od Kathy Kelly, 1. januára 2018, Vojna je zločin.
Ľudia, ktorí teraz žijú v treťom najväčšom jemenskom meste Ta'iz, prežili posledné tri roky nepredstaviteľné okolnosti. Civilisti sa boja ísť von, aby ich nezastrelil ostreľovač alebo nešliapli na pozemnú mínu. Obe strany zhoršujúcej sa občianskej vojny používajú na ostreľovanie mesta húfnice, kaytusy, mínomety a iné rakety. Obyvatelia tvrdia, že žiadna štvrť nie je bezpečnejšia ako iná, a skupiny pre ľudské práva hlásia otrasné porušovanie, vrátane mučenia zajatcov. Pred dvoma dňami zabil atentátnik koalície pod vedením Saudskej Arábie na preplnenom trhovisku 54 ľudí.
Pred vypuknutím občianskej vojny bolo mesto považované za oficiálne kultúrne hlavné mesto Jemenu, miesto, kde sa rozhodli žiť autori a akademici, umelci a básnici. Ta'iz bol počas povstania Arabskej jari v roku 2011 domovom živého, kreatívneho mládežníckeho hnutia. Mladí muži a ženy organizovali masívne demonštrácie na protest proti obohacovaniu sa zakorenených elít, keď obyčajní ľudia bojovali o prežitie.
Mladí ľudia odhaľovali korene jednej z najhorších humanitárnych kríz na svete.
Vyhlásili poplach pred ustupujúcimi hladinami podzemnej vody, ktoré sťažovali kopanie studní a ochromovali poľnohospodársku ekonomiku. Podobne ich trápila nezamestnanosť. Keď sa vyhladovaní farmári a pastieri presťahovali do miest, mladí ľudia videli, ako zvýšená populácia preťažuje už aj tak nedostatočné systémy kanalizácie, kanalizácie a poskytovania zdravotnej starostlivosti. Protestovali proti zrušeniu dotácií na pohonné hmoty ich vládou a proti prudko stúpajúcim cenám, ktoré to spôsobilo. Dožadovali sa preorientovania sa na politiku smerom od bohatých elít a na vytváranie pracovných miest pre absolventov stredných a vysokých škôl.
Napriek svojej biede sa neochvejne rozhodli pre neozbrojený, nenásilný boj.
Dr Sheila Carapico, historik, ktorý pozorne sleduje moderné dejiny Jemenu, si všimol slogany, ktoré prijali demonštranti v Ta'iz a v Sana'a v roku 2011: „Zostať pokojný je naša voľba“ a „Pokojný, pokojný, nie občianskej vojne“.
Carapico dodáva, že niektorí nazývali Ta'iz epicentrom ľudového povstania. „Pomerne vzdelaný kozmopolitný študentský zbor mesta zabával účastníkov demonštrácie hudbou, scénkami, karikatúrami, graffiti, transparentmi a inými umeleckými ozdobami. Fotografovali sa zástupy: muži a ženy spolu; muži a ženy oddelene, všetci neozbrojení."
V decembri 2011 prešlo 150,000 200 ľudí pešo takmer XNUMX kilometrov z Ta'iz do Sana'a, čím podporili svoju výzvu na mierovú zmenu. Boli medzi nimi kmeňoví ľudia, ktorí pracovali na rančoch a farmách. Málokedy odchádzali z domu bez pušiek, ale rozhodli sa odložiť zbrane a pripojiť sa k pokojnému pochodu.
Napriek tomu tí, ktorí vládli Jemenu viac ako tridsať rokov, v tajnej dohode so susednou monarchiou Saudskej Arábie, ktorá ostro vystupovala proti demokratickým hnutiam kdekoľvek v blízkosti svojich hraníc, vyjednali politické usporiadanie, ktorého cieľom bolo kooptovať nesúhlas a zároveň rozhodne vylúčiť veľkú väčšinu Jemenčanov z vplyvu na politiku. . Ignorovali požiadavky na zmeny, ktoré by mohli pocítiť obyčajní Jemenčania, a namiesto toho uľahčili výmenu vedenia, pričom diktátorského prezidenta Aliho Abdullaha Saleha nahradili jeho viceprezidentom Abdrabbuhom Mansourom Hadim ako nezvoleným prezidentom Jemenu.
USA a susedné petromonarchie podporovali mocné elity. V čase, keď Jemenčania zúfalo potrebovali financie na uspokojenie potrieb hladujúcich miliónov ľudí, ignorovali prosby mierumilovných mladých ľudí, ktorí volali po demilitarizovanej zmene, a naliali financie do „výdavkov na bezpečnosť“ – zavádzajúcej predstavy, ktorá sa týkala ďalšieho budovania armády vrátane zbrojenia. klientskych diktátorov proti ich vlastnému obyvateľstvu.
A potom sa nenásilné možnosti skončili a začala občianska vojna.
Teraz sa nočná mora hladomoru a chorôb, ktorú títo mierumilovní mladíci očakávali, stala hroznou realitou a ich mesto Ta'iz sa zmenilo na bojisko.
Čo by sme si mohli želať pre Ta'iz? Určite by sme si nepriali, aby teroristický mor leteckého bombardovania spôsobil smrť, zmrzačenie, ničenie a mnohonásobné traumy. Nepriali by sme si, aby sa presúvajúce bojové línie tiahli cez mesto a sutiny v jeho krvavých uliciach. Myslím si, že väčšina ľudí v USA by takúto hrôzu nepriala žiadnej komunite a nechcela by, aby ľudia v Ta'iz boli vyčlenení na ďalšie utrpenie. Namiesto toho by sme mohli vybudovať masívne kampane vyžadujúce výzvu USA na trvalé prímerie a ukončenie predaja všetkých zbraní ktorejkoľvek z bojujúcich strán. Ak však USA budú pokračovať vo vybavovaní koalície vedenej Saudskou Arábiou, predajom bômb do Saudskej Arábie a Spojených arabských emirátov a tankovaním saudských bombardérov vo vzduchu, aby mohli pokračovať vo svojich smrtiacich výpadoch, ľudia v Taiz a v celom Jemene budú naďalej trpieť.
Obkľúčení ľudia v Ta'iz budú každý deň očakávať ohavný buchot, uši trhajúci výbuch alebo výbuch hromu, ktorý by mohol roztrhať telo milovanej osoby, suseda alebo susedovho dieťaťa; alebo premenia svoje domovy na hromadu trosiek a navždy zmenia svoje životy alebo ich ukončia skôr, ako deň skončí.
Kathy Kelly (kathy@vcnv.org) koordináruje hlasy pre kreatívne nenásilie (www.vcnv.org)
