. BARBARA LEE: Pán rečník, členovia, dnes vstávam skutočne s veľmi ťažkým srdcom, ktoré je naplnené smútkom za rodinami a blízkymi, ktorí boli tento týždeň zabití a zranení. Len tí najhlúpejší a najbezcitnejší by nerozumeli smútku, ktorý skutočne zachvátil našich ľudí a milióny ľudí na celom svete.

Tento nevýslovný čin voči USA ma však skutočne prinútil spoliehať sa na svoj morálny kompas, svedomie a svojho boha. 11. september zmenil svet. Teraz nás prenasledujú naše najhlbšie obavy. Napriek tomu som presvedčený, že vojenské akcie nezabránia ďalším aktom medzinárodného terorizmu proti USA. Ide o veľmi zložitú a komplikovanú záležitosť.

Teraz toto uznesenie prejde, aj keď všetci vieme, že prezident môže viesť vojnu aj bez nej. Bez ohľadu na to, aké ťažké môže byť toto hlasovanie, niektorí z nás musia naliehať na zdržanlivosť. Naša krajina je v smútku. Niektorí z nás musia povedať: „Vráťme sa na chvíľu späť. Pozastavme sa na chvíľu a zamyslime sa nad dôsledkami našich dnešných činov, aby sa nám to nevymklo spod kontroly. ”

Teraz som sa znepokojil nad týmto hlasovaním, ale dnes som sa s tým vyrovnal a počas veľmi bolestnej, ale veľmi krásnej spomienkovej slávnosti som sa postavil proti tomuto uzneseniu. Ako výrečne povedal člen kléru: „Keď konáme, nestaňme sa zlom, ktoré ľutujeme.“ Ďakujem a dávam rovnováhu svojho času.

AMY DOBRÝ ČLOVEK: "Nestávajme sa zlom, ktoré ľutujeme." A týmito slovami členka kongresu v Oaklande Barbara Lee otriasla domom, kapitolom, touto krajinou, svetom, jediným hlasom viac ako 400 členov kongresu.

V tom čase bola Barbara Lee jednou z najnovších členiek Kongresu a jednou z prvých afroamerických žien, ktoré zastávali funkciu v Snemovni alebo v Senáte. Teraz, keď má 12. volebné obdobie, je najvyššie postavenou Afroameričankou v Kongrese.

Áno, je to o 20 rokov neskôr. A v stredu tohto týždňa som robil rozhovor s Congressmemberom Leeom počas virtuálnej akcie, ktorú organizoval Inštitút pre politické štúdie, ktorý založil Marcus Raskin, bývalý pobočník Kennedyho administratívy, ktorý sa stal progresívnym aktivistom a autorom. Kongresmembera Leeho som sa opýtal, ako sa rozhodla stáť sama, čo k tomu rozhodnutiu viedlo, kde bola, keď sa rozhodla, že prednesie svoj prejav, a potom, ako naň ľudia reagovali.

REP. BARBARA LEE: Ďakujem veľmi pekne, Amy. A naozaj, ďakujem všetkým, obzvlášť IPS za hostenie tohto veľmi dôležitého fóra dnes. A dovoľte mi povedať len tým z IPS„Z historického kontextu a tiež na počesť Marcusa Raskina bol Marcus poslednou osobou, s ktorou som hovoril, než som predniesol túto reč - úplne poslednou osobou.

Išiel som k pamätníku a vrátil som sa. A ja som bol vo jurisdikčnom výbore, čo bol výbor pre zahraničné veci s týmto, odkiaľ povolenie pochádza. A, samozrejme, to neprešlo výborom. Malo to prísť v sobotu. Vrátil som sa do kancelárie a môj personál povedal: „Musíš sa dostať na poschodie. Autorizácia sa blíži. Hlasovanie sa uskutoční do ďalšej hodiny alebo dvoch. “

Preto som sa musel rozbehnúť až na poschodie. A snažil som sa dať svoje myšlienky dohromady. Ako vidíte, trochu som nebol - nepoviem „nepripravený“, ale nemal som to, čo som chcel, pokiaľ ide o typ rámca a body rozhovoru. Musel som niečo načmárať na papier. A zavolal som Marcusovi. A ja som povedal: "Dobre." Povedal som - a posledné tri dni som s ním hovoril. A rozprával som sa so svojim bývalým šéfom Ronom Dellumom, ktorý bol pre tých z vás, ktorí nevedia, veľkým bojovníkom za mier a spravodlivosť z môjho okresu. Pracoval som pre neho 11 rokov, môj predchodca. Rozprával som sa teda s Ronom a je povolaním psychiatrický sociálny pracovník. A rozprával som sa s niekoľkými ústavnými právnikmi. Rozprával som sa so svojim pastorom, samozrejme, s matkou a rodinou.

A bolo to veľmi ťažké obdobie, ale nikto, s kým som sa rozprával, Amy, mi nenavrhol, ako mám hlasovať. A bolo to veľmi zaujímavé. Dokonca ani Marcus nie. Hovorili sme o výhodách a nevýhodách, čo vyžadovala ústava, o čo išlo, o všetkých úvahách. A bolo pre mňa veľmi užitočné, keď som sa mohol s týmito jednotlivcami rozprávať, pretože sa zdá, že mi nechceli povedať, aby som hlasoval za nie, pretože vedeli, že sa rozpúta peklo. Ale skutočne mi poskytli určité výhody a nevýhody.

Ron, napríklad, sme si akosi prešli svoje zázemie v psychológii a psychiatrickej sociálnej práci. A povedali sme, vieš, prvá vec, ktorú sa v Psychológii 101 naučíš, je, že nerobíš kritické, vážne rozhodnutia, keď smútiš a keď smútiš, keď si nervózny a nahnevaný. Sú to chvíle, v ktorých musíte žiť - viete, musíte sa cez to dostať. Musíte sa cez to presadiť. Potom sa možno môžete začať venovať premýšľavému procesu. A tak sme sa s Ronom o tom veľa rozprávali.

Rozprával som sa s ostatnými členmi duchovenstva. A nemyslím si, že som s ním hovoril, ale spomínal som ho na to - pretože som sledoval veľa jeho prác a kázní a je to môj priateľ, reverend James Forbes, ktorý je pastorom Riverside Church, reverend. William Sloane Coffin. A oni v minulosti hovorili o spravodlivých vojnách, o čom boli práve vojny, aké sú kritériá pre spravodlivé vojny. A tak viete, moja viera vážila, ale bola to v zásade ústavná požiadavka, aby členovia Kongresu nemohli rozdať našu zodpovednosť voči žiadnej výkonnej moci, voči prezidentovi, či už je to demokrat alebo republikánsky prezident.

A tak som dospel k rozhodnutiu, že - akonáhle som si prečítal uznesenie, pretože sme už jedno mali, odkopli ho späť, nikto to nemohol podporiť. A keď priniesli späť ten druhý, bol stále príliš prehnaný, 60 slov, a hovorilo sa len, že prezident môže používať silu navždy, pokiaľ bude tento národ, jednotlivec alebo organizácia napojená na 9. september. Myslím tým, že to bolo len úplné zbavenie sa našich povinností ako členov Kongresu. A vtedy som vedel, že to pripravuje pôdu pre - a ja som to vždy nazýval - navždy vojny, na večné časy.

A tak, keď som bol v katedrále, počul som reverenda Nathana Baxtera, keď povedal: „Keď konáme, nestaňme sa zlom, ktoré ľutujeme.“ Napísal som to do programu a vtedy som bol celkom vyrovnaný, že keď som išiel na pietnu spomienku, vedel som, že na 95% hlasujem č. Ale keď som ho počul, bolo to 100%. Vedel som, že musím hlasovať nie.

A vlastne pred odchodom na pietnu spomienku som nechcel ísť. Rozprával som sa s Elijahom Cummingsom. Rozprávali sme sa v zadnej časti komôr. A niečo ma len motivovalo a pohlo k tomu, aby som povedal: „Nie, Eliáš, idem,“ a zbehol som po schodoch. Myslím, že som bol posledný v autobuse. Bol pochmúrny, daždivý deň a v ruke som mal plechovku zázvorového piva. Nikdy na to nezabudnem. Vieš, čo to viedlo k tomu. Bol to však pre krajinu veľmi vážny moment.

A samozrejme, sedel som v Kapitole a v to ráno som musel evakuovať s niekoľkými členmi Čierneho klubu a správcom Small Business Administration. A museli sme evakuovať o 8:15, 8:30. Netušil som prečo, okrem „Vypadni odtiaľto“. Keď som sa pozrel späť, uvidel dym, a to bol Pentagon, ktorý bol zasiahnutý. Ale aj v lietadle, na lete 93, ktorá prichádzala do Kapitolu, bol môj náčelník štábu Sandré Swanson, jeho sesternicou Wanda Greenová, jedna z letušiek letu 93. A tak počas tohto týždňa samozrejme Rozmýšľal som o všetkých, ktorí prišli o život, o komunitách, ktoré sa stále nevzpamatovali. A tí hrdinovia a strelci z letu 93, ktorí vzali to lietadlo dole, mohli zachrániť môj život a zachrániť životy tých, ktorí boli v Kapitole.

Bol to, viete, veľmi smutný moment. Všetci sme smútili. Boli sme nahnevaní. Boli sme znepokojení. A každý chcel, samozrejme, postaviť teroristov pred súd, vrátane mňa. Nie som pacifista. Takže nie, som dcéra vojenského dôstojníka. Ale viem to - môj otec bol v XNUMX. svetovej vojne a v Kórei a viem, čo znamená vojna. A tak nie som ten, kto by povedal, aby sme ako prvú možnosť použili vojenskú možnosť, pretože viem, že otázky súvisiace s vojnou a mierom a terorizmom môžeme riešiť alternatívnymi spôsobmi.

AMY DOBRÝ ČLOVEK: Čo sa teda stalo potom, čo ste vyšli z poschodia domu, predniesli tento významný dvojminútový prejav a vrátili sa do svojej kancelárie? Aká bola reakcia?

REP. BARBARA LEE: Vrátil som sa do šatne a všetci sa pre mňa rozbehli. A pamätám si. Väčšina členov - iba 25% členov v roku 2001 v súčasnosti slúži, myslím, ale stále existuje veľa slúžiacich. A vrátili sa ku mne a z priateľstva povedali: „Musíš zmeniť svoj hlas.“ Nebolo to nič podobné: „Čo je s tebou?“ alebo „Nevieš, že musíš byť jednotný?“ pretože toto bolo ihrisko: „Musíte byť zjednotení s prezidentom. Nemôžeme to politizovať. To musia byť republikáni a demokrati. “ Ale neprišli na mňa tak. Povedali: „Barbara“ - jeden člen povedal: „Vieš, robíš takú skvelú prácu HIV a AIDS. ” To bolo vtedy, keď som bol uprostred práce s Bushom na globálnej úrovni PEPFAR a Globálny fond. "Znovuzvolenie nevyhráš." Potrebujeme ťa tu. " Ďalší člen povedal: „Nevieš, že ti príde do cesty škoda, Barbara? Nechceme, aby si ublížil. Viete, musíte sa vrátiť a zmeniť to hlasovanie. “

Niekoľko členov sa vrátilo a povedalo: „Si si istý? Viete, hlasovali ste nie. Si si istý?" A potom jedna z mojich dobrých priateľov - a povedala to verejne - kongresmanka Lynn Woolseyová, ona a ja sme sa rozprávali a ona povedala: „Musíš zmeniť svoj hlas, Barbara.“ Hovorí: „Dokonca aj môj syn“ - povedala mi, že jej rodina povedala: „Toto je pre krajinu ťažké obdobie. A dokonca aj ja, viete, musíme byť zjednotení a ideme voliť. Musíte zmeniť svoj hlas. “ A len kvôli mne ma členovia prišli požiadať, aby som zmenil svoje hlasovanie.

Teraz neskôr moja matka povedala - moja zosnulá matka povedala: „Mali mi zavolať,“ povedala, „pretože by som im to povedal, keď sa už v hlave porozprávaš a porozprávaš s ľuďmi, ak si sa rozhodol. , že si dosť uhrovitý a dosť tvrdohlavý. Bude potrebné veľa, aby ste zmenili názor. Tieto rozhodnutia však nerobíte ľahko. “ Povedala: „Si vždy otvorený.“ Moja mama mi to povedala. Povedala: „Mali mi zavolať. Povedal by som im to. "

Potom som išiel späť do kancelárie. A začal mi zvoniť telefón. Samozrejme, pozrel som sa na televíziu a tam bol, viete, malý tiket, ktorý povedal: „Jeden nehlasoval.“ A myslím si, že jeden reportér hovoril: „Zaujímalo by ma, kto to bol.“ A potom sa ukázalo moje meno.

A tak, dobre, tak som začal kráčať späť do svojej kancelárie. Telefón začal vybuchovať Prvý hovor mal môj otec, poručík - v skutočnosti, keď mal viac rokov, chcel, aby som mu hovoril plukovník Tutt. Bol taký hrdý na to, že bol v armáde. Opäť počas 92. svetovej vojny bol v XNUMX. prápore, ktorý bol jediným afroamerickým práporom v Taliansku a podporoval inváziu do Normandie, dobre? A potom neskôr odišiel do Kórey. A bol to prvý človek, ktorý mi zavolal. A povedal: „Nemeňte svoj hlas. To bolo správne hlasovanie “ - pretože som s ním predtým nehovoril. Nebol som si istý. Povedal som: „Nie, ešte nebudem volať otcovi. Porozprávam sa so svojou matkou. " Hovorí: „Nepošlete naše jednotky ublížene.“ Povedal: „Viem, aké sú vojny. Viem, čo to robí s rodinami. " Povedal: „Nemáš - nevieš, kam idú. Čo robíš? Ako ich Kongres jednoducho uvedie von bez akejkoľvek stratégie, bez plánu, bez toho, aby Kongres aspoň vedel, čo sa sakra deje? “ Preto povedal: „To je správne hlasovanie. Drž sa toho. " A on bol skutočne - a tak som sa z toho cítil skutočne šťastný. Cítil som sa skutočne hrdý.

Ale hrozby smrti prišli. Viete, nemôžem vám ani povedať podrobnosti o tom, aké je to hrozné. Ľudia mi za ten čas urobili hrozné veci. Ale, ako povedala Maya Angelou: „A stále vstávam“, a pokračujeme ďalej. A listy, e -maily a telefonáty, ktoré boli veľmi nepriateľské a nenávistné a nazývali ma zradcom, a povedali, že som spáchal čin zrady, sú všetky na Mills College, mojej alma mater.

Ale taktiež tam bolo - v skutočnosti 40% týchto komunikácií - 60,000 40 - XNUMX% je veľmi pozitívnych. Biskup Tutu, Coretta Scott Kingová, myslím, že ľudia z celého sveta mi poslali niekoľko veľmi pozitívnych správ.

A od tej doby - a skončím tým, že sa podelím o tento jeden príbeh, pretože toto je fakt, len pred niekoľkými rokmi. Ako mnohí z vás viete, podporoval som Kamalu Harrisovú ako prezidentku, takže som bol v Južnej Karolíne ako zástupca na veľkom zhromaždení, všade ochranka. A tento vysoký, veľký biely muž s malým dieťaťom prechádza davom - však? - so slzami v očiach. Čo to preboha je? Prišiel ku mne a povedal mi: „Bol som jedným z tých, ktorí vám poslali výhražný list. Bol som jedným z nich. " A išiel dole, čo mi povedal. Povedal som: „Dúfam, že vás policajti nepočujú.“ Ale on bol ten, kto sa mi vyhrážal. Povedal: „A prišiel som sa ti ospravedlniť. A priviedol som sem svojho syna, pretože som chcel, aby mi povedal, ako ma to mrzí a akú pravdu si mal, a aby si vedel, že toto je deň, na ktorý som čakal. “

A tak mám - za tie roky to prišlo veľa, veľa ľudí, rôznymi spôsobmi, aby to povedali. A tak, práve to ma v mnohých ohľadoch udržalo v chode, pretože som vedel, že - viete, kvôli Win bez vojny, kvôli Výboru priateľov, kvôli IPS„Vďaka našim veteránom za mier a všetkým skupinám, ktoré po celej krajine pracujú, organizujú, mobilizujú a vzdelávajú verejnosť, ľudia skutočne začali chápať, o čo ide a čo to znamená. A tak musím len poďakovať všetkým za obiehanie vagónov, pretože to nebolo ľahké, ale pretože ste všetci boli tam vonku, ľudia za mnou teraz chodia a hovoria mi pekné veci a podporujú ma mnohými - naozaj, veľa lásky.

AMY DOBRÝ ČLOVEK: Člen kongresu Lee, teraz je to o 20 rokov neskôr, a prezident Biden vytiahol americké jednotky z Afganistanu. Demokrati aj republikáni na neho zúrivo útočia kvôli chaosu posledných týždňov. A bolo - Kongres volá po vyšetrovaní, čo sa stalo. Myslíte si však, že by sa vyšetrovanie malo vzťahovať na celých 20 rokov najdlhšej vojny v histórii USA?

REP. BARBARA LEE: Myslím, že potrebujeme vyšetrovanie. Neviem, či je to to isté. Ale v prvom rade mi dovoľte povedať, že som bol jedným z mála členov, ktorí sa tam dostali skoro a podporovali prezidenta: „Rozhodli ste sa úplne správne.“ A v skutočnosti viem, že keby sme tam vojensky zostali ďalších päť, 10, 15, 20 rokov, boli by sme pravdepodobne na horšom mieste, pretože v Afganistane neexistuje vojenské riešenie a nemôžeme budovať národ. To je dané.

A tak aj keď to bolo pre neho ťažké, počas kampane sme sa o tom veľa rozprávali. A bol som v prípravnom výbore platformy a môžete sa vrátiť a pozrieť sa na to, s čím prišli poradcovia Bernie a Biden na platforme. Takže to boli sľuby, ktoré boli dodržané. A vedel, že to bolo ťažké rozhodnutie. Urobil správnu vec.

Ale keď som to povedal, áno, evakuácia bola na začiatku skutočne skalnatá a neexistoval žiadny plán. Teda, hádam nie; nezdalo sa mi to ako plán. Nevedeli sme to - dokonca, myslím si, ani spravodajský výbor. Prinajmenšom bola chybná alebo nie - alebo predpokladám, že o Talibane je nepresvedčivá inteligencia. A tak bolo veľa dier a medzier, o ktorých sa budeme musieť dozvedieť.

Máme zodpovednosť za dohľad, aby sme v prvom rade zistili, čo sa stalo v súvislosti s evakuáciou, aj keď bolo pozoruhodné, že toľko ľudí - čo? - evakuovaných bolo viac ako 120,000 XNUMX ľudí. Myslím, poď, o niekoľko týždňov? Myslím si, že je to neuveriteľná evakuácia, ktorá sa odohrala. Stále tam zostávajú ľudia, ženy a dievčatá. Musíme zaistiť, zaistiť ich bezpečnosť a zaistiť spôsob, ako pomôcť s ich vzdelaním a dostať von každého Američana, každého afganského spojenca. Je teda ešte veľa práce, ktorá bude vyžadovať veľa diplomatických - veľa diplomatických iniciatív, aby sa to skutočne podarilo.

Ale nakoniec, dovoľte mi povedať, viete, špeciálny inšpektor pre obnovu Afganistanu, prichádzal so správami znova a znova a znova. A ten posledný, chcem si len trocha prečítať o tom, čo posledné - práve vyšlo pred pár týždňami. Povedal: "Neboli sme vybavení na to, aby sme boli v Afganistane." Povedal: „Bola to správa, ktorá načrtne získané ponaučenia a bude sa snažiť položiť otázky tvorcom politík, a nie dávať nové odporúčania.“ Správa tiež zistila, že vláda USA - a to je správa - „nerozumie afganskému kontextu, a to ani zo sociálneho, kultúrneho ani politického hľadiska“. Navyše - a toto je SIGAR„Špeciálny generálny inšpektor - povedal, že„ americkí predstavitelia len málokedy dokonca len priemerne chápali afganské prostredie “, - čítam to zo správy - a„ oveľa menej, ako reagovala na intervencie USA “. táto nevedomosť často pochádzala z „úmyselného ignorovania informácií, ktoré mohli byť k dispozícii“.

A on bol - tieto správy vychádzajú posledných 20 rokov. Mali sme vypočutia a fóra a pokúšali sme sa ich zverejniť, pretože sú verejné. A tak áno, musíme sa vrátiť a urobiť hlboký ponor a hĺbkovú skúšku. Musíme však tiež prevziať zodpovednosť za dohľad nad tým, čo sa nedávno stalo, aby sa to už nikdy neopakovalo, ale tiež aby sa posledných 20 rokov, keď vykonávame dohľad nad tým, čo sa stalo, už nikdy nezopakovalo. .

AMY DOBRÝ ČLOVEK: A nakoniec, čo vám v tejto časti večera, zvlášť pre mladých ľudí, dodalo odvahy postaviť sa sám proti vojne?

REP. BARBARA LEE: OH Bože. Som veriaci človek. V prvom rade som sa modlil. Za druhé, som čierna žena v Amerike. A ja som toho v tejto krajine zažil veľa, ako všetky čierne ženy.

Moja matka - a ja sa musíme podeliť o tento príbeh, pretože sa to začalo narodením. Narodil som sa a vyrastal v El Paso, Texas. A moja matka išla na to-potrebovala cisársky rez a išla do nemocnice. Neprijali by ju, pretože bola Čierna. A veľa toho trvalo, kým bola konečne prijatá do nemocnice. Veľa. A kým vošla, bolo už na cisársky rez neskoro. A oni ju tam len nechali. A niekto ju uvidel. Bola v bezvedomí. A potom oni, viete, ju len videli ležať na chodbe. Len si ju obliekli, povedala, nosítko a nechali ju tam. A tak nakoniec nevedeli, čo majú robiť. A tak ju vzali do - a ona mi povedala, že to bola pohotovosť, nebola to ani pôrodná sála. A nakoniec sa pokúsili prísť na to, ako jej vo svete zachránia život, pretože dovtedy bola v bezvedomí. A tak ma museli vytiahnuť z lona mojej matky pomocou klieští, počuješ? Pomocou klieští. Tak som sa sem skoro nedostal. Takmer som nemohol dýchať. Takmer som zomrela pri pôrode. Moja matka takmer zomrela, keď ma mala. Viete, ako dieťa môžem povedať, čo môžem povedať? Ak by som mal odvahu dostať sa sem a moja matka mala odvahu porodiť ma, hádam všetko ostatné bude bez problémov.

AMY DOBRÝ ČLOVEK: Pán poslanec Kongresu, Lee, bolo mi potešením hovoriť s vami, členom vedenia Demokratickej strany, najvyššie postaveného-

AMY DOBRÝ ČLOVEK: Kalifornská kongresmanka Barbara Lee, áno, už má 12. volebné obdobie. Je najvyššie postavenou afroamerickou ženou v Kongrese. V roku 2001, 14. septembra, len tri dni po útokoch z 9. septembra, bola jedinou členkou Kongresu, ktorý hlasoval proti vojenskej autorizácii - konečné hlasovanie 11 ku 420.

Keď som s ňou v stredu večer robil rozhovor, bola v Kalifornii pred týmto utorkovým zvolávacím voľbami v Kalifornii na podporu guvernéra Gavina Newsoma spolu s viceprezidentkou Kamalou Harrisovou, ktorá sa narodila v Oaklande. Barbara Lee predstavuje Oakland. V pondelok bude Newsom viesť kampaň s prezidentom Joe Bidenom. Toto je Democracy Now! Ostaň s nami.

[prestávka]

AMY DOBRÝ ČLOVEK: „Pamätajte si Rockefellera na Attike“ od Charlesa Mingusa. Väzenské povstanie v Attike sa začalo pred 50 rokmi. Potom, 13. septembra 1971, vtedajší guvernér New Yorku Nelson Rockefeller nariadil ozbrojeným štátnym jednotkám prepadnúť väzenie. Zabili 39 ľudí vrátane väzňov a strážcov. V pondelok sa pozrieme na povstanie Attiky k 50. výročiu.