Ann Wright
"Nevzdávaj sa!" tvárou v tvár nespravodlivosti bola mantra troch svetových lídrov, členov skupiny s názvom „The Elders“ (www.TheElders.org). Na rozhovoroch v Honolulu, 29. – 31. augusta, The Elders povzbudili aktivistov, aby nikdy neprestali pracovať na sociálnej nespravodlivosti. „Človek musí mať odvahu hovoriť o problémoch“ a „Ak podniknete kroky, môžete byť pokojnejší sami so sebou a so svojím vlastným svedomím,“ boli niektoré z mnohých ďalších pozitívnych komentárov vodcu boja proti apartheidu arcibiskupa Desmonda. Tutu, bývalá nórska premiérka a environmentalistka Dr. Gro Harlem Brundtlandová a medzinárodná právnička v oblasti ľudských práv Hina Jilani.
The Elders je skupina lídrov, ktorých dal dokopy v roku 2007 Nelson Mandela, aby využili svoje „nezávislé, kolektívne skúsenosti a vplyv na prácu pre mier, odstránenie chudoby, udržateľnú planétu, spravodlivosť a ľudské práva, a to verejne aj prostredníctvom súkromnej diplomacie. spolupracovať s globálnymi lídrami a občianskou spoločnosťou s cieľom vyriešiť konflikt a riešiť jeho základné príčiny, postaviť sa proti nespravodlivosti a podporiť etické vodcovstvo a dobrú správu vecí verejných.
K starším patria bývalý americký prezident Jimmy Carter, bývalý generálny tajomník OSN Kofi Annan, bývalý prezident Fínska Martti Ahtisaari, bývalá prezidentka Írska Mary Robinson, bývalý prezident Mexika Ernesto Zedillo, bývalý prezident Brazílie Fernando Henrique Cardoso, organizátor a vedúci z Asociácie samostatne zárobkovo činných žien z Indie Ela Bhatt, bývalá alžírska ministerka zahraničných vecí a osobitná predstaviteľka OSN pre Afganistan a Sýriu Lakhdar Brahimi a Grace Machel, bývalá mozambická ministerka školstva, Organizácia Spojených národov pre vyšetrovanie detí vo vojne a spoluzakladateľka z The Elders so svojím manželom Nelsonom Mandelom.
Piliere mieru na Havaji (www.pillarsofpeacehawaii.org/starší na Havaji ) a Hawai'i Community Foundation (www.hawaiicommunityfoundation.org )
sponzoroval návštevu The Elders na Havaji. Nasledujúce komentáre boli zhromaždené zo štyroch verejných podujatí, na ktorých The Elders vystúpili.
Arcibiskup Desmond Tutu, nositeľ Nobelovej ceny za mier
Arcibiskup anglikánskej cirkvi Desmond Tutu bol lídrom v hnutí proti apartheidu v Južnej Afrike, ktorý obhajoval bojkot, odpredaj a sankcie proti juhoafrickej vláde. V roku 1984 mu bola udelená Nobelova cena za broskyňu za zásluhy v boji proti apartheidu. V roku 1994 bol vymenovaný za predsedu Juhoafrickej komisie pre pravdu a zmierenie, aby vyšetril zločiny z obdobia apartheidu. Bol hlasným kritikom akcií izraelského apartheidu na Západnom brehu av Gaze.
Arcibiskup Tutu povedal, že sa neusiluje o vedúcu pozíciu v hnutí proti apartheidu, ale po tom, čo mnohí z pôvodných vodcov boli vo väzení alebo v exile, bola vedúca úloha zverená jemu.
Tutu povedal, že napriek všetkému medzinárodnému uznaniu je prirodzene plachý a nie drsný človek, nie „konfrontacionista“. Povedal, že hoci sa každé ráno nezobudil a premýšľal, čo by mohol urobiť, aby naštval vládu apartheidu v Južnej Afrike, ukázalo sa, že takmer všetko, čo urobil, skončilo takto, pretože hovoril o právach každej ľudskej bytosti. Jedného dňa išiel k bielemu premiérovi Juhoafrickej republiky asi 6 černochov, ktorých mali obesiť. Predseda vlády bol spočiatku zdvorilý, ale potom sa nahneval a Tutu, ktorý hovoril za práva 6., hnev vrátil – Tutu povedal: „Nemyslím si, že by to Ježiš riešil tak, ako som to urobil ja, ale bol som rád, že som sa konfrontoval. premiér Juhoafrickej republiky, pretože s nami zaobchádzali ako so špinou a odpadkami.
Tutu prezradil, že vyrastal v Južnej Afrike ako „uličník z mestskej časti“ a dva roky strávil v nemocnici kvôli tuberkulóze. Chcel byť lekárom, no nedokázal si zaplatiť medicínu. Stal sa stredoškolským učiteľom, ale opustil učiteľstvo, keď vláda apartheidu odmietla učiť černochov vedu a nariadila, aby sa angličtina vyučovala len preto, aby černosi „porozumeli svojim bielym pánom a poslúchali ich“. Tutu sa potom stal členom anglikánskeho kléru a dostal sa do funkcie dekana z Johannesburgu, prvého černocha, ktorý túto funkciu zastával. V tejto pozícii médiá zverejnili všetko, čo povedal, a jeho hlas sa stal jedným z prominentných čiernych hlasov, spolu s ďalšími ako Winnie Mandela. V roku 1984 mu bola udelená Nobelova cena za mier. Tutu povedal, že stále nemôže uveriť životu, ktorý viedol, vrátane vedenia skupiny The Elders, zloženej z prezidentov krajín a bývalého generálneho tajomníka Organizácie Spojených národov.
Počas boja za apartheid v Južnej Afrike Tutu povedal, že „vedomie, že máme takú podporu po celom svete, pre nás znamenalo obrovský rozdiel a pomohlo nám to pokračovať. Keď sme sa postavili proti apartheidu, zišli sa zástupcovia náboženstiev, aby nás podporili. Keď mi vláda Južnej Afriky zobrala pas, a Nedeľa Školská trieda v New Yorku vytvorila „Pasy lásky“ a poslala mi ich. Dokonca aj malé činy majú veľký vplyv na ľudí v boji.“
Arcibiskup Tutu povedal: „Mládež chce zmeniť svet a môže to zmeniť. Študenti boli kľúčovými prvkami hnutia bojkotu, odpredaja a sankcií proti juhoafrickej vláde apartheidu. Keď prezident Reagan vetoval zákon o boji proti apartheidu schválený Kongresom USA, študenti sa zorganizovali, aby prinútili Kongres prelomiť prezidentské veto, čo Kongres aj urobil.
O izraelsko-palestínskom konflikte arcibiskup Desmond Tutu povedal: „Keď idem do Izraela a cez kontrolné stanovištia sa dostanem na Západný breh, bolí ma srdce pri paralelách medzi Izraelom a apartheidom v Južnej Afrike. Poznamenal: „Bol som chytený v časovom posune? Toto sme zažili v Južnej Afrike." S dojatím povedal: „Moje utrpenie je to, čo si Izraelčania robia. Prostredníctvom procesu pravdy a zmierenia v Južnej Afrike sme zistili, že keď vykonávate nespravodlivé zákony, dehumanizujúce zákony, páchateľ alebo presadzovateľ týchto zákonov je dehumanizovaný. Plačem nad Izraelčanmi, pretože napokon nevideli obete svojich činov také ľudské, ako sú oni."
Bezpečný a spravodlivý mier medzi Izraelom a Palestínou je pre The Elders prioritou od založenia skupiny v roku 2007. The Elders navštívili región trikrát ako skupina, v rokoch 2009, 2010 a 2012. V roku 2013 The Elders naďalej hovoria dôrazne upozorňuje na politiky a kroky, ktoré podkopávajú riešenie založené na existencii dvoch štátov a vyhliadky na mier v regióne, najmä na výstavbu a rozširovanie nelegálnych izraelských osád na Západnom brehu. V roku 2014 bývalý americký prezident Jimmy Carter a bývalá prezidentka Írska Mary Robinson napísali dôležitý článok o Izraeli a Gaze v časopise Foreign Policy s názvom „Gaza: Cyklus násilia, ktorý možno prelomiť“ (http://www.theelders.org/clanok/gaza-cyklus-nasilu-dá sa-zlomiť ),
K otázke vojny arcibiskup Tutu povedal: „V mnohých krajinách občania akceptujú, že je v poriadku míňať peniaze na zbrane na zabíjanie ľudí, a nie na pomoc s čistou vodou. Máme schopnosť nakŕmiť každého na zemi, ale namiesto toho naše vlády nakupujú zbrane. Musíme povedať našim vládam a výrobcom zbraní, že tieto zbrane nechceme. Spoločnosti, ktoré vyrábajú veci, ktoré zabíjajú, nie zachraňujú životy, šikanujú občiansku spoločnosť v západných krajinách. Prečo v tom pokračovať, keď máme možnosť zachraňovať ľudí peniazmi vynaloženými na zbrane? Mladí ľudia by mali povedať „Nie, nie v mojom mene“. Je hanebné, že deti zomierajú na zlú vodu a nedostatok očkovania, keď priemyselné krajiny míňajú miliardy na zbrane.“
Ďalšie komentáre arcibiskupa Tutu:
Človek sa musí postaviť za pravdu bez ohľadu na následky.
Buďte idealisti ako mladý človek; Verte, že môžete zmeniť svet, pretože môžete!
My „starí“ niekedy spôsobujeme, že mládež stráca idealizmus a nadšenie.
Pre mládež: snívajte ďalej – snívajte o tom, že vojna už nie je, že chudoba je minulosťou, že dokážeme vyriešiť ľudí umierajúcich na nedostatok vody. Boh na vás závisí vo svete bez vojny, vo svete s rovnosťou. Boží svet je vo vašich rukách.
To, že sa ľudia za mňa modlia, mi pomáha. Viem, že v mestskom kostole je stará pani, ktorá sa za mňa každý deň modlí a podporuje ma. S pomocou všetkých týchto ľudí som prekvapený, aký „inteligentný“ som. Nie je to môj úspech; Musím si zapamätať, že vďaka ich pomoci som tým, čím som.
Človek musí mať chvíle ticha, aby mohla byť inšpirácia.
Ideme spolu plávať alebo sa spolu utopiť – musíme zobudiť ostatných!
Boh povedal, že toto je tvoj domov – nezabúdaj, že všetci sme súčasťou jednej rodiny.
Pracujte na problémoch, ktoré sa „pokúsia zotrieť slzu z Božieho oka. Chcete, aby sa Boh usmieval o vašom správcovstve nad zemou a ľuďmi na nej. Boh sa pozerá na Gazu a Ukrajinu a Boh hovorí: "Kedy to dostanú?"
Každý človek má nekonečnú hodnotu a zlé zaobchádzanie s ľuďmi je rúhanie sa Bohu.
V našom svete je obrovský rozdiel medzi tými, ktorí majú a ktorí nemajú – a teraz máme rovnaké rozdiely v komunite černochov v Južnej Afrike.
Praktizujte mier v každodennom živote. Keď konáme dobro, šíri sa ako vlny, nie je to individuálna vlna, ale dobro vytvára vlny, ktoré ovplyvňujú mnohých ľudí.
Otroctvo bolo zrušené, práva a rovnosť žien sa posúvajú nahor a Nelson Mandela bol prepustený z väzenia — Utópia? Prečo nie?
Buďte v pokoji sami so sebou.
Začnite každý deň chvíľou zamyslenia, nadýchnite sa dobra a vydýchnite krivdy.
Buďte v pokoji sami so sebou.
Som väzňom nádeje.
Hina Jilani
Ako právnička v oblasti ľudských práv v Pakistane vytvorila Hina Jilani prvú právnickú firmu pre ženy a založila prvú komisiu pre ľudské práva vo svojej krajine. V rokoch 2000 až 2008 bola osobitnou zástupkyňou OSN pre obhajcov ľudských práv a menovaná do výborov Organizácie Spojených národov, aby vyšetrovala porušenia medzinárodného práva v konfliktoch v Darfúre a Gaze. V roku 2001 jej bola udelená Miléniová cena mieru pre ženy.
Pani Jilani povedala, že ako obhajkyňa ľudských práv v Pakistane pri práci za práva menšinovej skupiny „nebola som obľúbená u väčšiny – ani u vlády“. Povedala, že jej život bol ohrozený, jej rodina bola napadnutá a musela opustiť krajinu a bola uväznená za jej úsilie v otázkach sociálnej spravodlivosti, ktoré nie sú populárne. Jilani poznamenala, že je pre ňu ťažké uveriť, že ostatní budú nasledovať jej vedenie, keďže je v Pakistane tak kontroverznou postavou, ale robia to, pretože veria v príčiny, na ktorých pracuje.
Povedala, že pochádza z aktivistickej rodiny. Jej otec bol uväznený za to, že sa postavil proti vojenskej vláde v Pakistane a ona bola vyhodená z vysokej školy za to, že napadla tú istú vládu. Ako „uvedomelá“ študentka povedala, že sa politike nevyhne a ako študentka práva trávila veľa času vo väzniciach a pomáhala politickým väzňom a ich rodinám. Jilani povedal: „Nezabudnite na rodiny tých, ktorí idú do väzenia v snahe postaviť sa proti nespravodlivosti. Tí, ktorí sa obetujú a idú do väzenia, musia vedieť, že ich rodinám bude počas pobytu vo väzení poskytnutá pomoc.“
O právach žien Jilani povedala: „Kdekoľvek na svete majú ženy problémy, kde nemajú žiadne práva alebo sú ich práva v problémoch, musíme si navzájom pomáhať a vyvíjať tlak na ukončenie nespravodlivosti. Dodala: „Verejná mienka mi zachránila život. Moje uväznenie skončilo kvôli tlaku zo strany ženských organizácií, ako aj vlád.“
Pri pozorovaní bohatej kultúrnej a etnickej rozmanitosti Havaja pani Jilani povedala, že treba byť opatrný, aby niektorí ľudia nevyužili túto rozmanitosť na rozdelenie spoločnosti. Hovorila o etických konfliktoch, ktoré sa rozhoreli v posledných desaťročiach a ktoré mali za následok smrť státisícov ľudí – v bývalej Juhoslávii; v Iraku a Sýrii medzi sunnitmi a šiitmi a medzi rôznymi sektami sunnitov; a v Rwande medzi Hutumi a Tutumi. Jilani povedal, že nesmieme len tolerovať rozmanitosť, ale musíme tvrdo pracovať na prispôsobení sa rozmanitosti.
Jilani povedala, že keď bola vo vyšetrovacích komisiách v Gaze a Darfúre, odporcovia otázok ľudských práv v oboch oblastiach sa pokúsili zdiskreditovať ju a ostatných v komisiách, ale nedovolila, aby ich odpor zastavil jej prácu pre spravodlivosť.
V roku 2009 bola Hina Jilani členkou tímu OSN, ktorý vyšetroval 22-dňový izraelský útok na Gazu, ktorý bol zdokumentovaný v Goldstoneovej správe. Jilani, ktorý tiež vyšetroval vojenské akcie proti civilistom v Dárfúre, povedal: „Skutočným problémom je okupácia Gazy. Za posledných päť rokov Izrael podnikol tri útočné akcie proti Gaze, pričom každá z nich bola krvavá a zničila civilnú infraštruktúru potrebnú na prežitie obyvateľov Gazy. Žiadna strana nemôže využiť právo na sebaobranu, aby sa vyhla medzinárodným zákonom. Pre Palestínčanov nemôže byť mier bez spravodlivosti. Spravodlivosť je cieľom dosiahnutia mieru."
Jilani povedal, že medzinárodné spoločenstvo musí udržať Izraelčanov a Palestínčanov zapojených do rozhovorov, aby sa predišlo ďalším konfliktom a úmrtiam. Dodala, že medzinárodné spoločenstvo musí vydať dôrazné vyhlásenie, že beztrestné porušovanie medzinárodného práva nebude dovolené – vyžaduje sa medzinárodná zodpovednosť. Jilani povedal, že existujú tri časti ukončenia konfliktu medzi Izraelom a Palestínou. Po prvé, okupácia Gazy musí skončiť. Poznamenala, že okupácia môže byť zvonka ako v Gaze, ako aj zvnútra ako na Západnom brehu. Po druhé, musí existovať izraelský záväzok mať životaschopný palestínsky štát. Po tretie, obe strany musia cítiť, že ich bezpečnosť je chránená. Jilani dodal, že "Obe strany sa musia podriadiť normám medzinárodného správania."
Jilani dodal: „Je mi veľmi ľúto ľudí, ktorí boli v konflikte – všetci trpeli. Schopnosť ublížiť je však na jednej strane oveľa väčšia. Izraelská okupácia musí skončiť. Okupácia škodí aj Izraelu... Pre globálny mier musí existovať životaschopný palestínsky štát so susediacimi územiami. Ilegálne osady musia skončiť."
Jilani povedal: „Medzinárodné spoločenstvo musí pomôcť obom stranám formulovať formu spolužitia a tou koexistenciou môže byť to, že hoci sú vedľa seba, nemusia mať nič spoločné. Viem, že je to možné, pretože to India a Pakistan robili 60 rokov.
Jilani poznamenal: „Potrebujeme normy pre spravodlivosť a mechanizmy na posúdenie toho, ako zvládnuť nespravodlivosť, a nemali by sme sa hanbiť tieto mechanizmy použiť.
Ďalšie komentáre od Hiny Jilani:
Človek musí mať odvahu hovoriť o problémoch.
Človek musí mať určitý zmysel pre trpezlivosť, keď prechádza nepriazňou osudu, pretože nemôže očakávať, že výsledky dosiahne za chvíľu.
Niektoré problémy sa menia desaťročia – stáť na rohu ulice 25 rokov s pútačom pripomínajúcim spoločnosti konkrétny problém nie je nezvyčajné. A potom konečne príde zmena.
Človek sa nemôže vzdať boja, bez ohľadu na to, ako dlho to môže trvať, kým konečne dosiahne zmeny, na ktorých pracuje. Keď idete proti prúdu, môžete si oddýchnuť príliš skoro a prúd vás strhne späť.
Snažím sa ovládať svoje rozhorčenie a hnev, aby som dokončil svoju prácu, ale som pobúrený trendmi, ktoré znemožňujú dosiahnuť pokoj. Musíme mať odpor k nespravodlivosti. Stupeň, že sa vám problém nepáči, vás prinúti konať.
Nezáleží mi na tom, aby som bol populárny, ale chcem, aby príčiny/problémy boli populárne, aby sme mohli zmeniť správanie. Ak pracujete za práva menšín, väčšine sa nepáči, čo robíte. Musíte mať odvahu pokračovať.
V práci sociálnej spravodlivosti potrebujete podporný systém priateľov a rodiny. Moja rodina bola raz zajatá a potom som ich musel pre ich bezpečnosť vysťahovať z krajiny, ale povzbudili ma, aby som zostal a pokračoval v boji.
Ak podniknete kroky, môžete byť pokojnejší sami so sebou a so svojím vlastným svedomím.
Buďte s ľuďmi, ktorých máte radi a súhlasíte s nimi pri podpore.
Jilani poznamenala, že napriek dosiahnutým úspechom v oblasti rodovej rovnosti sú ženy stále zraniteľnejšie voči marginalizácii. Vo väčšine spoločností je stále ťažké byť ženou a byť vypočutý. Kdekoľvek na svete majú ženy problémy, kde nemajú žiadne práva alebo ich práva majú problémy, musíme si navzájom pomáhať a vyvíjať tlak na ukončenie nespravodlivosti.
Zlé zaobchádzanie s pôvodnými obyvateľmi je poburujúce; domorodí ľudia majú právo na sebaurčenie. Vzdávam hold vodcom domorodých národov, pretože majú veľmi ťažkú úlohu udržať problémy viditeľné.
V oblasti ľudských práv existuje niekoľko otázok, o ktorých sa nedá rokovať, o ktorých nemožno robiť kompromisy
Verejná mienka mi zachránila život. Moje väzenie sa skončilo kvôli tlaku ženských organizácií, ako aj vlád.
V odpovedi na otázku, ako pokračujete, Jilani povedal, že nespravodlivosť sa nezastaví, takže nemôžeme prestať. Málokedy nastane situácia, ktorá by bola výhodná pre všetkých. Malé úspechy sú veľmi dôležité a pripravujú cestu do ďalšej práce. Žiadna utópia neexistuje. Pracujeme pre lepší svet, nie pre najlepší svet.
Pracujeme na akceptovaní spoločných hodnôt naprieč kultúrami.
Ako vodca sa neizolujete. Ak chcete pracovať pre kolektívne dobro a pomáhať a presviedčať ostatných, musíte zostať s ostatnými rovnako zmýšľajúcimi o podporu. Nakoniec obetujete veľkú časť svojho osobného života pre hnutie za sociálnu spravodlivosť.
Suverenita národov je najväčšou prekážkou mieru. Ľudia sú suverénni, nie národy. Vlády nemôžu porušovať práva ľudí v mene suverenity vlády
Bývalá premiérka Dr. Gro Harlem Brundtlandová,
Dr. Gro Harlem Brundtlandová bola tri funkčné obdobia predsedníčkou vlády Nórska v rokoch 1981, 1986-89 a 1990-96. Bola prvou nórskou ženou najmladšou premiérkou a vo veku 41 rokov najmladšou. V rokoch 1998-2003 pôsobila ako generálna riaditeľka Svetovej zdravotníckej organizácie OSN, v rokoch 2007-2010 ako osobitná vyslankyňa Organizácie Spojených národov pre klimatické zmeny a členka Panela na vysokej úrovni pre globálnu udržateľnosť generálneho tajomníka OSN. Premiérka Brundtlandová nariadila svojej vláde, aby viedla tajné rozhovory s izraelskou vládou a palestínskym vedením, čo viedlo k podpísaniu dohôd z Oslo v roku 1993.
Brundtland so svojimi skúsenosťami ako osobitná vyslankyňa Organizácie Spojených národov pre klimatické zmeny 2007-2010 a členka Panelu na vysokej úrovni pre globálnu udržateľnosť generálneho tajomníka OSN povedala: „Klimatické zmeny by sme mali vyriešiť už za našich životov a nenechať to na mládež. svet." Dodala: „Tí, ktorí odmietajú veriť vede o zmene klímy, popieračom klímy, majú v Spojených štátoch nebezpečný účinok. Musíme urobiť zmeny v našom životnom štýle, kým nebude príliš neskoro."
V rozhovore pred príchodom na Havaj Brundtland povedal: „Myslím si, že najväčšie prekážky globálnej harmónie sú zmena klímy a zhoršovanie životného prostredia. Svet zlyháva v konaní. Všetky krajiny, ale najmä veľké štáty ako USA a Čína, musia ísť príkladom a riešiť tieto problémy bezhlavo. Súčasní politickí lídri musia pochovať svoje rozdiely a nájsť cestu vpred... Medzi chudobou, nerovnosťou a zhoršovaním životného prostredia existuje silné prepojenie. Teraz je potrebná nová éra hospodárskeho rastu – rast, ktorý je sociálne a environmentálne udržateľný. http://theelders.org/article/havaj-lekcia-mier
Brundtlandová povedala: „Udelenie Nobelovej ceny za mier Wangari Maathai z Kene za jej sadenie stromov a verejný environmentálny vzdelávací program je uznaním toho, že záchrana nášho životného prostredia je súčasťou mieru vo svete. Tradičná definícia mieru bola vystupovať/pracovať proti vojne, ale ak sme vo vojne s našou planétou a nemôžeme na nej žiť kvôli tomu, čo sme jej urobili, musíme ju prestať ničiť a uzavrieť mier s to.”
Brundtland povedal: „Aj keď sme všetci jednotlivci, máme za seba spoločnú zodpovednosť. Ctižiadosť, ciele zbohatnúť a postarať sa o seba nad ostatnými, niekedy zaslepujú ľudí pred povinnosťami pomáhať druhým. Za posledných 25 rokov som videl, že mladí ľudia začali byť cynickí.
V roku 1992 Dr. Brundtland ako premiérka Nórska poverila svoju vládu, aby viedla tajné rokovania s Izraelčanmi a Palestínčanmi, ktorých výsledkom boli dohody z Osla, ktoré boli spečatené podaním ruky medzi izraelským premiérom Rabinom a šéfom OOP Arafatom v Ružovej záhrade biely dom.
Brundtland povedal: „Teraz o 22 rokov neskôr sa tragédia dohôd z Oslo NESTALO. Palestínsky štát nebolo dovolené založiť, ale namiesto toho je Gaza blokovaná Izraelom a Západný breh okupovaný Izraelom. dodal Brundtland. "Neexistuje žiadne riešenie okrem riešenia dvoch štátov, v ktorom Izraelčania uznávajú, že Palestínčania majú právo na svoj vlastný štát."
Ako 20-ročná študentka medicíny sa začala venovať sociálno-demokratickým témam a hodnotám. Povedala: „Cítil som, že musím zaujať stanovisko k problémom. Počas mojej lekárskej kariéry som bol požiadaný, aby som sa stal ministrom životného prostredia Nórska. Ako by som to mohol ako zástanca práv žien odmietnuť?“
V roku 1981 bol Brundtland zvolený za nórskeho premiéra. Povedala: „Boli na mňa hrozné, neúctivé útoky. Keď som nastúpil na túto pozíciu, mal som veľa odporcov a mali veľa negatívnych komentárov. Moja matka sa ma spýtala, prečo by som to mal absolvovať? Ak by som neprijal príležitosť, kedy by dostala príležitosť iná žena? Urobil som to, aby som v budúcnosti pripravil cestu ženám. Povedal som jej, že to musím vydržať, aby ďalšie ženy nemuseli zažiť to, čo ja. A teraz máme druhú nórsku premiérku – konzervatívku, ktorá ťažila z mojej práce pred 30 rokmi.“
Brundtland povedal: „Nórsko míňa na medzinárodnú pomoc 7-krát viac na hlavu ako USA. Veríme, že sa musíme podeliť o naše zdroje." (Kolegyňa staršia Hina Jilani dodala, že v medzinárodných vzťahoch Nórska existuje rešpekt voči jednotlivcom a organizáciám v krajine, s ktorou Nórsko spolupracuje. Medzinárodná pomoc z Nórska prichádza bez obmedzení, čo uľahčuje finančné partnerstvo v rozvojových krajinách. V mnohých krajinách Mimovládne organizácie neprijímajú pomoc USA kvôli prísnym pravidlám a kvôli ich presvedčeniu, že Spojené štáty nerešpektujú ľudské práva.)
Brundtland poznamenal: „Spojené štáty sa môžu veľa naučiť od severských krajín. Máme národnú radu mládeže, aby sme viedli dialóg medzi generáciami, vyššie dane, ale zdravotnú starostlivosť a vzdelanie pre všetkých, a aby sme rodiny dobre rozbehli, máme povinnú otcovskú dovolenku pre otcov.“
Vo svojej úlohe premiérky a teraz ako členky The Elders musela nastoliť témy, ktoré hlavy štátov nechceli počuť. Povedala: „Som zdvorilá a úctivá. Začnem diskusiou o bežných problémoch a potom sa dostanem k zložitým problémom, ktoré chceme nastoliť. Tento problém sa im nemusí páčiť, ale pravdepodobne vás budú počúvať, pretože ste ich rešpektovali. Neklaďte náhle zložité otázky, keď prejdete dverami.“
Ostatné komentáre:
Problémom nie sú náboženstvá sveta, ale „verní“ a ich interpretácie náboženstva. Nie je to nevyhnutne náboženstvo proti náboženstvu, v Severnom Írsku vidíme kresťanov proti kresťanom; sunniti proti sunnitom v Sýrii a Iraku; Sunniti proti šiitom. Žiadne náboženstvo však nehovorí, že je správne zabíjať.
Občania môžu zohrávať hlavnú úlohu v politike svojej vlády. Občania prinútili svoje národy znížiť počet jadrových zbraní vo svete. V 1980. a 1990. rokoch USA a ZSSR čerpali, ale nie dostatočne. Občania prinútili zmluvu o nášľapných mínach zrušiť nášľapné míny.
Najväčším pokrokom v oblasti mieru za posledných 15 rokov sú Miléniové rozvojové ciele na prekonanie potrieb na celom svete. MDG pomohli zlepšiť pokles detskej úmrtnosti a prístupu k vakcínam, vzdelávaniu a posilneniu postavenia žien.
Politický aktivizmus prináša sociálne zmeny. V Nórsku máme rodičovskú dovolenku pre otcov aj matky – a zo zákona si ju musia zobrať otcovia. Zmenou pravidiel môžete zmeniť spoločnosť.
Najväčšou prekážkou mieru je egoizmus vlád a jednotlivcov.
Ak budete pokračovať v boji, zvíťazíte. Zmena nastane, ak sa rozhodneme, že sa tak stane. Musíme použiť naše hlasy. Všetci môžeme prispieť.
V mojich 75 rokoch sa stalo veľa nemožných vecí.
Každý potrebuje nájsť svoju vášeň a inšpiráciu. Naučte sa o predmete všetko, čo sa dá.
Získate inšpiráciu od ostatných a presvedčíte a inšpirujete ostatných.
Posilňuje vás to, že vidíte, že to, čo robíte, je rozdiel
Čestnosť, odvahu a múdrosť The Elders je možné vidieť v zaznamenanom priamom prenose ich verejných podujatí http://www.hawaiicommunityfoundation.org/dopad na komunitu/pilierovmier-havaj-priamy prenos
O autorovi: Ann Wrightová je 29-ročná veteránka americkej armády/armádnych rezerv. Odišla do dôchodku ako plukovník. 16 rokov slúžila na ministerstve zahraničných vecí USA ako diplomatka USA a v roku 2003 rezignovala v opozícii proti vojne v Iraku.
